O nome foi usado devido a um mal-entendido: ele imaginou que as simetrias locais corretas deviam ser mudanças na escala espacial, ou no calibre, "gauge".

A noção deumageometria espacial suave, o princípio cardeal da relatividade geral, fica destruída pelas flutuações violentas do mundo quântico nas pequenas escalas espaciais.