Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина despontar на португальском
Синонимы
Examples for "sair"
Examples for "sair"
1
Negociações para acordo comercial e cooperação dos serviços secretos podem sair prejudicados.
2
Apoiem o acordo e o Reino Unido vai sair da União Europeia.
3
A Frente Ocidental era um padrão; portanto, a solução seria sair dele.
4
Os resultados finais destas eleições presidenciais podem sair até vários dias depois.
5
Alguns dos membros do grupo tiveram de sair; a violência tornava-se insuportável.
1
Dados de muitos relatórios são inventados para mostrar bons serviços aos doadores.
2
Uma breve consideração desse ponto servirá para mostrar a importância da teoria.
3
Precisam mostrar; as palavras não querem dizer nada em momentos como esse.
4
Basta mostrar a obra realizada e os resultados alcançados nos últimos anos.
5
A proposta do livro é mostrar que inovação não acontece no vácuo.
1
Sem dúvida queria aparecer e falar; mas não falar do caso Vermehren.
2
Contudo, um pouco mais abaixo, começaram a aparecer nomes de autoridades importantes.
3
Mas, existem outros jogadores a aparecer cada vez mais no panorama Europeu.
4
Eram simplesmente demasiados os vilarejos nos quais os soldados ainda poderiam aparecer.
5
Ainda assim, ele sempre pode aparecer, em busca de conselho ou ajuda.
1
Porém, mais do que revelar novos craques, a proposta é formar cidadãos.
2
Por exemplo, um estudo de caso deum programa específico pode revelar:
3
Entretanto, revelar minha intimidade ao grupo poderia pôr a missão em risco.
4
No entanto, ele esperou o fim da reunião para revelar o documento.
5
O artigo faz escândalo, ao revelar o encobrimento do caso pelo regime.
1
Havia uma nova ordem: as novas crianças deveriam nascer de forma natural.
2
A ordem mundial centrada na Europa foi abortada quase antes de nascer.
3
Algumas espécies, por exemplo, podem nascer em habitats relativamente livres de predadores.
4
E amanhã, quando o sol nascer, basta apenas repetir para si mesmo:
5
É impossível nascer sabendo determinadas convenções sociais que possuem forte apelo cultural.
1
Até amanhecer ainda temos algumas horas; você gostaria de conhecer as dependências?
2
Caso contrário, voltamos logo ao amanhecer do dia seguinte, ressalta a tenente.
3
A questão era: em pleno amanhecer do século XX, os diabos existiam?
4
Contudo, suponhamos que o criminoso não admitia a possibilidade de amanhecer jamais.
5
Contudo, ao amanhecer, seis homens atacaram-no quando ele ainda dormia mais profundamente.
1
Eis algumas consequências negativas que podem ocorrer quando você espera resultados imediatos:
2
A votação do texto deverá ocorrer na semana seguinte, no dia 17.
3
Não sabemos quando poderá ocorrer outro; o essencial é nos acharmos preparados.
4
O referido artigo sinaliza que a retroação poderá ocorrer em duas situações:
5
A votação do parecer final deverá ocorrer no dia 29 deste mês.
1
Novos casos de sofrimento humano poderão surgir em novas regiões do país.
2
Saúde: Atenção pois poderão surgir algumas complicações a nível do aparelho respiratório.
3
Pode surgir contra qualquer presidente, se o presidente cometer crime de responsabilidade.
4
Além desse nível de intenções comuns, no entanto, começavam a surgir dificuldades.
5
Podem surgir diferentes formas de interpretação quanto a cada caso em particular.
1
Grupos de interesse agrícola consideram suficiente apontar o caráter indispensável da agricultura.
2
E podemos apontar, por sinal, um tema constante em Gramsci: o futuro.
3
Às empresas, cabe apontar os problemas e trazer parceria para solução, complementou.
4
Fazemos uso dos termos meramente para apontar para esse domínio do significado.
5
Pueril, portanto, seria apontar contradição onde freqüentemente só há diferença de palavras.
1
O governo insistia em manter a iniciativa e romper o isolamento político.
2
Segundo Thiago Alves, outras barragens da região correm risco de se romper.
3
E isso se dera naturalmente; sem ter sido preciso romper com Míchkin.
4
Devem estar livres para romper ou alterar a relação a qualquer momento.
5
Palha tinha feito um trabalho excelente em romper o conteúdo do tubo.
1
Nesta temporada ela protagoniza momentos bastante bons, onde tem oportunidade de brilhar.
2
Hoje reconhecemos que nenhuma estrela poderia brilhar para sempre: seu combustível acabaria.
3
Depois de dois jogos de cerrado nevoeiro, hoje o sol poderá brilhar.
4
Muitos não conseguem brilhar no seu trabalho porque desistiram nos primeiros obstáculos.
5
Folhas foscas como cimento; folhas que nenhum orvalho fará brilhar de novo.
1
Só que respeito opinião de todos, todos têm direito de se manifestar.
2
A intenção é uma declaração consciente daquilo que desejam manifestar na realidade.
3
A defesa de Temer poderá se manifestar depois do voto do relator.
4
Existem três formas pelas quais o poder constituinte originário pode se manifestar:
5
Se vai ser uma decisão democrática, tenho direito de manifestar minha opinião.
1
Num outro desenvolvimento, o deputado deixou transparecer que a exclusão ainda impera.
2
Era um silêncio bastante eloqüente que deixava transparecer claramente suas reais intenções.
3
Simplesmente passou seu olhar pelo grupo sem deixar transparecer a menor emoção.
4
A sua figura corpulenta deixava, contudo, transparecer um espírito enérgico e irrequieto.
5
E gritou para todos, numa voz que não fazia transparecer qualquer dúvida:
1
Ao alvorecer, já estava acordado, escrevendo cartas para diversas partes da Europa.
2
Nesse alvorecer do domínio dos deuses, a humanidade ainda não fora criada.
3
Nenhuma resposta lhe chegou e, ao alvorecer, estavam de novo em marcha.
4
Ao primeiro alvorecer chegou o bandeirista com sua gente ao ponto designado.
5
Que imagem de branco alvorecer no campo enquanto lia no livro aberto:
1
Segundo informações da Polícia Militar, os dois marginais tentaram assaltar o mercado.
2
Pela manhã, dois jovens foram presos após assaltar um posto de combustíveis.
3
Um pânico que ainda hoje pode me assaltar, porém agora sei controlá-lo.
4
Depois disso, indicava às vezes a Lucas algumas casas para este assaltar.
5
Junto ao alto edifício que vão assaltar há uma obra em construção.
1
Será possível suspender alguns dos investimentos projectados para acudir à crise actual?
2
Será possível suspender alguns dos investimentos projetados para acudir à crise atual?
3
Nesse sentido, as pessoas não terão medo de acudir aos serviços hospitalares.
4
A grua era também utilizada frequentemente para acudir a outras corporações vizinhas.
5
Estavam sempre a chegar doentes e tínhamos de acudir os nossos colegas.
1
Teoricamente, obrigava a China a acorrer em auxílio da União Soviética globalmente.
2
Não devemos acorrer cegamente e chegar a decisões instantâneas e mal informadas.
3
Vira-se diante deumanecessidade imperiosa: ajudar Jason, acorrer em seu socorro.
4
Mas os japoneses continuam a acorrer, cada vez mais numerosos, mais defensivos.
5
Mal tivera tempo de acorrer à praia com uma guarda de honra.
1
O debate do dia era sobre onde se deveria alvejar Bin Laden.
2
Esse moderno cata-vento representa um caçador em posição de alvejar uma lebre.
3
Em seu discurso, Graciliano voltou a alvejar os ausentes por divergências políticas.
4
Usou água sanitária para alvejar camisetas e cuecas até ficarem brancas novamente.
5
Havia sempre pessoas em volta de mim, na moita, para me alvejar.
1
Armas para embotar a atividade mental ou interferir com a própria vida.
2
E tive de embotar levemente sua mente, para não danificá-lo em nada.
3
O rio era fedorento o suficiente para embotar o olfato da guarda canina.
4
Ignácio é muito forte mesmo, conseguiu embotar seu julgamento e seu poder mental.
5
A cultura emocional modela as razões e, por definição, embota a racionalidade.
1
Sente doloroso o pungir dos remorsos; pois é essa a porta da expiação.
2
Quebrantou-o a justiça das acusações e o pungir das ironias.
3
Queria dizer que essa mosca, antes de o pungir, tinha pastado emum cadáver.
4
Você precisa se revestir de coragem agora e pungir uma veia para molhar a pedra.
5
O poeta que disse que a saudade é um pungir delicioso, não consultou meu coração.
1
Há 73 laboratórios a nível nacional a processar amostrar de testes.
2
Era melhor que fosse de dia, mode lhes amostrar as serra, explicando tudo.
3
Os técnicos estão percorrendo o leito do rio para tirar amostrar e fazer análises.
4
Isso vai ser bom porque ainda estão cheios de energia par amostrar o que têm?
5
Joãozinho apanhou uma para amostrar e guardou no bornal.
1
Toda a relva, pôr mais crestada, lhe parecia ressumar uma umidade mortal.
2
Um pensamento tão decomposto não pôde evidentemente ressumar senão das paredes desoladas de Vincennes.
3
A névoa se dissipava para depois ressumar.
4
Não teve remédio senão sentar-se, a ressumar camarinhas de suor, impando, e arfando como fole de forja.
5
Um cheiro pestilento, viscoso, parecia ressumar da cozinheira velha e das mulheres que esperavam fregueses, ao balcão.
1
Nas doces noites de Estio demorava-se por fora até ao repontar da alva.
2
Fico me vendo cortar o lenço e repontar muita prenda maragata por aí!
3
Da treva já começava a repontar o branco da geada.
4
E fazem repontar desta metaquímica sonhadora alguns precipitados fictícios.
5
Ao repontar do dia, chegaram centenares de homens armados.
1
Contudo, esta nova pretensão de se alvorar em candidato a Primeiro-Ministro é no mínimo ridícula.
2
Goeldi - do alvorar do século passado aos nossos dias, perquirem-na, ansiosos, todos os eleitos.
3
Com o novo sol, outra vez alvorou a esperança em seu coração.
4
Lutávamos no crepúsculo, ou alvorada, e a intensidade da guerra me alegrava.
5
Se o sol cai aqui, nasce ali, outro descampado, logo é alvorada.
1
Num destes grupos vão-se os olhos de Marcos, aguados por um súbito ressumbrar de lágrimas.
2
Eu era aquele tipo de mancebo ainda puro do ressumbrar infantil, pensativo e melancólico como o Rafael se retratou no quadro da galeria Barberini.
3
Sobre o busto negro, aquela máscara pálida e ascética ressumbrava severa majestade.
4
Ressumbrava deles uma influência benéfica que os pacientes apreciavam e recebiam com facilidade.
5
Nunca a formosa donzela ressumbrara meiga serenidade, como neste sono tumular.
Использование термина despontar на португальском
1
Começaram então a despontar duas de suas qualidades: liderança intelectual e solidariedade.
2
Não obstante, ele certamente devia ter visto aquele caso despontar no horizonte.
3
A terrível verdade começaria a despontar na sua consciência: não havia Segredo!
4
Já foi há tanto tempo que o despontar do dia corre perigo.
5
Neste dia, ao despontar da Primeira Vigia, Steel Montante Luzente foi executado.
6
Entretanto, os guardiões do castelo começaram a despontar no cimo da muralha.
7
O capô deum automóvel já começava a despontar da água turva.
8
Perto do despontar da aurora, avistamos Jerusalém do outro lado do vale.
9
Acordou suando frio, no momento em que a madrugada começava a despontar.
10
Agora um crepúsculo sombrio estava a despontar, tornando tudo irreconhecível e surreal.
11
Numa delas até começaram a despontar os seios sob a camiseta suada.
12
A cor verde começa a despontar timidamente na paisagem da Nova Inglaterra.
13
Uma ideia acabava de despontar no cérebro de Miles Cremond, que argumentou:
14
Parecia ter o coração num bocejo: seu desejo não parecia nem despontar.
15
Uma penugem começava a despontar, mas era mais escura do que antes.
16
A impressão ficava mais forte com o despontar da decadência daquele lugarejo.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Despontar через время
Despontar в диалектах
Бразилия
Частое