Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина impertinente на португальском
Синонимы
Examples for "exigente"
Examples for "exigente"
1
Trata-se deumaalteração rigorosa, exigente e ambiciosa que deve ser seguida.
2
É um governo reforçado por uma postura exigente da Assembleia da República.
3
Ela estava demasiado desesperada para ser exigente a respeito dos seus motivos.
4
Penso que exercer uma função política é muito exigente física e mental.
5
Note-se que um resultado estatisticamente significativo não é um critério demasiado exigente.
1
Nenhum lugar era demasiado remoto ou inconveniente; nenhum objeto indigno de consideração.
2
Lamentamos sinceramente qualquer inconveniente ou preocupação que este problema possa ter causado.
3
Seria inconveniente sob o ponto de vista de hábitos da cultura afegã.
4
Não era apenas um inconveniente, envolvia uma questão mais ampla de segurança.
5
Está ficando muito inconveniente para aqueles que têm interesse financeiro nessa situação.
1
Então ouço o som do celular; outra mensagem de texto chegando, cacete.
2
Fora tudo tão sossegado, indigesto -na verdade, cacete -quanto possível.
3
A política do cacete de Cotegipe foi, pois, um tiro pela culatra.
4
Robin disse que podia continuar assim a tarde toda, mas era cacete.
5
Essa parte o assustava para cacete e o excitava ao mesmo tempo.
1
E todavia percebo agora que tal cálculo insolente impossibilita inteiramente qualquer perdão.
2
Estes olhos que agora o encaram com uma expressão de insolente desafio.
3
Não tive a intenção de ser insolente, nem de faltar ao respeito.
4
Um edifício é semelhante a um dogma: é insolente, como um dogma.
5
Imaginava despiques torpes: despir aquela insolente e amá-la da maneira mais aviltante.
1
Era necessário, porém, ser muito atrevido para ter ousado agir daquele modo.
2
Rapidamente lancei-lhe o meu olhar mais atrevido, o que dizia, muito simplesmente.
3
Concordo que ele é um pouco atrevido, um pouco esquentado, vamos dizer.
4
Em vez disso, fez um comentário arrastado, com um leve sorriso atrevido:
5
Ele é atrevido e talvez já estivesse a apenas alguns passos dela.
1
Nos últimos tempos, o Grande Meistre tinha andado especialmente rabugento no conselho.
2
Me disseram que ele é um pouco rabugento de vez em quando.
3
Então acrescentou, rabugento: -Você fez a coisa certa por ele, Tres.
4
Com fama de rabugento e arrogante, Lísias desapareceu logo após o escândalo.
5
Foi uma viagem acidentada, e seu companheiro rabugento reclamava constante e incoerentemente.
1
Correndo o risco de ser enfadonho, devo novamente introduzir meu aviso costumeiro.
2
Seis pessoas compareceram ao serviço religioso que, por sinal, foi bastante enfadonho.
3
Em outras palavras, esses objetos não podem constituir um monumento intimidador, enfadonho.
4
Sim, meu anjo, eis o cotidiano: enfadonho, vazio e submerso em tristezas.
5
Ele era bastante enfadonho, mas muito bonito e sempre parecia atrair atenção.
1
Vocês sabem, no serviço militar, com esses rapazes, basta um sargento ranzinza.
2
Assim como eu sou ranzinza, cada pessoa na família tem suas características.
3
Por sorte, nem Angus nem Stu levaram a mal meu silêncio ranzinza.
4
Grady podia ser ranzinza e autoritário, mas suas intenções eram as melhores.
5
Zwicky era um sujeito ranzinza e muito à frente de seu tempo.
1
Mas para muitos jovens ouvir falar disso parece tão arcaico quanto inoportuno.
2
Bernie cometeu o erro de responder ao ouvinte inoportuno com uma pergunta.
3
Com o intuito de ser menos inoportuno, utilizo-me dos recursos desta correspondência.
4
Isto aumentou sua curiosidade e o tornou exageradamente inoportuno, mas sem resultado.
5
Posso fazer algumas a você ou seria inapropiado, inoportuno e pouco discreto?
1
Não sentiram a minha aproximação; Eu lhes pedi desculpa por ser importuno.
2
Via-se claramente que algo preocupava Margarida ou talvez a aborrecera qualquer importuno.
3
Em parte era a simples vontade de tornarse importuno, ele estava certo.
4
Esse importuno embrião, curioso da vida e pretensioso, era necessário na terra?
5
Sabia como pode ser importuno o olhar das pessoas, principalmente as estranhas.
1
Aliás, preciso ainda dizer que seria completamente descabido fazer qualquer pergunta pessoal.
2
Falar sobre o tempo, num sentido convencional, realmente era descabido nesse caso.
3
Mas seria descabido: ele a imitar-me e eu a imitá-lo a imitar-me.
4
Me parece descabido. Quem está prescrevendo o quê para quem, meu senhor?
5
A tanto equivaleria o mais completo e descabido desprezo à vontade externada.
1
A madrasta tornara-se um inseto molesto, pouco mais do que um aborrecimento.
2
Qualquer pode te insultar e te pôr triste, furioso, irritado, molesto, violento, louco.
3
Nunca se sabia quando um molesto vampiro a tratar de morder-te.
4
As dores nunca mataram ninguém, embora sejam o companheiro de cama mais molesto.
5
Esses eu roubo e molesto em qualquer oportunidade, e agradeço a você por esta.
1
Artur paz semedo, a quem sobrava fama de niquento, sentiu de repente uma fome de lobo.
2
O cavalinho é niquento... Agaranto que o animal vai tacar um joão no chão!...
3
Sempre foi niquenta com a comida como um gourmet solteirão.
4
A ela nada disso lhe foi ensinado e é extraordinário como se tornou niquenta, quase maníaca, escrupulosa e metódica.
5
-Vai, minha pomba niquenta!
Использование термина impertinente на португальском
1
Todavia, Alice, impertinente como sempre, insistiu tanto que resolvi pensar no assunto.
2
Porém, em todo o processo, queria brigar de forma justa, não impertinente.
3
Creio que duas horas deste vexame bastarão Para expiar uma palavra impertinente.
4
No entanto, ninguém ousava ser muito impertinente na presença dela, ou reclamar.
5
Estava claro que Æthelflaed achou a pergunta impertinente, mas respondeu mesmo assim.
6
Marianne sorri como se essa fosse uma pergunta razoável e não impertinente.
7
E numa outra vez ele me respondeu deum modo muito impertinente.
8
Desde as primeiras palavras ele carrega essa resignação melancólica impertinente, semivivida, semiperdida:
9
O delegado de polícia de Campos do Jordão chegou a tornar-se impertinente.
10
Passara muito mal a noite; tosse impertinente, febre alta e sonhos ininterruptos.
11
Foi bastante impertinente - disse e ao ponto se arrependeu daquelas palavras.
12
Por outro lado, o seu hóspede anterior não tinha sido tão impertinente.
13
Mas acresce o risco da empresa com essa impertinente vizinhança da corte!
14
Poucos Irdas se atreviam a dirigir ao Juiz uma declaração tão impertinente.
15
Shep sabia disso tudo pela internet, mas achou que soaria impertinente dizê-lo.
16
Neferet espetou-o com seus olhos de esmeralda.Você tem coragem de ser impertinente?
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Impertinente через время
Impertinente в диалектах
Бразилия
Частое
Португалия
Частое