Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина assim sendo на португальском
Синонимы
Examples for "assim"
Examples for "assim"
1
A União Europeia alargou-se, assim, até incluir quase todos os países europeus.
2
Desejavam aumentá-lo e assim estabelecer as políticas financeiras nos principais países europeus.
3
Trata-se, assim, do fundamental órgão responsável pela solução judiciária dos conflitos internacionais.
4
Ou seja: podemos criar pessoas melhores assim como podemos criar vacas maiores.
5
Funciona assim: países mais ricos pagam mais, países mais pobres não pagam.
1
A União Europeia deve, portanto, prestar seu apoio à Grécia nessa causa.
2
Os filhos estavam estudando na Europa; longe, portanto, da área de risco.
3
É direito do consumidor, portanto, solicitar tal documento, devendo fazê-lo por escrito.
4
O que aconteceu, portanto, entre o debate e a votação da resolução?
5
Trata-se, portanto, de argumentos a favor da segunda premissa do argumento acima.
1
Bruxelas deverá avaliar um segundo grupo de países daqui a uma semana.
2
Discutimos hoje o que poderemos discutir daqui a dois meses em Bruxelas.
3
A ideia é fazer daqui um lugar para debate do momento atual.
4
O senhor poderá acompanhar os nossos progressos e descobertas daqui do Reino.
5
Trata-se da sobrinha de Ypsilanti; é preciso tirar daqui as vantagens possíveis.
1
É igualmente claro que, consequentemente, outras indústrias perderão o que ela ganhar.
2
E, consequentemente, o mesmo ocorre em relação à produção e o consumo.
3
Os funcionários que cobrarem qualquer valor deverão ser denunciados e consequentemente punidos.
4
E, consequentemente, fazia sentido os dois terem se unido para atacar Sakigake.
5
Elas têm capacidade de reter água e, consequentemente, necessitam de menos regas.
1
Também não se trata de emprego pois dinheiro não ganho por isto.
2
Explicou-me nesta altura que era por isto que precisava deum conselho.
3
Ambos são considerados extremamente perigosos, por isto fariam bem se ficassem atentos.
4
Até estou satisfeito por isto ter acontecido, porque agora podemos falar disso.
5
Mas não é preciso odiá-los por isto; é preciso ter piedade deles.
1
No entanto, há casos em que elas deverão ser feitas dessa forma:
2
Aliás, era melhor assim: dessa forma, ela teria os dois para si.
3
Era evidente que ele não estava acostumado a ser tratado dessa forma.
4
Já tinha acontecido dessa forma antes, portanto sem dúvida aconteceria outra vez.
5
Muitas obras de arte da Europa foram parar na Grã-Bretanha dessa forma.
1
Sinceramente, é desse jeito que queremos dar maior passo no Plano Internacional?
2
Foi desse jeito que aprendi muitas coisas sobre países e povos estrangeiros.
3
Só poderá esbanjá-lo desse jeito quando conquistar os países que o produzem.
4
Não é nossa forma de fazer política, não será desse jeito, afirmou.
5
Gostaria que o senhor me ajudasse a manter as coisas desse jeito.
1
É feito de tal modo que podemos trabalhar mesmo durante o dia.
2
Evidentemente elas haviam descrito o estranho de tal modo que garantiram boas-vindas.
3
A proposta assustou-os de tal modo que não souberam qual deliberação tomar.
4
Delas não mudaria um termo sequer, de tal modo eram sua verdade.
5
Vai alterar a grelha de tal modo que não é possível, afirmou.
1
E a minha menstruação continuava atrasada; em vista disso, fui ao médico.
2
Viver como sua amante não era, em vista disso, uma tarefa árdua.
3
Correu, em vista disso, à casa do reitor; também o não encontrou.
4
Quando acabei, já eram quase seis horas, e, em vista disso, saí.
5
Enviou, em vista disso, o poema à família e o irmão respondeu.
1
Foi por este motivo que não considerei importante lhe dizer a verdade.
2
Foi por este motivo que Mariano ficou internado na UTI, para observação.
3
Também por este motivo, achava difícil gostar dos dois filhos do casal.
4
E que, por este motivo, fui perseguido e avexado como menos poderoso.
5
Foi exatamente por este motivo que nunca me envolvi seriamente com ninguém.
Использование термина assim sendo на португальском
1
Esse assunto é doméstico e assim sendo há espaço para observadores nacionais.
2
Consequentemente, não houve aumento da produção e, assim sendo, não houve desenvolvimento.
3
E assim sendo, não mencionei que iria passar alguns dias na Alemanha.
4
E assim sendo o combate ao parasitismo digital só tem um caminho.
5
Nice não confiava em Kid, assim sendo assinou o contrato em silêncio.
6
Mas a lógica é esmagadora e, assim sendo, acabará por se impor.
7
E, assim sendo, sua voz soou estranhamente calma quando tomou a palavra:
8
Tínhamos hora marcada, e, assim sendo, gostaríamos de ser atendidas no horário.
9
Eu não sabia o que responder àquilo e, assim sendo, não respondi.
10
Adivinha o que significa fazer algo assim sendo covarde, tremendo, suando gelo?
11
E assim sendo, até prova em contrário, Valter Filipe tinha razão… até agora.
12
Doutor Esklund, todos somos a favor da liberdade de expressão, assim sendo, divirta-se.
13
Em assim sendo, vêm os signatários do presente memorial solicitar a V. Exa.
14
Em questão de horas, assim sendo, eles conheceriam a posição efetiva de Borges.
15
Ora, assim sendo, nunca houve causa de ansiedade a seu respeito.
16
E assim sendo, insista-se, não é caso de inversão do ônus da prova.