Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина calcular на португальском
Синонимы
Examples for "contar"
Examples for "contar"
1
Cada relatório deve contar o ponto alto e o ponto da semana.
2
Caso contrário, a Grécia não pode contar com mais ajuda financeira externa.
3
BRITO -Podemos contar, portanto, com o apoio decidido de Vossa Excelência.
4
Poucas pessoas viram e podem contar tal episódio; no entanto, é verídico.
5
É neste último ponto em que espero contar com a vossa ajuda.
1
As medidas a tomar deverão ser feitas novamente no quadro europeu, considerou.
2
Vários países estão também a tomar medidas individuais enérgicas, incluindo a Turquia.
3
Para Fontana, o Parlamento não tem condições técnicas para tomar tal decisão.
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para controlar a situação.
5
A tarefa deum político em posição de responsabilidade é tomar decisões.
1
Contudo, significa que esperar pelas condições perfeitas geralmente significa esperar para sempre.
2
Como tão frequentemente acontece nesses casos, esperar é a tarefa mais difícil.
3
É preciso esperar pelo relatório do final de Julho do BEA, referiu.
4
Na Europa e nos Estados Unidos, as reacções não se fizeram esperar.
5
Como esperar desses trabalhadores respeito aos marcos constitucionais e aos direitos humanos?
1
Estava absolutamente convencida de ter razão; só lhe faltava achar a prova.
2
Precisamos achar soluções para salvar vidas e manter empresas e empregos, finalizou.
3
Não se trata apenas de pensamento positivo, como muitas pessoas podem achar.
4
Esperamos que neste sábado possamos achar a solução para pará-lo, afirmou Ferguson.
5
Não sabemos quando poderá ocorrer outro; o essencial é nos acharmos preparados.
1
Não era necessário buscar-lhes o sentido; não era necessário refletir ou considerar.
2
Fora e acima desses aspectos, seria essencial considerar outros elementos da situação.
3
Seria provavelmente mais aconselhável considerar o processo psíquico simplesmente um processo vital.
4
É possível considerar isso um passo para trás, uma tarefa menos importante?
5
Portanto, podemos considerar que os resultados foram para além das expectativas, precisou.
1
Contudo, ainda podem servir para julgar o presente e controlar o futuro.
2
A comissão deve avaliar e julgar o recurso ainda durante a tarde.
3
A julgar pela expressão Sombria do general, não era um relatório comum.
4
No entanto, devemos julgar com justiça este episódio infeliz da história francesa.
5
O prazo para julgar o processo nessa situação é de 90 dias.
1
Isaac me explicou: batiam palmas para marcar um ponto importante no debate.
2
Dizem que a oposição está explorando a situação para marcar pontos políticos.
3
Apresentado hoje, o consenso pretende marcar o início deumadiscussão alargada.
4
Acabámos por marcar o segundo golo e considero ter havido justiça, afirmou.
5
O candidato socialista começou o debate a marcar pontos a seu favor.
1
Bruxelas deverá avaliar um segundo grupo de países daqui a uma semana.
2
Mesmo tal conselho seria incapaz de avaliar racionalmente os meios de produção.
3
A comissão deve avaliar e julgar o recurso ainda durante a tarde.
4
Mas o que interessa neste momento é avaliar o sentido do resultado.
5
Precisam de liberdade para discutir ideias, corrigir teorias, reformular problemas, avaliar argumentos.
1
Era evidente que Tim fizera a pergunta justamente por adivinhar a resposta!
2
Evidentemente tenho de descontar: não sou mago, para poder adivinhar o futuro.
3
Era impossível adivinhar quais poderiam ser as áreas delicadas da psicologia alienígena.
4
Inutilmente tentava adivinhar o motivo da convocação e o objetivo da comissão.
5
Estou muito desatualizada para sequer adivinhar uma resposta paraa suapergunta.
1
Difícil prever e difícil dizer que efeito terão as leis de mercado.
2
Não preciso deum feitiço para prever o futuro; vou fazê-lo acontecer.
3
A resposta é: não inteligente o bastante para prever o processo evolutivo.
4
Com o crescimento de economia já podemos prever aumento do valor, anunciou.
5
Entretanto, em ambos os casos confia-se no passado para prever o futuro.
1
Não devemos supor, entretanto, que isto aconteça necessariamente na consciência do indivíduo.
2
Acontece que a própria posição do corpo não permite supor tal hipótese.
3
Talvez; é mais legítimo, porém, supor que ele próprio não sabe porquê.
4
Tem todas as razões para supor que trata-se deumapaixoneta vulgar.
5
Pode-se supor que, para muitas pessoas, será muito difícil assumir semelhante atitude.
1
A Alemanha e a França só esperam uma oportunidade de medir forças.
2
Dispõem-se a não medir esforços para assegurar tais prazeres a si mesmos.
3
Agora surge uma questão: como medir o real valor deumamarca?
4
Existe aqui uma medida do tempo e instrumentos para medir o tempo.
5
O comportamento de quem é que gera os resultados que esperamos medir?
1
É combinar como alcançar sinergias, fazer esforços comuns, estabelecer mecanismos de cooperação.
2
Nesse momento chegou Aplétin; vinha combinar detalhes da viagem do dia seguinte.
3
Temos que combinar com o governo terrestre a questão da missão comercial.
4
Essa medida corta a anterior, mas é possível combinar os dois efeitos.
5
Porém, mesmo aqui existe espaço para combinar a fé com a razão.
1
Você tem razão: desconfiar um pouco de si mesmo pode ser saudável.
2
Há, portanto, boas razões para desconfiar que 2013 nos reserve dias melhores.
3
Forster, devem ser liberais o suficiente para desconfiar de sua própria posição.
4
Se o senhor começar a criar caso, vou desconfiar de suas intenções.
5
Contudo não formulou ameaça aberta, não efetuou ato para te fazer desconfiar.
1
Não era importante conseguir entrever uma razão, seu dever era permanecer imparcial.
2
Esta indicação faz assaz entrever o principal resultado científico do culto positivo.
3
Era possível entrever os movimentos deumalíngua, enquanto articulava as palavras.
4
A morte tinha duas oportunidades para se entrever ar na minha história.
5
Tamíris, contudo, deixando entrever que padecia da mesma influência perniciosa, bradou enraivecido:
1
Mas em quase todos os casos, estimar um risco é muito difícil.
2
Era um menino, estava evidente; a idade, porém, parecia difícil de estimar.
3
O documento diz ser impossível estimar quantos exemplares do macaco-caiarara existam hoje.
4
Assim Galileu tinha um ponto de partida para estimar suas dimensões relativas.
5
Os resultados não eram perfeitos, mas bastante razoáveis para estimar a segurança.
1
É melhor criar um futuro positivo do que meramente predizer um negativo.
2
Sabemos que os visionários não nos podem ver nem predizer nossas decisões.
3
E usavam sua vidência tanto para curar quanto para predizer o futuro.
4
Por experiência própria, posso predizer a forma que a sua dor assumiria.
5
Hoje estamos em Escuridão e bruma, e ninguém pode predizer o amanhã.
1
O NCPC não exige requisitos especiais para ajuizar uma ação de família.
2
Nós estamos já bastante bem colocados para ajuizar da justeza dessas frases.
3
Mais deum ano se passou até que decidissem ajuizar o divórcio.
4
Bem no capítulo disciplinar e bem a ajuizar os lances na área.
5
Pode o trabalhador, assim, ajuizar a ação diretamente, perante a Justiça do Trabalho.
1
Ramiro levantava os ombros, nem valia a pena conjecturar sobre tal hipótese.
2
Não ajudava coisa alguma a seu estado mental conjecturar sobre estas coisas.
3
Talvez... mas nem sequer conseguia conjecturar quantas descargas seriam necessárias para isto.
4
Teve de conjecturar sobre como era o planeta há bilhões de anos.
5
O que Wayne e seus cavaleiros estão fazendo ninguém pode mesmo conjecturar.
1
Eu dificilmente ousava conjeturar em qual espaço de tempo essa expressão implicava.
2
Nesse ponto, Blue só consegue conjeturar aquilo que o caso não é.
3
Chego até a conjeturar que o próprio Helmut tinha noção da verdade.
4
Começaram a conjeturar onde era o Leste e onde era o Oeste.
5
Se ela estivesse interessada em qualquer outra coisa, Rayford poderia apenas conjeturar.
1
Eis uma coisa que devemos lembrar quando tivermos que computar nossas contas.
2
Aprenderemos a computar essas circunstâncias agravantes quando tratarmos da aplicação da pena.
3
Requer pessoal técnico treinado e o auxílio de complicadas máquinas de computar.
4
As inversões em atividades privadas também são consideráveis, embora difíceis de computar.
5
Que mérito poderia ele computar e levar consigo parao JuízoFinal?
1
Excremento é o assunto melhor cotado nas agendas da Comunicação, digamos assim.
2
Das 100 maiores Empresas de Moçambique somente quatro estão cotadas na BVM.
3
Dos 18 títulos cotados no índice, apenas quatro encerraram em terreno negativo.
4
Ambos são cotados para disputar o Palácio do Planalto no próximo ano.
5
Ele é cotado para ser o candidato a vice ao governo paulista.
1
Então vejamos: a primeira significa incontável; a segunda, que se pode numerar.
2
De maneira que o numerar é meio impróprio paraa compreensãofilosófica.
3
Seria uma prática atrasada da Terra começar a numerar livros pela página um?
4
Inicialmente, vamos numerar as letras conforme a sua posição no alfabeto.
5
Eu não via nada, não encontrava nada: os quartos não eram numerados.
1
Onde está o historiador que teria sido capaz de prognosticar Hitler!
2
Posso prognosticar exatamente o que poderá acontecer em determinado momento.
3
Contudo, não me cabe prognosticar, pois não sou médico, nem empresário de pompas fúnebres.
4
Admitidas as hipóteses mais otimistas, era difícil prognosticar o que os chineses contavam fazer.
5
O sol nasceu vigoroso como a prognosticar uma tarde histórica.
1
Oito graus era o máximo que conseguia orçar em relação ao rumo.
2
João José Dias devia orçar pelos seus quarenta e cinco anos.
3
A roda do leme nem está amarrada, só um pequeno toque para orçar.
4
Requer experiência entender como orçar um projeto de modo apropriado.
5
Assim, o total podia orçar por uns dez mil francos.
1
Na mudança de mentalidade está a chave para que possamos augurar outros voos.
2
O tom da conversa que do quarto escutava em silêncio parecia-lhe augurar o pior.
3
As nossas posições não pareciam augurar nada de bom.
4
Aquela esgrima inicial não deixava augurar nada de bom.
5
Cidadãos moçambicanos auguram início deumanova ERA de desenvolvimento do país.
1
Agora bem, encontrariam, seriam capazes de encontrar, a maneira de compassar seus ritmos?
2
Violinos e violoncelos faziam a função de compassar o ar que entrava e saía.
3
Ela estremeceu novamente e começou a compassar, esfregando seus braços.
4
Nunca tinha sido um velocista, não se compassava com a precisão necessária.
5
A marcha era ligeira mas imprimia ao corpo uma atitude levemente compassada.
1
E pensou em Esmar Tuek, cujo nome fora dado a esse sietch.
2
Já podia vê-lo, nocauteado, se contorcendo na areia, balançando a esmo aqueles pés de solas brancas.
3
Esmar, há muito tempo morto pela traição de alguém, teria cortado a garganta desse Melides à primeira vista.
4
O contrabandista chama-se Tuek, Esmar Tuek.
5
-Eu sou Staban Tuek, filho de Esmar Tuek -disse o contrabandista.
1
Sobrevinham as reflexões tendentes a futurar a possibilidade deum enorme vilipêndio.
2
Que poderia futurar de tudo aquilo?
3
Continuo a pensar que uma parte considerável dos seus problemas advém deste tipo de pensamento: futurar em negativo arreda-nos da felicidade.
4
Quem havia de futurar?...
5
Eu não lhe disse ainda agora que futurava desgraças?
1
As pessoas sorriam e ficavam atônitas, suputando até hoje o que ele fazia por ali, naquele carro, daquele jeito.
2
-"Senhor mesmo é que vai matar?" -o menino Guirigó suputou, o diabo falou com uma flauta.
Использование термина calcular на португальском
1
As duas instituições têm formas diferentes de calcular as previsões de crescimento.
2
Óbvia e naturalmente, não seria possível calcular a duração histórica desse período.
3
Em uma situação de risco, podemos calcular a probabilidade de algum resultado!
4
Os dados permitem calcular ainda o número de potenciais eleitores no Brasil.
5
Falou, sem calcular o efeito de suas palavras: o de informar-nos involuntariamente.
6
Que significa dizer que há um método definido para calcular tal número?
7
Era impossível calcular as dimensões, pois não havia nenhum ponto de referência.
8
Começo a calcular a forma de agir e minhas chances de êxito.
9
Assim, é possível calcular cerca de dois minutos de ganhos de operação.
10
Não podemos calcular com precisão o número de gerações que seriam necessárias.
11
Porém, se assim for, como podemos calcular uma localização através de coordenadas?
12
Assassinos seriais podem calcular o momento mais vulnerável em questão de segundos.
13
Assim como aprendera a calcular com números, dispôs-se a calcular com palavras.
14
É possível um médico cientista como o senhor calcular uma percentagem aproximada?
15
Como deve calcular, fizemos perfis extensíssimos a muitos e muitos fundamentalistas islâmicos.
16
E seus preços deviam ser usados para calcular o custo de vida.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Calcular через время
Calcular в диалектах
Бразилия
Частое
Португалия
Частое