Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина lembrar (lembrarão) на португальском
Синонимы
Examples for "ver"
Examples for "ver"
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito ver a questão de modo objetivo.
2
É preciso ver a mensagem que os cidadãos europeus repetidamente têm dado.
3
Mas a confiança no voto eletrônico, basta você ver em outros países.
4
Basta ver o que está a acontecer na Europa e noutros sítios.
5
Medidas que gostaria de ver incluídas no Orçamento de Estado de 2009.
1
Negociações para acordo comercial e cooperação dos serviços secretos podem sair prejudicados.
2
Apoiem o acordo e o Reino Unido vai sair da União Europeia.
3
A Frente Ocidental era um padrão; portanto, a solução seria sair dele.
4
Os resultados finais destas eleições presidenciais podem sair até vários dias depois.
5
Alguns dos membros do grupo tiveram de sair; a violência tornava-se insuportável.
1
Votação Encerrada a discussão, terá início o processo de votação do parecer.
2
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta pôr em prática.
3
Poderá parecer uma ingratidão; no entanto, a situação dela era muito especial.
4
Nesta sexta-feira, 6, a comissão fará a votação do parecer de Anastasia.
5
Agradeço, todavia, a ajuda e nalguns casos peço desculpas por parecer renitente.
1
Desde antiguidade tem sido assim, levantar questões sociais e criticar a corrupção.
2
Segundo passo: Verifique seus objetivos e decida se deve levantar a questão
3
Wallander decidiu levantar essa questão a Lisa Holgersson o mais breve possível.
4
É um número diferente do da casa, portanto basta levantar o fone.
5
Não vale a pena estares a levantar problemas com coisas sem sentido.
1
Porém, ainda é possível observar alguns cidadãos a não cumprir a medida.
2
Com efeito, na fundamentação da decisão, deverá o magistrado observar, nesta ordem:
3
Para respeitar os limites pessoais, é preciso observar sempre essas três questões:
4
Naturalmente, acrescentou, seria impossível observar resultados antes de três a quatro meses.
5
Caso você resolva aceitar esse prémio, você deve observar alguma regras: 1.
1
Ele falava baixinho, caso contrário corria o risco de acordar nossos pais.
2
Ela custava a acordar no primeiro dia após a volta da Europa.
3
No entanto, ao acordar, percebi que tinha falado alto essas mesmas palavras.
4
Na maioria das vezes, meu hábito de acordar cedo é bastante útil.
5
Faltou salientar apenas que nenhum deles, porém, tinha a opção de acordar.
1
Podemos nos aproximar passo a passo deumaresposta para essa questão.
2
Mesmo as pessoas mais pobres podiam se aproximar dele; ministrava justiça absoluta.
3
Alguns peritos avisaram para ninguém se aproximar; poderia ainda haver a detonação.
4
Ao se aproximar a data da votação, o número de comícios aumentou.
5
Temos de nos aproximar passo a passo, em todos os âmbitos políticos.
1
Em algumas circunstâncias, alcançar o resultado significa atender simultaneamente a diversos interesses.
2
Contudo, nesta altura, o Governo não tem capacidade de atender à população.
3
Qualquer programa sustentável e que gera resultados deve atender aos seguintes critérios:
4
Nossa maior preocupação neste momento é atender eventuais vítimas desta grave tragédia.
5
Para resultados ótimos, a estratégia terapêutica geral deve atender a certos critérios.
1
Será necessário fazer notar que esta Assembleia nada tem ainda de parlamentar?
2
Podemos não ver a brisa, mas podemos notar seu efeito na água.
3
Simpatizo muito com este ponto de vista, mas devemos notar duas coisas.
4
Como o leitor irá notar, essa questão não é fácil de responder.
5
Quanto mais pessoas estiverem envolvidas, mais rapidamente o efeito se fará notar.
1
Portanto, cabe como única alternativa ao governo puxar os investimentos na economia.
2
Não puxar assunto ou se manifestar com os netos via redes sociais.
3
Tentei puxar assunto, mas não conseguimos trocar mais do que poucas palavras.
4
O desporto está em permanente desenvolvimento e é preciso puxar pelos atletas.
5
Será que ninguém pode puxar um assunto enquanto estou nessa posição vulnerável?
1
Claro que podemos recordar; na verdade, devemos recordar, e aprender com ele.
2
Entre razões ligadas à certificação fraudulenta existem outras conjunturas, que devemos recordar.
3
Julgo ser útil, pois, recordar aqui as qualidades deum verdadeiro diálogo.
4
Este é, do começo ao fim, o aspecto assustador que devemos recordar.
5
Durante muitos anos, depois disso, ela tentara recordar outros documentos que vira.
1
Porém a maioria se arrepende, procura reparar o erro e não repeti-lo.
2
De dia, há apenas o bombardeio normal; assim, conseguimos reparar as trincheiras.
3
Em nosso entender, nada há a reparar em relação a tais princípios.
4
Hoje eu penso que a prioridade dele é reparar o seu carma.
5
Costumo reparar quando interrompo as respostas dos outros com uma nova pergunta?
1
O contrário também é verdade, as autoridades podem sugerir estudos nesse sentido.
2
Nada mais posso sugerir relativamente a medidas de segurança, Monsieur le Ministre.
3
De acordo com ele, Haddad plagiou sua proposta ao sugerir ideia semelhante.
4
Gostaria de sugerir três passos a serem imediatamente tomados nessa nova caminhada:
5
Desemprego Estes dados continuam a sugerir uma enorme preocupação sobre o desemprego.
1
O tema foi escolhido para comemorar o Ano Europeu do Património Cultural.
2
Todos queremos comemorar, mas sabemos que temos que esperar para fazer isso.
3
Essa é já uma vitória que devemos comemorar com alegria e satisfação.
4
No entanto, temos a alegria de comemorar dez anos graças a vocês.
5
Vamos aguardar os nossos colegas que estavam presos para comemorar essa vitória.
1
Segundo o ministério, especialistas avaliarão a nova lista e poderão propor alterações.
2
Em resposta, frisou que nenhum governo anterior chegou a propor esta medida.
3
Elas são respostas, e os intelectuais deveriam propor questões para essas respostas.
4
Segundo Lilian, a intenção é propor uma mudança na forma de financiamento.
5
Não se trata de propor mudanças, trata-se de vender apego à tradição.
1
Poderá assistir à laboração das empresas ou reviver atividades de outros tempos.
2
Porém, em determinadas situações trabalhamos juntos para reviver os bens velhos tempos.
3
E tudo parecia bem até o presidente reviver a Comissão de Diretrizes.
4
É uma situação muito difícil de reviver, afirmou Marlene Macedo, muito abalada.
5
Em vez disso, poderia fazê-lo reviver tudo o que acontecera a Mason.
1
É uma maneira de relembrar alguns conceitos e de experimentar novas alternativas.
2
No entanto, permitam-me relembrar, meus amigos, que isso não é muito provável.
3
Bastará relembrar os autores gregos e romanos da Antiguidade; bastará relembrar Dante.
4
Precisamos de formas de nos relembrar qual é a nossa verdadeira natureza.
5
Principalmente, é preciso relembrar um fato de que, infelizmente, muitos se esqueceram.
1
Retorna ao início e tenta reconstituir o caso inteiro, passo a passo.
2
Portanto, nosso trabalho como antropólogos forenses é justamente reconstituir todo esse processo.
3
Com estes números posso reconstituir números de contas bancárias e contatos telefônicos.
4
A história que pretendo reconstituir é, portanto, fragmentária e não muito clara.
5
Deste modo, fomos capazes de reconstituir os últimos estertores da cultura pavoniana.
1
Os limites de tal cabimento, entretanto, continuam a suscitar dúvidas na doutrina.
2
Um dos temas que deverá hoje suscitar polémica será a legislação laboral.
3
Estas são algumas das questões que a trama pretende suscitar nos telespectadores.
4
É que ela contém elementos suficientes para suscitar a reflexão do cristão.
5
Ela não para, portanto, de contrariar a si mesma e suscitar contratendências:
1
Algumas companhias começam a advertir que o vírus afetará seus resultados financeiros.
2
Ocorre que, não raramente, deve-se advertir, percebemos civis embrenhados nas questões militares.
3
Devo aqui advertir que assim fiz mais por uma questão de estilo.
4
As festas, agora, tinham o propósito adicional de advertir e medir forças.
5
Obedeceu-lhe por hábito, apesar de o seu instinto o advertir do contrário.
1
Foi possível revisitar a figura de D. João de forma mais profunda.
2
Na Serpente, a proposta é revisitar o passado que a película testemunha.
3
A homenagem é também um pretexto para revisitar amigos de longa data?
4
Um problema leve de pressão arterial também o fez revisitar o esporte.
5
Mas os piratas tinham a tendência de revisitar bons locais de colheita.
1
Alguns homens na sua posição poderiam se ressentir da presença dele aqui.
2
É aí que pode ser muito difícil não se ressentir dos outros.
3
Se fosse, poderia com facilidade se ressentir da chegada do novo regime.
4
Scarret não viu nenhum motivo para se ressentir da atitude de Toohey.
5
Compreendi que ressentir a dor é uma injustiça que cometemos contra nós.
1
E eu decidira que a situação era demasiado grave para rememorar ressentimentos.
2
Eu não me lembro mais, porém não será difícil rememorar o caso.
3
Depois disso fui obrigado a rememorar a história do meu tratamento dentário.
4
Tentei rememorar a conversa e fui obrigado a reconhecer que era possível.
5
Se houvesse tempo suficiente, podia rememorar séculos de discriminação contra as mulheres.
1
O risco no poker se assemelha muito ao risco no mercado financeiro.
2
Todos os poderosos se assemelham; querem mais terras e dinheiro para guerras.
3
Mas, infelizmente, o retrato em nada se assemelha à realidade humana ordinária.
4
Muitas rotas se assemelham e é fácil confundir-se ao longo do caminho.
5
Peço-lhe silêncio, nada quero ouvir que se assemelhe a observações ou conselhos.
1
Só de aventar aquela hipótese, a pele negra voltava a se arrepiar.
2
Chegou a aventar a possibilidade de abandonar a operação, mas decidiu seguir adiante.
3
Chegou-se a aventar a ideia de ficarem os quatro habitando juntos.
4
Foley perguntou-se se devia aventar ali o que o garoto dissera.
5
Não sabemos precisamente o que é esta prova, mas podemos aventar uma especulação estudada.
1
Problema seu -advertiu o sargento, chegando a admoestar com um dedo.
2
Como era difícil fechar os ouvidos perante os mexericos e impossível admoestar amigas!
3
Napoleão detestava ser apanhado de surpresa e tomou mentalmente nota para admoestar Fouché.
4
Pouco adiantava agora admoestar Couchon, porque o mal já estava feito.
5
O trabalho do profeta consiste em ensinar, advertir, admoestar e anunciar eventos posteriores.
1
Pior ainda, atrevia-se a alvitrar presságios sinistros acerca do meu futuro!
2
Não parecia a mesma... Arriscaria alvitrar que o Conselho a subjugou!
3
Ela não se sentia no direito de alvitrar o contrário.
4
Hárazões que, bastas vezes, a razão desconhece…mas pode sempre alvitrar.
5
Só quem conhece o peso do silêncio e da esperança perdida pode alvitrar um começo.
1
Num deixa nenhum verso que possa alembrar a mentirada que ocê contou!
2
Só de me alembrar, os cabelos espetavam, e corria-me pelas costas um suor tão frio.
3
Bom dia, Neepoosa!-dirigindo-se aos companheiros de Frona.- EMuskim ,emborase não devam alembrar da minha cara.
4
Até hoje eu ainda gosto mais de me alembrar disso do que de comer doce!...
5
Essa minha cabeça... Nunca fui de ter cabeça boa... Sua mãe deve de alembrar... Por que não fala com ela?
1
Ou será que o fogo do desejo faz semelhar toda a mulher?
2
Para se ter saudade, do J'sé-Jórjo verdadeiro, ido embora por dentro de seu semelhar.
3
Não lhe importa semelhar, neste particular, aos peixes.
4
Semelha singela bandeira nacional, horizontalmente estendida: a terra, como símbolo da bandeira.
5
Mau o acordo com que elas se juntavam, semelhavam batalhão de mutirão.
1
Os galhos das árvores que o temporal quebrou querem revivescer.
2
Efetivamente, o objetivo da história é uma utopia, o acontecimento não pode revivescer no texto.
3
Nada a poderia então revivescer.
4
Assim, os que desejam revivescer a União Europeia e lhe dar mais legitimidade e senso de orientação encontram na mudança climática um modo de fazê-lo.
5
Se ao assalto subitâneo se sucedem as chuvas regulares, transmudam-se os sertões, revivescendo.
1
De outra, de memorar as ações boas.
2
Recordava o golpe no sangradoiro, cuja cicatriz ficou para todo o sempre a memorar a desumanidade de minha tia.
3
E cês tamém tem que memorar esses pressajo causa-que eles vai mudar o caminho dessa minha história mais deumavez.
4
É memorada, porque até pouco tempo ela simplesmente não existia no cinema nacional.
5
Claro que tinha de haver fichas cadastrais, memorandos de entrevistas etc.
Использование термина lembrarão на португальском
1
Nossos leitores certamente se lembrarão do ponto ontológico de sua determinação marxiana:
2
Mas saibam, ó gigantes, que caso regressem não se lembrarão do futuro.
3
Mas eu me vingarei de tal forma que se lembrarão para sempre.
4
Com sorte, em doze horas eles não se lembrarão de absolutamente nada.
5
Eles se lembrarão de todas as palavras que puderem usar contra você.
6
Todos os leitores de Walden lembrarão o registro mítico de suas desilusões:
7
Pegue os detalhes certos e as pessoas se lembrarão deles para sempre.
8
Quase não lembrarão de mim, e os mais pequenos não lembrarão nada.
9
Se eles descobrirem que sumiu eles com certeza se lembrarão de nós.
10
Você acha que será disso que se lembrarão depois que tivermos partido?
11
E, graças a Deus, são essas as fotos que todos lembrarão depois.
12
É uma estação pequena e se tal aconteceu certamente se lembrarão.
13
Poucos de vocês lembrarão dos rostos para os quais olharam hoje.
14
As pessoas contempladas com a viagem lembrarão dela depois de cinco, dez anos.
15
Mais tarde, só alguns se lembrarão de ter visto os três.
16
Só assim elas se lembrarão da seriedade dessa prova de lealdade.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Lembrarão через время
Lembrarão в диалектах
Бразилия
Частое