Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина concluir на португальском
английский
infer испанский
generalizar Синонимы
Examples for "fazer"
Examples for "fazer"
1
A Comissão Europeia terá de fazer uma norma para todos os estados-membros.
2
Portanto, não é isso que deveríamos fazer; deveríamos construir tudo de novo.
3
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
4
Antes de prosseguir, entretanto, é necessário fazer uma observação de ordem conceitual.
5
Para evitar isso, é necessário fazer algumas alterações aos seus hábitos alimentares.
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito ver a questão de modo objetivo.
2
É preciso ver a mensagem que os cidadãos europeus repetidamente têm dado.
3
Mas a confiança no voto eletrônico, basta você ver em outros países.
4
Basta ver o que está a acontecer na Europa e noutros sítios.
5
Medidas que gostaria de ver incluídas no Orçamento de Estado de 2009.
1
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
2
O objectivo é chegar a outros países, fazer parte de roteiros turísticos.
3
A situação dos emigrantes africanos que querem chegar à Europa é grave.
4
O objectivo é fazer chegar a mensagem ao máximo de pessoas possível.
5
Infelizmente, aos órgãos de comunicação continuam a chegar casos de pessoas desaparecidas.
1
Os povos podem tirar duas grandes consequências políticas do mesmo estado social.
2
Finalmente podemos tirar as conclusões que seguem simplesmente a lógica de mercado.
3
Depois sim, em virtude da evolução do processo, poder-se-iam tirar consequências políticas.
4
O senhor pode tirar as próprias conclusões quanto à causa e efeito.
5
Os clientes também poderão pedir atendimento humano para tirar dúvidas, caso necessário.
1
Disse o deputado, sem pestanejar: é necessário acabar com os deputados bajuladores.
2
A comunidade internacional deve tomar medidas práticas para acabar com a barbárie.
3
Quando o tema é população, o risco é o texto nunca acabar.
4
Hoje queremos acabar com o debate sobre o fim da tecnologia diesel.
5
A comunicação social tem igualmente grandes responsabilidades em acabar com o alcoolismo.
1
Estava absolutamente convencida de ter razão; só lhe faltava achar a prova.
2
Precisamos achar soluções para salvar vidas e manter empresas e empregos, finalizou.
3
Não se trata apenas de pensamento positivo, como muitas pessoas podem achar.
4
Esperamos que neste sábado possamos achar a solução para pará-lo, afirmou Ferguson.
5
Não sabemos quando poderá ocorrer outro; o essencial é nos acharmos preparados.
1
Finalmente conseguimos terminar o relatório anual e o mandamos paraa impressão.
2
Para terminar as análises: nenhum vestígio de sangue, revela o Relatório Pide.
3
Encontra-se neste momento a terminar a licenciatura em Gestão de Recursos Humanos.
4
Apoiar colegas que participam pessoalmente no labor para terminar com o abuso.
5
O próximo passo é escolher uma nova empresa para terminar os trabalhos.
1
O deputado perguntava: seria possível uma pacificação eficaz sem resolver essas questões?
2
Mas se queremos resolver o problema só poderemos fazê-lo a nível supranacional.
3
Esta iniciativa educativa deverá ajudar a resolver o problema a longo prazo.
4
Como é que podemos resolver muitos dos problemas em vários países africanos?
5
Dinheiro: Sem stress nem preocupações poderá resolver todos os seus problemas financeiros.
1
Ontem, o PSDB decidiu por unanimidade fechar questão à favor da proposta.
2
O sindicato entendendo essa realidade podemos fechar as negociações hoje mesmo, destaca.
3
Então, para fechar a votação, os cinco deputados seguintes também votaram sim.
4
Eainda ainda falta fechar acordos de concessão e exploração dessa fonte energética.
5
A expectativa é fechar os termos de cooperação até março de 2019.
1
Em julho, o Parlamento poderá ainda decidir por nova votação em plenário.
2
Uma maioria simples, seis votos em 11, vai decidir questões em debate.
3
A questão que o Conselho devia decidir no momento era bastante clara.
4
Não vai haver eleições até ao Conselho Nacional decidir algo em contrário.
5
Assim, para decidir quantas soluções existem, não precisamos estruturar totalmente o grupo.
1
Caso contrário, a agência deverá incluir outras áreas para completar a licitação.
2
O conselho do FMI pretende completar o processo de seleção até março.
3
Descrever não é mais o nosso objetivo; queremos simplesmente completar e determinar.
4
A integração do Direito significa a tarefa de completar o ordenamento jurídico.
5
Para ter efeito, é necessário completar a vacinação com outras duas doses.
1
Os Estados Unidos pediram à Europa ajuda para encerrar a polémica prisão.
2
Estes serviços vão encerrar agora devido à declaração do estado de emergência.
3
Medida surge na sequência da decisão do Governo de encerrar as escolas.
4
E era verdade; queria encerrar o assunto deumavez por todas.
5
Os estabelecimentos que recebem público e o comércio não essencial irão encerrar.
1
Tanto quanto foi possível apurar, eis o que aconteceu aos principais personagens.
2
Segundo o órgão, um processo administrativo foi aberto para apurar o caso.
3
Ao mesmo tempo, uma comissão técnica será estabelecida para apurar os votos.
4
Trata-se de apurar quanto dinheiro é muito dinheiro em termos de assalto.
5
Entretanto, foi aberta uma investigação interna para apurar a origem do problema.
1
Em vez de argumentar a favor de melhorar ideias existentes, Stone aceita.
2
Eliminam a possibilidade de interlocução: diante deles, não é possível argumentar racionalmente.
3
Não consigo ver nenhum ponto positivo em pensar, mas não posso argumentar.
4
Seria possível argumentar que isso acontece porque as crianças são especialmente sugestionáveis.
5
Rayford teve uma missão difícil ao tentar argumentar sem ser óbvio demais.
1
Segundo ele, no entanto, é difícil ajustar os produtos ao mercado consumidor.
2
Queremos ajustar, quanto antes, algumas questões que não estão bem nesta área.
3
Uma evolução que levou as empresas do sector a ajustar a frota.
4
Tal ressalva pode se ajustar também no princípio essencial, sem grande inconsistência.
5
Dez anos depois os seus colegas saídos da prisão querem ajustar contas.
1
Ele acabara de trancar o relatório confidencial no cofre quando Leila voltou.
2
Teria que mudar de emprego, talvez até trancar o curso de pós-graduação.
3
Aceitei trancar o curso por um tempo para fazer as suas vontades.
4
Por que as pessoas se davam ao trabalho de trancar as coisas?
5
Nem a garrafa nem os arquivos, nada disso valia a pena trancar.
1
Adentra-se, neste ponto, numa nova fase do processo legislativo, a fase complementar.
2
Porém, existem três tributos que devem ser instituídos obrigatoriamente por Lei complementar:
3
Porque ainda não fizemos a pergunta complementar crucial: em relação a quê?
4
Diante da grande crise, uma resposta fiscal precisaria complementar a reação monetária.
5
Cabe à lei complementar estabelecer as normas gerais reguladoras da previdência complementar.
1
Declarara expressamente seu desejo de firmar a Convenção Americana de Direitos Humanos.
2
Trabalho é saúde, alegria, desejo de produzir e se firmar na vida.
3
O passado é apenas um calço para firmar a caminhada do futuro.
4
Foi essa força de carácter que o ajudou a firmar uma decisão.
5
Podemos firmar documentos ou dispensar os documentos, para mim não faz diferença.
1
Isso podemos deduzir das guerras constantes que existem entre seus diversos países.
2
Devo deduzir que esse relatório era simplesmente um passatempo pessoal de Cosser?
3
Nessa altura o Governo será notificado da decisão e pode deduzir oposição.
4
Devemos simplesmente deduzir delas todas as consequências e considerá-las como realidades intangíveis?
5
Cabe agora ao Ministério Público decidir se há matéria para deduzir acusação.
1
Mais uma razão para finalizar o que precisamos fazer, e fazê-lo logo.
2
Creio que, infelizmente, foi a opção mais viável para finalizar a história.
3
Na segunda parte conseguimos dominar, controlar o jogo, mas não conseguimos finalizar.
4
Para finalizar este capítulo, é oportuno fazer alguns comentários que consideramos cruciais.
5
Para finalizar este capítulo, ressalto a importância da segmentação, independentemente do mercado.
1
Podemos aprontar uma maravilha ou uma catástrofe culinária, servindo-nos dos mesmos ovos.
2
Afastei-me para me aprontar parao diaeignoreisuaexpressãoconfusa.
3
Ainda são quatro horas, e posso começar a me aprontar às cinco.
4
Ele pode aprontar qualquer coisa aqui que provavelmente não vai acontecer nada.
5
Para Bob, Londres é uma fonte inesgotável de oportunidades para aprontar todas.
1
Este livro procura assentar numa base sólida o empreendedorismo e a inovação.
2
Contudo, não tardei a assentar os pés no fundo branco e liso.
3
Para isso, as suas estruturas têm de assentar ena eficiência e organização.
4
Tornava-se quase impossível assentar o arco em sua posição costumeira de disparo.
5
Depois de sabermos onde eles estão assentados, saberemos onde não devemos assentar.
1
Contudo, agora que tinha uma desculpa válida para induzir essa reacção, refreava-se.
2
Mas dos termos da carta não se pode induzir que seja assim.
3
Têm de saber como induzir a conduta e como garantir sua permanência.
4
Depois, induzir a diferenciação em tecidos específicos de acordo com as necessidades.
5
Mas não tente induzir o Presidente a utilizar um dos meus navios!
1
Novos esforços obrigam-no a cerrar os dentes e a fazer novos sacrifícios.
2
Ainda assim, Scarlet teve de cerrar os dentes para conter uma resposta.
3
Foi necessário cerrar os olhos para impedir que a luz o cegasse.
4
Não basta simplesmente desejar ou arregaçar as mangas e cerrar os dentes.
5
Teve de cerrar os dentes, mas por fim disse: -Por favor.
1
Agora, mais que nunca, tinha de consumar a missão; e com êxito.
2
Cada um tem uma vitória e o objectivo é consumar a segunda.
3
Mas é preciso incluir a parte daqueles que, sem consumar interrogam sempre.
4
O atentado pode, no entanto, não se consumar, ficando na mera ameaça.
5
Aproveitou-se da ausência dos pais da menor para consumar o acto macabro.
1
Nesse caso, não havia melhor altura que a actual, para me inteirar.
2
Já fiquei muito tempo afastada e preciso me inteirar dos últimos acontecimentos.
3
Espero que muitos dos leitores queiram se inteirar de todos os fatos.
4
Não existe nenhum compromisso, procuramo-nos inteirar das facilidades que a marca oferece.
5
Marcelo rebelo de Sousa deslocou-se ao local para se inteirar da situação.
1
Podem-se inferir da democracia quais devem ser aproximadamente as leis das oligarquias.
2
Sendo assim, é razoável inferir que tudo pode acontecer, incluindo um assassinato.
3
Os próprios bancos têm procedimentos para inferir sobre a solvabilidade de negócios.
4
Eles também iriam inferir que outros seres inteligentes chegariam a conclusões similares.
5
Devemos inferir que Deus não conhece a existência de nosso mundo sublunar.
1
Para rematar tudo, os dois países, Índia e Paquistão, entraram em guerra.
2
Porém, Nakajima desperdiçou a soberana oportunidade ao rematar por cima do alvo.
3
Quem quer ganhar, obviamente, tem que fazer golos, criar situações e rematar.
4
Contra ataque rápido do Feirense com Kukula a rematar em boa posição.
5
Avançado colombiano agarrado no momento em que tenta rematar à baliza adversária.
1
Ao findar tal prazo, o crédito da Seguridade Social estará irremediavelmente prescrito.
2
Depois, ao findar do dia, a última tarefa: contam as cabeças reunidas.
3
Tudo poderia se findar e uma outra vida se estender mar afora.
4
A promessa foi cumprida por Newton antes mesmo de findar o ano.
5
Mas ouve, Saulo: se permitires, irei quando a cerimônia estiver a findar.
1
É hoje que devemos arrematar a maneira como vamos terminar a investigação.
2
O dia está marcado e falta apenas arrematar a questão das provisões.
3
Para arrematar, conseguimos sacos de pó de tijolo e espalhamos tudo ali.
4
A noite chegava, e ela não tinha tempo para arrematar o dia.
5
Guardou-a no armário e, para arrematar, cobriu-a com um roupão de banho.
1
É fácil depreender, das palavras do Presidente, de que figuras se trata.
2
Tanto quanto se pode depreender, ele sequer levanta a questão da explicação.
3
Desejaria apreender a loucura da razão e depreender a razão da loucura.
4
Minha dor não era exclusivamente egoísta, como se poderia depreender destas palavras.
5
O exame das definições estoicas permite depreender este plano geral de classificação:
1
Sentiu que tinha vencido, mas não o bastante para desfechar novo ataque.
2
Seiders, esse também é um provável candidato a desfechar ações de retaliação.
3
São punhaladas que Santiago costuma desfechar na gente, e sem aviso prévio.
4
Clarice quer desfechar nele um remorso como quem dedica um impossível beijo.
5
Creio que a solução para todos os nossos problemas é desfechar um contra-ataque.
1
Ensaios para ultimar pormenores não têm, de resto, faltado nos últimos dias.
2
Conselho de ministros marcado para terça-feira Pretende ultimar o Orçamento Rectificativo.
3
Hoje, as Finanças estão fechadas para ultimar a transferência e reorganizar os serviços.
4
Na realidade, fui a Montserrat para ultimar com ela os pormenores da viagem.
5
Estamos a ultimar o lançamento deum produto inovador: as salsichas de atum.
1
A palavra perfeito é na verdade o particípio passado do verbo perfazer.
2
Portanto, uma bebida servida à temperatura ambiente era perfeita parao efeito.
3
Há médiuns de saúde perfeita; os doentes o são por outras causas.
4
Se a ordem militar fosse perfeita, não haveria necessidade de forças armadas.
5
Nesse caso, esta vila pitoresca na Suíça poderá ser perfeita para si.
1
Antes de encararmos o respectivo significado, temos de coligir os principais dados.
2
A lista que se segue é a mais completa que conseguimos coligir.
3
Talvez seja natural que tenha tanta garra para tentar coligir nossas histórias.
4
Você sabe que Robert está a coligir material para um novo livro.
5
Passou o serão a coligir apontamentos e na manhã seguinte escreveu o relatório.
1
Sobre a qualidade das pinças haveria muito que epilogar; em geral não servem parao fimaque sedestinam.
2
A Perdigota, porém, ainda de bruços, na sugestiva influência da conversa, não se pode ter que não epilogasse:
3
-Sorveu a pitada, sacudiu os dedos e limpando-se, epilogou: -Eu cá despedia-o
4
-Bem, não temos mais que dizer, -epilogou, estendendo-lhe a mão, o Serafim.
1
Conquanto a lei processual não estabeleça expressamente requisitos especiais paraa contestação,oque sedessume,naprática,équetaisrequisitos são:
Использование термина concluir на португальском
1
A comissão deverá concluir os trabalhos no prazo de até 30 dias.
2
Trata-se, devemos concluir, deumacontradição permanente, localizada no cerne do capitalismo.
3
Para concluir, esses produtos são vendidos normalmente nos EUA, Canadá e Europa.
4
Erramos muitos passes e infelizmente não conseguimos concluir direito alguns contra-ataques, declarou.
5
Ou concluir um projeto no prazo especificado; caso contrário, teremos clientes infelizes.
6
Ao concluir o voto, ela encaminhará relatório aos demais ministros do STF.
7
Devemos concluir as avaliações até o final de Março, afirmou o ministro.
8
A Ican esteve bastante envolvida nas negociações para poder concluir o tratado.
9
O objetivo é concluir as negociações ainda no início do segundo semestre.
10
Pode-se concluir que existem duas modalidades de pessoas, reconhecidas pela ordem jurídica:
11
A nossa tarefa mais imediata é concluir as negociações comerciais de Doha.
12
As duas partes esperam concluir um acordo definitivo até 20 de Julho.
13
Fizemos o nosso trabalho e agora cabe aos Serviços de Migração concluir.
14
A cada duas respostas, Joshua fala na importância de concluir os estudos.
15
Se não conseguir concluir a tempo, podemos negociar alguma extensão do prazo.
16
Justus pediu paciência aos deputados para concluir o processo de reorganização interna.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for concluir
английский
Concluir через время
Concluir в диалектах
Ангола
Частое
Мозамбик
Частое
Португалия
Частое
Еще варианты