Мы используем Cookies Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Uma língua de sinais (português brasileiro) ou língua gestual (português europeu) é uma língua visual, que surge nas comunidades de pessoas surdas ou se deriva de outras línguas de sinais.
No ambiente Linux, o comando ls permite listar todos os arquivos do diretório atual.
2
Observe que no comando ls, a opção color deve ser precedida de dois hífens.
3
Os tratados de Arquimedes estão agora armazenados digitalmente como ls e 0s emum computador.
4
É com dois ls e dois us.
5
Se quisermos mostrar uma lista longa dos arquivos, incluindo os ocultos, com cores, devemos digitar: $ ls -la -color
1
Algumas cantavam em coro, outras bailavam, outras ainda exercitavam a expressãocorporal.
2
Uma expressãocorporal mais aberta e receptiva é segredo de boa comunicação.
3
Em expressãocorporal, o momento da partida deum navio em expedição.
4
E todo mundo achou que nascia uma nova forma de expressãocorporal.
5
As palavras, o tom, a expressãocorporal, tudo ajuda a vestir a personagem.
1
Treinar os condutores para que permaneçam neutros nas palavras e expressõescorporais.
2
Enxergar o outro como um livro denso de expressõescorporais.
3
Presta atenção nas expressõescorporais dele.
4
E, por último, as expressõescorporais.
5
O mandato mímico ocorre quando, por meio de gestos ou expressõescorporais, alguém delegar poderes de representação a outrem.
1
Droga, com certeza ela havia percebido que ele usou a línguadossinais.
2
Você me contou como se comunicam; aprenderei rapidamente essa comovente línguadossinais, concorde, Valentine.
3
Aproximando-se, Tarzan ordenou-lhe na línguadossinais, que aprendera com o jovem, que soltasse o cativo e fosse embora, não molestando mais os homenzinhos.
1
Actualmente, a línguadesinais é usada no ensino em escolas especializadas.
2
Ele foi a liderança da luta e movimentos da línguadesinais.
3
Os Montan decidiram quase de imediato que aprenderiam a línguadesinais.
4
Falei da livraria, da história em línguadesinais e do sorvete.
5
A línguadesinais, convenci-me então, era uma língua fundamental do cérebro.
1
No entanto, infelizmente, a linguagemgestual perde sua eficácia no telefone.
2
Para aumentar as possibilidades de adoção, está a aprender linguagemgestual.
3
Confrontada com as contradições, desculpou-se que interpretara mal a linguagemgestual.
4
Karin acenou com as mãos, um chimpanzé a tentar comunicar por linguagemgestual.
5
Mário não fala, não ouve e não domina a linguagemgestual.
1
A linguagemdesinais dava conta, tranquilamente, do essencial das atividades vitais.
2
Elliot conduziu a conversa subseqüente inteiramente na linguagemdesinais, sem falar.
3
Nas primeiras cinco partidas, usamos um esquema simples de linguagemdesinais.
4
Concurso temporário com três vagas para técnico especializado em linguagemdesinais.
5
Senti vontade de xingar os pais de Hearthstone em linguagemdesinais.
1
A sistematização do simbolismo ocorre pela linguagemdossinais ou linguagem libras.
2
Havíamos tido tempo de ensaiar uma desculpa usando a linguagemdossinais.
3
Toda família tem seu próprio dialeto interno, o que inclui linguagemdossinais.
4
Por um instante, Antonio parara de usar a linguagemdossinais.
5
E, voltando à linguagemdossinais, tentou descobrir onde estaria Tarzan.
Использование термина língua gestual на португальском
1
O tradutor disponibiliza informação em línguagestual de cada um destes países.
2
A 31 Jan., há uma sessão com interpretação em línguagestual portuguesa.
3
Para os surdos que comunicam em línguagestual a expressão é fundamental.
4
Já se imaginou a assistir a um concerto com línguagestual?
5
Uma interprete de línguagestual traduziu um concerto de metal da banda Slaye.
6
Através da línguagestual, espera que os visitantes surdos da CEC também a percebam.
7
No final, todas consideraram que "é giro" comunicar através de línguagestual.
8
Isto sempre através da línguagestual, e não linguagem gestual, como faz questão de esclarecer.
9
RTP também está na lista de participações em 2013 devido a interrupção da línguagestual.
10
Com uma particularidade: os conteúdos em português vão ter tradução para línguagestual em simultâneo.
11
Enquanto os líderes mundiais discursavam, Jantjie "traduzia" as suas palavras para línguagestual.
12
Há áudios disponíveis em sete línguas , línguagestual portuguesa e ainda uma versão paraa infância.
13
A partir daí começou a ensinar mais gestos e foi buscar alguns à línguagestual americana.
14
Já Knox, aprendiz de línguagestual, demonstra maior interesse, à semelhança dos restantes irmãos, por música.
15
Chama-se Felícia Peixoto e é surda, mas voluntaria-se para colmatar dificuldades de comunicação, através da línguagestual.
16
Também têm promovido sessões públicas na Internet, por vezes vezes traduzidas por um intérprete de línguagestual.