Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина arruinar на португальском
Синонимы
Examples for "ir"
Examples for "ir"
1
As empresas nacionais podem ir buscar financiamento ao Mercado de Dívida Corporativa.
2
Independentemente desta decisão não negamos que é necessário ir a eleições, afirmou.
3
Todavia decidira ir, pois, como militar; não admitia outra forma de agir.
4
Julgo serem medidas adequadas que irão poupar ao Estado recursos financeiros, frisou.
5
Por isso a resposta é: os Estados Unidos irão intervir no conflito.
1
Contudo, a família de hoje está a perder o modelo dito tradicional.
2
Não havia motivo, absolutamente nenhum, para perder tempo em fazer alguma pergunta.
3
Negociar já não era possível; deixar de fazê-lo, era perder muito mais.
4
Era dominado por uma única ideia: temia perder o ponto de apoio.
5
No entanto, não devemos perder a coragem, pelo menos enquanto tivermos forças.
1
Beber era uma questão; comer era uma questão; dormir era uma questão.
2
Embora fosse necessário comer, portanto, não se supunha que tirássemos prazer disso.
3
No entanto, os alimentos que você escolhe comer são de suma importância.
4
No entanto, a solução -comer com consciência -nos levou longe.
5
Resumi: apesar de sua excelente cozinha europeia, preferia comer algo bem africano.
1
Produtos chineses chegam ao mercado com preços agressivos para destruir a concorrência.
2
Ver destruir os resultados de meus esforços é demasiado para minhas forças.
3
As rivalidades entre os diferentes países Europeus quase conseguiram destruir o continente.
4
UE: Os espanhóis tiveram tempo para destruir os vestígios deumacivilização.
5
Ele ameaçou destruir o país caso suas reivindicações políticas não fossem cumpridas.
1
O seguinte diálogo demonstra essa abordagem para quebrar o ciclo da irritação.
2
Por exemplo, nos Estados Unidos, se teriam deixado os bancos americanos quebrar.
3
Não é necessário perder tempo matando eles; quebrar suas pernas é suficiente.
4
E nesse caso, quebrar um pouco o rigor das regras era importante.
5
É a forma mais eficaz de quebrar estereótipos e criar expectativas positivas.
1
Empresas podem ser como governos: cada funcionário tem um orçamento para gastar.
2
Esse projecto prevê gastar com as empresas nacionais 3 biliões de USD.
3
O Estado moçambicano continua a gastar dinheiro do povo brincando de democracia.
4
Os compradores deveriam, segundo o governo, gastar 130 milhões de reais imediatamente.
5
A pergunta é inevitável e pertinente: para quê gastar dinheiro nestes eventos?
1
A oposição não tem voto suficiente para derrubar o relatório de Maia.
2
Já a oposição se articula para derrubar algumas medidas editadas pelo governo.
3
Para que a investigação avance é necessário derrubar a decisão no STF.
4
Oposição tem que fazer papel de oposição sem querer derrubar o governo.
5
Nesse caso os vereadores irão votar para manter ou derrubar os vetos.
1
Não é necessário estragar um momento de silêncio confortável com palavras aleatórias.
2
Se agirmos demasiado cedo ou um pouco mais tarde podemos estragar tudo.
3
Tinha sido maldade dele mencionar Jerry; corria o risco de estragar tudo.
4
Suas razões foram pessoais, não operacionais: simplesmente não queria estragar a surpresa.
5
Depois dela ninguém disse mais nada, para não estragar o excelente efeito.
1
Segundo Pazzianotto, a medida pode prejudicar quem se pretende beneficiar: os trabalhadores.
2
As medidas ontem anunciadas vão prejudicar fortemente as exportações destes agricultores portugueses.
3
Dinheiro: Tenha em atenção os colegas que podem prejudicar o seu trabalho.
4
Saúde: Anime-se, pois a instabilidade emocional poderá prejudicar a sua saúde física.
5
Permaneceram, porém, diversos outros fatores que podiam prejudicar a formação de preços.
1
Precisamos enterrar esse relatório e interceptar o mandado de prisão do Grove.
2
Nós sempre esperamos até o terceiro pôr do sol para enterrar alguém.
3
Afinal, não haveria outra possibilidade de enterrar todos os milhares de corpos.
4
Vocês que defendem aglomerações e minimizam a crise vão enterrar as vítimas?
5
Minha atitude de enterrar a cabeça-na-areia para esquecer o perigo não durou.
1
Está na realidade oferecendo aos consumidores os serviços que estes desejam consumir.
2
Agricultores, industriais e cidadãos urbanos têm mesmo de consumir menos água, defendeu.
3
Segundo a associação, famílias e empresas podem consumir a eletricidade que produzem.
4
Hoje vivemos outra realidade que é Portugal consumir o que nós produzimos.
5
Promessa é dívida, costuma-se dizer; por isso esperemos para ver e consumir.
1
Convenhamos: é difícil manter o equilíbrio sem se abater numa situação dessas.
2
Nunca se deixava abater pelos erros das pessoas nem pelas situações difíceis.
3
Já tive dificuldade em abater Mattia, mas com Lidja é absolutamente impossível.
4
Então é possível abater animais em escala industrial sem que eles sofram?
5
A ordem é para abater qualquer aeronave que viole o espaço aéreo.
1
Para um projecto como este não desmoronar é necessário ter sempre dinheiro.
2
Ficaremos isolados e tudo irá desmoronar. Assim pensavam Kamenev, Riazanov e outros.
3
Se o dano tiver sido muito grave, corremos o risco de desmoronar.
4
A estabilidade ficava comprometida: durante suas ausências, as coisas tendiam a desmoronar.
5
Se se desmoronar, a própria existência do Lugar de Verdade ficará ameaçada.
1
Alguns acabavam de devorar os soldados mortos, porém outros pareciam aguardar algo.
2
Mas quero fazer um acordo com você: eu prometo não te devorar.
3
Brandon, em especial, era capaz de devorar fatias em questão de segundos.
4
Lembrava-se do breve clarão amarelo emitido pelo fogão ao devorar a carta.
5
Cumpriam honestamente sua tarefa de devorar baratas, mas recusavam qualquer outro alimento.
1
Era pouca sorte; o impacto fora muito de lado para desmontar Chris.
2
Porém, a questão de como ou quando iriam desmontar continuava a apavorá-lo.
3
Agora é urgente desmontar totalmente o módulo e embalar todos os equipamentos.
4
Preciso remover a base e desmontar tudo para que volte a funcionar.
5
Seus adversários haviam encontrado morte, violência e dor suficientes para desmontar Cross.
1
Porém, não há razões fundamentais para isso fracassar por motivos puramente técnicos.
2
Se nossa delegação fracassar, as consequências poderão ser imprevisíveis do nosso lado.
3
Quando ele fracassar, aproveite a oportunidade para tornar público o novo conselho.
4
Existe outra razão pela qual a estratégia moderna estava condenada a fracassar.
5
Se continuar a trabalhar desta forma, todos os meus relacionamentos irão fracassar.
1
Não devemos deixar os nossos produtos agrícolas apodrecer por falta de transporte.
2
O suficiente para te fazer apodrecer numa cadeia; não nesta, numa pior.
3
Nossos cereais de inverno corriam grave perigo de apodrecer de tanta umidade.
4
Tom não entendia: Vale mesmo a pena apodrecer na cadeia por isso?
5
Era o caso de deixar a coisa apodrecer, como se costuma dizer.
1
Ele era um osso duro de roer; a confiança de Pia fraquejou.
2
Ficamos sentadas em silêncio durante alguns minutos, vendo Emma roer um osso.
3
E talvez os dentes se tivessem gasto a roer ossos de vítimas.
4
As pessoas se tornam um hábito, como fumar ou roer as unhas.
5
Fiquei agitada, comecei a roer as unhas a ponto de me ferir.
1
Elisa ferreira Não podemos confundir o combate à droga com arrasar casas.
2
McAlister tem a sua disposição todo o dinheiro necessário para arrasar Sheffield.
3
Esta fotografia terá que ser de arrasar e ele precisará compreender isso.
4
Mais do que isso, estão perfeitamente posicionados para arrasar estes dois escritórios.
5
Não havia catapultas, nem quaisquer outras máquinas para arrasar com os muros.
1
Há, de facto, pessoas tão zangadas, que parecem bombas prontas a detonar.
2
Ele quer detonar, só isso, é um ponto pacífico desde o início.
3
Algumas companhias de cabo contrataram um sabotador industrial para detonar os roteadores.
4
Criei essa manifestação visual para facilitar a tarefa de posicionar e detonar.
5
Sua tarefa é descobrir onde estão as minas sem detonar nenhuma delas.
1
Assim, adaptar a cultura aos tempos é minar a base da empresa.
2
E evidentemente visa minar a autoridade e a ordem estabelecidas no Livro.
3
Mas ele também foi usado para minar as forças dos outros países.
4
Seu sopro poderá minar tanto a sua vontade quanto a sua força.
5
Uma coisa assim poderia minar sua confiança na autoridade dela para sempre.
1
Em princípio seremos capazes de demolir habitações suficientes para criar um corta-fogo.
2
Uma declaração atual é em ocasião suficiente para demolir um poder reinando.
3
No decorrer do processo, alguns tiveram de demolir anexos das suas casas.
4
Não é possível demolir um edifício e não arcar com esse custo.
5
Sem dúvida, é bem mais barato do que demolir da forma tradicional.
1
Pois tudo pode acontecer e danificar a vida mais íntima da pessoa.
2
Ambos os processos destroem papéis e são capazes de danificar um computador.
3
Assim, poderia explorar tudo sem medo de perder ou danificar qualquer documento.
4
Uma cirurgia poderia resolver o problema, mas poderia também danificar alguns nervos.
5
Existem também indicações de que a SAP pode danificar células cerebrais directamente.
1
Segundo a tradição cristã, existe uma data certa para desmanchar o pinheirinho.
2
Melhor, não; o melhor seria desmanchar a presença dele em definitivas distâncias.
3
Os homens não pareciam ter energia para começar a desmanchar a segunda.
4
Enquanto ela procurasse desmanchar o nó, Raskólnikov poderia aproveitar a ocasião própria.
5
Uma semana antes algo assim a teria feito se desmanchar em lágrimas.
1
Você não pode maltratar sinceramente essa sociedade enquanto continua a beneficiar-se dela.
2
Os policiais eram culpados de maltratar os presos até prova em contrário.
3
E você aceitou imediatamente, sabendo que teria a oportunidade de me maltratar?
4
Johan já o viu, várias vezes, maltratar as pessoas para obter informações.
5
Mas ele não pensa em me maltratar e esse problema está resolvido.
1
A consequência disto: não tardou em receber ordem de desmantelar a base.
2
Outras medidas estão a ser adotadas para dificultar e desmantelar a organização.
3
Vários ministros de Comércio tentaram no passado desmantelar a rede no Zimpeto.
4
Mas a Polícia está a trabalhar no sentido de desmantelar esse grupo.
5
Desejo esse que ela temia poder fazê-la desmantelar completamente, a qualquer momento.
1
A tipografia, contudo, entrou em dificuldades e estava a ponto de falir.
2
Quando chega uma crise, os bancos menores são os primeiros a falir.
3
Se esse fosse o alcance do problema, eu as deixaria falir, afirmou.
4
E o Estado português pode falir e deixar de pagar a dívida?
5
Agora é Chipre e de repente há bancos que já podem falir.
1
Em vez de deixar de deteriorar, gostaríamos de oferecer à iniciativa privada.
2
Em um segundo momento, começa-se a deteriorar o relacionamento com outras pessoas.
3
As relações entre o Haitie a República Dominicana continuaram a se deteriorar.
4
Sujeira pode contaminar outros alimentos e deteriorar a parte interna do eletrodoméstico
5
As tendas existentes estão a tornar-se poucas, enquanto outras a se deteriorar.
1
Em alguns casos, não é necessário desgastar o dente para colocá-la, explica.
2
Outros meios eram usados para desgastar os alemães e impedi-los de descansar.
3
Em vez disso, seguiu uma política de atrito, voltada para desgastar Aníbal.
4
Mas consegui manter e mesmo ganhar vantagem sem desgastar demasiado os pneus.
5
Esta estratégia não tem outro intuito além de desgastar as audiências públicas.
1
Eu poderia destroçar tudo neste quarto e sentir prazer com a destruição.
2
Depois do que passou, tinha o direito de destroçar o mundo inteiro.
3
Tinham espiões, vigias e talento para destroçar um cofre em silêncio total.
4
São incapazes de encontrar melhor divertimento do que destroçar tudo pela frente.
5
Especialmente porque acabara de destroçar um pouco mais o coração de Tim.
1
De outro modo, estaríamos a subverter alguns princípios consagrados nas nossas leis.
2
Até aquele momento, nenhuma tentativa de subverter a regra havia dado resultado.
3
Acolher tais argumentos levaria a subverter o procedimento estabelecido na Lei n.
4
Os Espíritos, portanto, não vêm subverter a religião, como alguns o pretendem.
5
Sua recusa em fazer concessões levou outros a subverter seu espírito revolucionário.
1
Deveria ter mandado aquele repositório de dor com cabelos corvinos se danar.
2
Mas eu gostava mesmo dele, era um porco especial, inteligente para danar.
3
Tinham que nos fazer de exemplo, e que a ordem se danasse.
4
Fazemos um esforço danado para nos equipararmos, mas jamais conseguimos ganhar terreno.
5
E creio também que fez uma confusão danada com a ordem cronológica.
1
Sharpe suspeitava que o comentário destinava-se simplesmente a molestar seus galantes admiradores.
2
Como se alguém sentisse o impulso incontrolável de molestar uma formação natural.
3
Por que usas de tal atrevimento para molestar tua senhora, lorde William?
4
Os guardas são os piores, pois ninguém os impede de te molestar.
5
Em contrapartida, ninguém ousou aproximar-se de Elna, nem molestar os seus habitantes.
1
E só uma tristeza continua a corroer: vivi cerca de quarenta anos.
2
Estar continuamente exposto ao risco pode assim corroer nosso senso de caráter.
3
Começou assim uma rixa que, no futuro, haveria de corroer o reino.
4
Há os que resistem a condições de acidez capazes de corroer metal.
5
Isso começou a corroer nossa relação, a destruir os fundamentos de tudo.
1
Você falou em estraçalhar corações; o mais atingido foi o meu mesmo.
2
Não faço ideia de por que fui capaz de estraçalhar o concreto.
3
Sua finalidade era estraçalhar os seios das mulheres condenadas por atos libidinosos.
4
Eles continuaram a se rodear como dois lobos prestes a se estraçalhar.
5
Enquanto avançavam, os Wererats pareciam discutir sobre quem poderia estraçalhar o Lobo.
1
Por várias vezes, estive a um passo de desgraçar as nossas vidas.
2
Isto está a desgraçar os nervos das pessoas em Birgu e Senglea.
3
O rei dos deuses não se dedicava apenas a desgraçar os homens.
4
Os sogros acusaram Gauri, como sabia que fariam, de desgraçar a família.
5
Não deseja desgraçar Zar dando um cochilo durante casamento dele, não é?
1
O senhor acaba de solapar o efeito de anos de ensino cuidadoso.
2
Vai solapar o depoimento da testemunha e abafar o argumento da acusação.
3
Imagine alguém capaz de solapar um homem desses, alguém capaz de dobrá-lo.
4
Não podemos admitir qualquer partido que queira solapar os valores familiares.
5
Aliás, os líderes políticos e empresariais querem solapar a democracia do mesmo jeito.
1
Não se trata simplesmente de viver com menos, isto é, de empobrecer.
2
Não há mal algum em empobrecer em experiências parao bemgeral.
3
Mas vale o sacrifício, trata-se deumacatarse necessária para empobrecer os recalques.
4
Ninguém fica em melhores condições para vencer desafios futuros se empobrecer!
5
Bernard vendeu suas ações na empresa e foi empobrecer no governo.
1
E até agora, ainda não foram dados passos para inutilizar os poços.
2
Portanto, precisava abandonar aquele apartamento feito com tantas despesas, inutilizar tantos sacrifícios!
3
Pagar os materiais que recebeu do empreitante, se por imperícia os inutilizar.
4
Tentarei inutilizar os navios deles, o que pode os deixar mais lentos.
5
Quanto a mim, teria de entrar lá dentro e inutilizar o rádio.
1
Não importa como fizeram, mas os gregos conseguiram desbaratar parte do inimigo.
2
Por fim, para desbaratar o norte inteiro, também o vice-presidente deveria morrer.
3
Antes da Inteligência do Império desbaratar a célula de resistência por lá.
4
Se a ideia era desbaratar qualquer tentativa de resistência inimiga, o Regime conseguira.
5
Porém faltou-me o teu apoio, e teríamos podido desbaratar aquela canalha.
1
E a situação começa a degringolar a partir da independência, em 1822.
2
Mas, ah, quando chegamos ao Plaza, as coisas começaram rapidamente a degringolar.
3
Nessa hora a conversa começou a degringolar e comecei a mentir descaradamente.
4
Contudo, quando comecei a fazer planos para viajar, a situação voltou a degringolar.
5
Gulethu não sabia mais quando as coisas tinham começado a degringolar.
1
Não havia a mínima hipótese de se despenhar em dois voos consecutivos.
2
Quantos aviões terão de despenhar para que possamos aprender a lição?
3
Os pilotos foram incapazes de controlar os aparelhos que acabaram por se despenhar.
4
Depois de dois contactos com a Torre, o aparelho acabaria por se despenhar.
5
Sentiu-se horrorizado perante a perspectiva de se despenhar num pântano.
1
Lissa não pareceu ficar ofendida por eu esculhambar os membros da realeza.
2
Engolindo a raiva, Eugene percebeu que de nada adiantaria esculhambar Scott naquele momento.
3
Não tive a menor intenção de te esculhambar, você sabe disso, não sabe?
4
Você me ligou para mais alguma coisa além de me esculhambar?
5
E não vou esculhambar o movimento de vocês, vou contar o que é.
1
Algumas não resistiram e acabaram por avariar, complicando ainda mais o trânsito.
2
Depois, tudo ficava mais complicado quando um ou dois carros decidiam avariar.
3
Será que este iria avariar outra vez antes de o trocar?
4
No pátio havia o pressentimento de que alguma coisa poderia avariar.
5
Há áreas da Baixa com muito papel, águas residuais e viaturas avariadas.
1
Tudo pela intolerância religiosa que continua a vitimar centenas de pessoas.
2
Infelizmente, ele parecia ter um carinho especial por vitimar colecionadores americanos.
3
Pode vitimar o idoso, assim como outro de qualquer idade, diz.
4
Infeliz na pontaria, a bala que mandou-lhe foi vitimar outra pessoa.
5
Garzón abriu uma Caixa de Pandora que acabou poro vitimar.
1
Você está maluco de pensar que vou me estrepar junto com você.
2
Eu falei que ela iria nos estrepar -não foi como eu disse?
3
Te aconselho a ficar de boca fechada antes de te estrepar todo, senhor.
4
Vou me estrepar todo se não entregar a redação na segunda-feira.
5
Esse cara vai se estrepar se não ficar calado, disse para si mesmo.
1
Se o agredido exalasse um suspiro, o agressor havia de aluir miseravelmente.
2
Inútil fixar um molinete naquela terra encharcada que podia aluir a cada momento.
3
Soa a hora da outra coisa disforme o aluir para sempre.
4
Miguilim tinha mesmo que descansar, perdera a força de aluir com um dedo.
5
Por um momento, a imagem oscilou como se a própria escarpa estivesse a aluir.
1
A Proibição começou a se erodir e ela não conseguia mais mantê-la.
2
Não faz sentido porque, neste momento, é preciso erodir a imagem do adversário.
3
Ficava vendo o ponteiro do rolex a erodir as oras.
4
Ele sintonizou-se em todas as três, tentando erodir seu desgosto em frenesis noturnos de luxúria.
5
Nada deverá ser feito para erodir esse sistema.
1
Precisava de escangalhar o teu coração parao fazerencaixarnomeu.
2
Além disso, o equipamento que usavam era caseiro, com risco iminente de escangalhar.
3
A qualquer momento pode bater a sua última beata e escangalhar essa porra.
4
Então, eu parecia arrasado, e Clem ria de se escangalhar.
5
Inclusive Paola, que parecia a chefe da torcida, e que ria de se escangalhar.
1
Aquilo poderia dilapidar a imagem de Meredith diante de seus olhos.
2
Leve-o aos tribunais, sob acusação de dilapidar seus bens e de sua irmã.
3
E não ficaria satisfeita até dilapidar a totalidade das riquezas do falecido marido.
4
Mas, desta vez, Dirceu chegou tarde -porque já não havia patrimônio a dilapidar.
5
Outras mulheres dilapidam recursos de seus maridos falecidos com outros homens caça-viúvas.
1
Nem parecia seu baquear num momento destes, mas até lhe custava respirar.
2
Esta deu-lhe uma grande paulada na cara, que o fez baquear nos escombros.
3
O gol fez o Coxa baquear um pouco em campo.
4
E se acabasse por baquear e adormecer naqueles corredores desertos?
5
De sorte que se alguma bala fazia baquear o clavinoteiro, substituía-o logo qualquer dos outros.
1
Mas Miguilim não dava para jogar direito, nunca que acertava de derribar.
2
O Raulino apostara derribar, a toda a carreira, um boi pelo rabo.
3
A mania de procurar tesouros enterrados pelos jesuítas conseguiu derribar literalmente a capela.
4
Não vi eu porventura essa massa de madeira misturada com licor escuro derribar impérios?
5
Ainda segundo ele, os vereadores tem a prerrogativa de derribar o veto no ano que vem.
1
Suas articulações produziram verdadeiros estalidos, como se estivesse a ponto de se desconjuntar.
2
Depois, entoámos canções sobre a Galileia, até o acordeão se desconjuntar por completo.
3
Para desconjuntar a articulação terá que dar no ponto exato.
4
Cal e cimento valeram-lhe logo em todos os casos de pedras desconjuntadas.
5
O som era desconjuntado, dissociado, o efeito não parecia seguir a causa.
1
Algumas vezes, tem a piedade deas não encarar para as não abismar.
2
Talvez o mundo tenha parado de se abismar com a beleza da moça.
3
Sigarr cumprira a sua promessa... E, atendendo às circunstâncias, tal era de abismar!
4
E nem teu ser é menos acre ao se abismar.
5
Sentia-se impotente mas, ao mesmo tempo, abismada com o seu poder potencial.
1
Havia bruxos demais para estuporar: até porque uma tentativa denunciaria sua posição.
2
Se eu estuporar Ralf, a fera vai matá-lo!
3
A parte de estuporar Ralf, tecnicamente ela não fez nada de mau, apesar de seus melhores esforços.
4
Harry viu um lampejo vermelho e percebeu que ela tentara estuporar um deles; então Umbridge gritou muito alto.
5
Quem sabe que ele tinha levado a sério as recomendações que dei para não estuporar o galo do doutor?
1
Pode até destruir a nossa fé em nós mesmos, carcomer a alma.
2
Ó inveja, raiz de infinitos males, que não fazes senão carcomer virtudes!
3
Não conseguia ouvir os bichos da madeira a carcomer as traves.
4
O que encontrei foi apenas um toco deformado, evidentemente carcomido pela doença.
5
Há anos que ninguém ousava apoiar um pé nas suas carcomidas tábuas.
1
A morte insiste em desfigurar, derruir, abater a vida.
2
Uma de suas teorias começava a derruir.
3
Que a vida é um constante derruir
4
O Modernismo abrira certas portas à liberdade da criação, mas eis que se puseram a derruir todas as muralhas!
5
Os ingleses prudentemente, abandonaram o resto da linha onde não podiam ao menos conseguir refazer em cada dia o que os outros porfiavam em derruir.
1
Eis uma ideia que me devora, que me impele como um insano a escalavrar meu peito com as unhas!
2
Sovados, humilhados, arrasados, escalavrados, tínhamos de fazer um esforço desesperado para viver.
3
Sem firmeza no joelho escalavrado, sangrando, Xica tomba entre risadas ainda infantis.
4
Eu sou uma cova, Janek, escalavrada em cada centímetro pelos alemães.
5
Tenho vontade de alisar seus sapatões escalavrados, estacionados em ângulo reto.
1
Zozimov e Razoumikhine observavam o recém-chegado com curiosidade, o que acabou por lhe desconsertar a famosa atitude.
2
Você pode explorá-lo com papel e caneta, ou com uma calculadora, embora ele consiga desconsertar até os maiores matemáticos do mundo.
3
Havia porém no meio de tudo uma circunstância que lhe desconsertava os planos.
4
Mas a visão deum companheiro de viagem o deixou desconsertado.
5
Ficaram alguns instantes em silêncio, desconsertados -trocaram energias estranhas momentos antes, suficientemente confusas.
1
Com toda a certeza, podia ser estrompado e esquecido para sempre.
2
Os símbolos religiosos, ou tinham desaparecido, ou jaziam desacatados, estrompados e soltos pelo chão.
3
Isso durou até o dia em que ficou completamente estrompado no trabalho: recuperar-se era impossível; morreu no hospital.
4
Uma bomba na praça não houvera estrompado o nosso pretendente, como aquele maldito passeio à Vista dos Chins.
5
-Estou... como um crivo... Eram oito... em cima... de mim... só pude... estrompar...
1
Verdade ou não, desde que o médico anterior se responsabilizara por sua saúde, Alessandro Farnese, dia após dia, desmelhorava calamitosamente.
Использование термина arruinar на португальском
1
Elas podem ser rejeitadas por não solucionar nada e arruinar soluções existentes.
2
Os termos do tratado iam arruinar milhares de homens, centenas de corporações.
3
Encontrariam problemas de toda natureza, inclusive militares, que podem arruinar a viagem.
4
Não tinha absolutamente o direito de arruinar seu único dia de folga.
5
Se partilharmos a notícia dessa missão, corremos o risco de arruinar tudo.
6
Ele pretende arruinar a Ressurreição Dois e desacreditar o Novo Testamento Internacional.
7
Para quê arruinar um ambiente refinado com tal semblante de mau humor?
8
Um acesso de ânsia de vômito sem dúvida iria arruinar aquele momento.
9
A jornada de mobilização geral, sob o lema Querem arruinar o país.
10
Deveriam, portanto, estar tratando de expulsar estrangeiros perigosos, não de arruinar vidas.
11
Outra palavra que ameaçava arruinar o pouco de dignidade que me restava.
12
Ainda que isso fosse arruinar todo o efeito, teríamos podido ver antecipadamente.
13
Vocês podem arruinar a única chance de mudança parao seupovo.
14
Considero os falsos depoimentos um ato criminoso susceptível de arruinar uma vida.
15
Mas já fora dito o suficiente para arruinar o apetite de Magda.
16
Resumindo a história, agora Marla resolveu arruinar outra parte da minha vida.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for arruinar
Arruinar через время
Arruinar в диалектах
Бразилия
Частое
Португалия
Реже встречающееся