Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина inspirar (inspirando) на португальском
английский
breathe in каталонский
aspirar Синонимы
Examples for "falar"
Examples for "falar"
1
Cada deputado membro da comissão tem direito a falar por 15 minutos.
2
Portanto, estamos a falar neste caso deum processo de integração social.
3
Os deputados pangermanistas poderiam falar até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
4
Hoje conseguimos falar abertamente sobre as questões de género e direitos humanos.
5
Poderíamos falar de meios -cinema versus palavras versus números, por exemplo.
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
As medidas a tomar deverão ser feitas novamente no quadro europeu, considerou.
2
Vários países estão também a tomar medidas individuais enérgicas, incluindo a Turquia.
3
Para Fontana, o Parlamento não tem condições técnicas para tomar tal decisão.
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para controlar a situação.
5
A tarefa deum político em posição de responsabilidade é tomar decisões.
1
Portanto, cabe como única alternativa ao governo puxar os investimentos na economia.
2
Não puxar assunto ou se manifestar com os netos via redes sociais.
3
Tentei puxar assunto, mas não conseguimos trocar mais do que poucas palavras.
4
O desporto está em permanente desenvolvimento e é preciso puxar pelos atletas.
5
Será que ninguém pode puxar um assunto enquanto estou nessa posição vulnerável?
1
São questões que certamente o Conselho da República vai meter a limpo.
2
Mais outro problema no entanto: não conseguia meter a chave na fechadura.
3
Rodman, porém, afirmou que não vai se meter na política do país.
4
Na nossa situação, não devemos nos meter nesses assuntos, não é mesmo?
5
Nessa altura um marinheiro anunciou: estamos a meter água, vamos ao fundo.
1
A questão passou a ser preservar uma forma especial de transmitir conhecimento.
2
Em quarto lugar, devemos evitar transmitir mensagens falsas através das redes sociais.
3
Hoje, ministro de Finanças europeus voltaram a rebater críticas para transmitir tranquilidade.
4
Os produtores de conteúdo querem modernizar a forma de transmitir a informação.
5
Várias vezes procurei transmitir a técnica operatória das fístulas a colegas jovens.
1
Não podemos impor à Europa, por exemplo, para comprar a nossa Banana.
2
Legitimou a necessidade de se impor austeridade na gestão política do país.
3
Quantos tipos de condições de satisfação podemos impor às condições de satisfação?
4
Em alguns lugares, os estados europeus puderam impor seu próprio domínio direto.
5
Flávio também é presença frequente em impor,tantes festivais dos EUA e Europa.
1
O contrário também é verdade, as autoridades podem sugerir estudos nesse sentido.
2
Nada mais posso sugerir relativamente a medidas de segurança, Monsieur le Ministre.
3
De acordo com ele, Haddad plagiou sua proposta ao sugerir ideia semelhante.
4
Gostaria de sugerir três passos a serem imediatamente tomados nessa nova caminhada:
5
Desemprego Estes dados continuam a sugerir uma enorme preocupação sobre o desemprego.
1
Outros membros do grupo terrorista Primeiros Cem poderiam plantar outros artefatos nucleares.
2
Entretanto, eram necessários trabalhadores para plantar trigo, cultivar uvas e criar gado.
3
Aquela talvez fosse a única resposta: os americanos teriam de plantar novamente.
4
A burocracia é um terreno fértil: permite plantar funcionários e colher impostos.
5
Basta plantar a dúvida que as coisas se resolvem sozinhas na corporação.
1
A sua pergunta obrigou-me a soprar para longe as sombras do passado.
2
Mas, durante o dia, o vento começa a soprar no sentido contrário.
3
Lavrava a descrença e descontentamento; começava a soprar uma aragem de revolução.
4
Em resposta, sentiram as duas uma forte brisa soprar em seus rostos.
5
A pergunta chegou até os seus ouvidos como o soprar do vento.
1
Esse escritorzinho tentou insinuar que não há liberdade de expressão no país.
2
Tento insinuar uma concreta preocupação pelas nefastas consequências de nossa eventual incriminação.
3
Tudo o que pode fazer é insinuar e esperar que ela entenda.
4
Por um segundo, a culpa e as dúvidas começaram a se insinuar.
5
Depois de certa idade, porém, a ansiedade deve começar a se insinuar.
1
Essa decisão acabava de ditar todo o futuro do projecto de Crawford.
2
Porque a pergunta deumasondagem é fundamental para ditar o resultado.
3
Preciso ditar também um outro assunto de que necessito paraa conferência.
4
Nunca vamos tentar seguir tendência nenhuma, porque podemos ditar nossa própria tendência.
5
Poderia acordar a qualquer momento e continuar a me ditar a carta.
1
Segundo a Constituição, um Presidente pode aspirar dois mandatos de quatro anos.
2
Um exemplo altivo e grandioso dos objetivos sublimes aos quais podemos aspirar.
3
Os pobres, naturalmente, não podiam aspirar a manter duas ou mais mulheres.
4
É da essência do califado aspirar ao domínio político universal do Islão.
5
Gingrich cometeu já demasiados erros políticos para poder aspirar a uma candidatura.
1
Contudo, agora que tinha uma desculpa válida para induzir essa reacção, refreava-se.
2
Mas dos termos da carta não se pode induzir que seja assim.
3
Têm de saber como induzir a conduta e como garantir sua permanência.
4
Depois, induzir a diferenciação em tecidos específicos de acordo com as necessidades.
5
Mas não tente induzir o Presidente a utilizar um dos meus navios!
1
Infelizmente, infiltrar novos muçulmanos entre os religiosos cristãos já é quase impossível.
2
Porém há apenas alguns anos corrupção começou a se infiltrar nas instituições.
3
Hawat deve redobrar seus esforços para se infiltrar na organização deste Bewt.
4
Aquela imagem da morte, no entanto, estava sempre querendo se infiltrar novamente.
5
Tinha sobretudo a capacidade de se infiltrar na pele da pessoa investigada.
1
Um funcionário da empresa foi internado após inalar gás, mas passa bem.
2
Para inalar, inspire suave e profundamente desde a parte inferior do abdômen.
3
Pelo menos um manifestante teve de ser socorrido, supostamente por inalar gás.
4
Prendendo a respiração para não inalar qualquer fumaça tóxica, ele recuou rapidamente.
5
Inspirou profundamente para inalar a essência de jasmim que lhe era peculiar.
1
Que cursos pretendem ministrar no instituto médio e que sistema vão implementar?
2
Mais de 30 autores vão distribuir autógrafos, promover lançamentos e ministrar palestras.
3
O fato de ela a princípio ter tentado ministrar o ressuscitamento cardiorrespiratório.
4
À partida, caberá às polícias ministrar essa instrução, em particular à PSP.
5
Ele considera sua expressão, talvez tentando lembrar como era ministrar para mulheres.
1
Os campos abrindo as enormes bocas verdes para sorver grandes goles d'água.
2
Desta vez, ele foi um pouco mais contido ao sorver seu SSB.
3
Antes a avó longínqua da rainha Ata teria outras substâncias para sorver.
4
Tinha a impressão de sorver a alegria da vida, a longos haustos.
5
Nem bem começaram a sorver a segunda caneca, a refeição estava servida.
1
Muitos desses deputados estão em condições de influir nos membros do gabinete.
2
Nada tenho a apresentar que possa influir decisivamente na solução desse problema.
3
O funcionamento desse mercado secundário não deixará de influir nos gêneros artísticos.
4
Este passa a influir, com sua vontade, na administração do próprio patrimônio.
5
Mais: o mais forte tem o poder de influir no mais fraco.
1
A sua determinação para me incutir uma consciência social sempre foi heroica.
2
O MPLA venceu porque soube incutir no povo angolano coragem e confiança.
3
Curiosamente, são duas características que tentamos incutir em nossos filhos desde pequenos.
4
Para incutir um pouco da sua força e espírito na superfície azul.
5
Mas cedera aos argumentos de que era preciso incutir ânimo nos companheiros.
1
O povo, vendo, condenava-a; de pena do Romão -a tragar borras.
2
Eu tive que tragar o ar duas vezes antes de conseguir falar.
3
O impulso, na verdade, o ajudou a tragar um pouco de ar.
4
Depois de tragar pela segunda vez, foi acometido por uma leve tontura.
5
Insisti, mesmo assim, em tragar emoções difíceis, pautadas no lucro rápido, feroz.
1
Simplesmente o deixamos infundir, cada vez mais escuro, tal como nossos pensamentos.
2
A ideia já começava a lhe infundir mais apreensão do que prazer.
3
Na verdade, precisava infundir em sua música tanto sentimento quanto proeza técnica.
4
Mas depois pensamos que era esse seu jeito de nos infundir confiança.
5
Certa erva para infundir n'água, como se nossos climas não produzissem símplices.
1
Tirava as digitais dos polegares de todos que traziam coisas para penhorar.
2
Mas eu estava pronto para penhorar tudo que eu tinha na segunda-feira.
3
Não se pôde penhorar separadamente nem os escravos nem o gado.
4
É preciso ter bens, para executar e penhorar, advertiu Vera Jardim.
5
Torceu para que fosse um isqueiro ou algo que pudesse penhorar ou vender.
1
É possível insuflar qualquer coisa na bomba: terror, venenos da mente, loucura.
2
Para insuflar mais terror, metralhavam as estradas e depois as próprias pessoas.
3
Com algumas frases, conseguira submetê-la e lhe insuflar a vontade de obedecer.
4
Havia tempo acusavam Ernani de insuflar os garimpeiros com suas pregações inflamadas.
5
Richard sabe exatamente como insuflar as fantasias desse público, pois partilha delas.
1
Um prenúncio de vitória começava a impregnar cada um dos seus atos.
2
A melhor ocasião para impregnar seu subconsciente é instantes antes de dormir.
3
A indecisão iria impregnar e destruir todos os átomos de sua vida.
4
Algo indefinível, uma presença invisível que parecia impregnar cada giro da conversa.
5
Mas tanto bastava para impregnar a noite de vida, fora da tenda.
1
Não têm direito de inculcar tais noções nas cabeças de jovens impressionáveis.
2
Sua função de inculcar confiança e compartilhar carinho com as crianças é fundamental.
3
Fiz os possíveis por inculcar alguns princípios, mas foi tarde demais.
4
A fase seguinte incluíra a infiltração no campo inimigo, para inculcar a desinformação.
5
Sua vontade era de inculcar um pouco de respeito naquele sujeito.
1
Quanto mais não seja para instilar nelas o gosto pelo bem vestir.
2
O desgosto começa a se instilar nela, como veneno em seu sangue.
3
Mas mesmo que você tivesse razão, a fé pode instilar poder nos objetos.
4
A ideia era instilar na mulher um pouco de esperança, como de praxe.
5
Sempre era ocasião de instilar mais veneno nas almas desses infelizes.
1
Foi capaz de imbuir cientistas com as fórmulas para criar um elfo!
2
Em minha forja eu era encarregada de imbuir magia em artefatos comuns.
3
É altura de imbuir de vida e conteúdo ao Acordo de Paris, defendeu.
4
É altura de imbuir de vida e conteúdo o Acordo de Paris, defendeu.
5
Ficar simplesmente sentado, vazio de pensamento, até se imbuir novamente de sua missão.
1
O bafejar dos fogos interiores do verme era claramente audível aos observadores.
2
Tentando parecer indiferente, virou-se para ele, sentindo sua respiração bafejar nas pálpebras.
3
Pouco depois de eu bafejar birita na cara de Bamber Gascoigne, ele
4
Eles chegam-se assim, altos e tortos e em grupo, riem invariavelmente, pedem para bafejar.
5
O único ruído ambiente era o bafejar cansado da mula.
1
Que futuro se pode haurir deum país que se afunda na ignorância e na incultura?
2
Era como haurir vida de alguma fonte primitiva.
3
Eu não sabia haurir do cálix da ventura
4
Queres haurir por sede o sangue dos meninos
5
Acostuma-me a boca a haurir um filtro infame.
1
Não basta apenas sugestionar, é preciso ver o mundo de forma positiva.
2
Sinto muito, quando te encarreguei disso me deixei levar, me deixei sugestionar.
3
Aterrorizar o culpado, sugestionar, devolvê-lo à atmosfera de seu crime para obrigá-lo a confessar.
4
Esta sala foi designada para sugestionar uma memória de Duna, sem as realidades severas.
5
No entanto, como sempre, suas palavras conseguiram me sugestionar.
1
Eu comi alguma coisa antes de encasquetar que deveria sair à sua procura.
2
E se algum cabeça dura encasquetar de comer no nariz do rei salsichas que lhe repugnem?
3
Ora, estava previamente explicada a razão de o infeliz entornar o caldo, promover discussões, criar briga do nada, encasquetar com besteira.
4
É mais fácil, para um garoto de 15 anos, enfiar um piercing nela do que enfiar ela nas palavras muquirana, estrupício, desengonçado e encasquetar.
5
Mas o tal produtor tinha encasquetado mesmo com nosso hit número 1.
1
Um prurido, um aflar leve mas grave de sensibilidade que apenas se define.
2
A multidão silenciou-se e uma ronda educada de aplausos aflou no ar.
3
O nariz, levemente aquilino, tinha umas narinas largas e que aflavam de contínuo.
4
Tinha os dentes aflados e pontiagudos, mostrando bem que a sua raça era antropófaga.
5
Abro, enfim, o meu vitral e, aflando, vem do temporal
1
É maldade que por aí se bacoreja.
2
-Olhe que não me bacoreja isso, porque sou muito infeliz e contrariado em todos os desejos.
3
Eu que te digo isto, é porque me bacoreja no peito que este homem não vem cá somente para saber da tua saúde.
1
Pombinha acabava de encasar o último botão do corpinho, e repuxava o pescoço e sacudia os braços, ajustando bem a sua roupa ao corpo.
2
-Bem, garota... -disse tio Jo, encasando o último botão do colete.
Использование термина inspirando на португальском
1
Quero socar alguma coisa, mas me controlo apenas inspirando e expirando profundamente.
2
Acho que tentava seguir o sábio conselho de Sophie Tucker, continue inspirando.
3
E, na medida em que for inspirando confiança, revelaremos mais segredos nossos.
4
O Tigre espreguiçou-se ao seu lado, inspirando profundamente, esticando os braços longos.
5
Putin prosseguiu com o exercício, inspirando e expirando ruidosamente a cada repetição.
6
Olhei para Hailey e observei-a ainda inspirando fundo e exalando com alívio.
7
Lorenzo rapidamente desabotoou o colarinho da camisa, inspirando grandes quantidades de ar.
8
Ele fez isso, inspirando fundo antes de caminhar cuidadosamente até a extremidade.
9
Exausto, fiquei sentado junto do muro do pavilhão, inspirando e expirando profundamente.
10
Sentiu a proximidade de Alec, também inspirando profundamente para retomar o fôlego.
11
Eu me afasto e ele está de olhos fechados e inspirando profundamente.
12
Ainda assim, seus pulmões moviam-se, inspirando com um chiado alto e penoso.
13
Logo estávamos do lado de fora, inspirando o úmido ar da primavera.
14
Procurou afastar da mente esses pensamentos e depôs a taça, inspirando profundamente.
15
Eles estão constantemente se fecundando, um alimentando o outro, inspirando o outro.
16
Por um minuto, fico inspirando fundo e soltando o ar bem devagar.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Inspirando через время
Inspirando в диалектах
Бразилия
Частое