Usage of "linguagem coloquial"

русский

разговорный язык

английский

familiar speech

испанский

estilo coloquial

каталонский

llengua col·loquial

Registo linguístico.

Похожие термины

registo linguístico

разговорный язык

Использование термина linguagem coloquial на португальском

Este verbo, na linguagem coloquial, é quase sempre usado sem a preposição. 
 Nova Gramática da Língua Portuguesa para Concursos 

Algumas dessas palavras têm um sentido bastante distinto na linguagem coloquial. 
 O Caminho dos Sonhos 

Na linguagem coloquial, usamos com freqüência expressões simbólicas para descrever aspectos da personalidade. 
 O Caminho dos Sonhos 

Sua linguagem coloquial e comunicativa ganhará uma fluidez cada vez maior. 
 Estudos de Literatura Brasileira 

Em linguagem coloquial, os dois insistiram num aspecto muito particular. 
 Jango: a vida e a morte no exílio 

A escrita é "contaminada" pela linguagem coloquial, mas as regras gramaticais, não. 
 Jornal de Angola 

Observe que neste trecho é possível identificar palavras e construções características da linguagem coloquial oral. 
 Lições de Texto: Leitura e Redação 

Onde houver linguagem coloquial no livro, foi incluída por seu uso extremamente comum e útil. 
 COMO DIZER TUDO EM INGLÊS 

Foi um dos primeiros prosadores brasileiros a emprestar a linguagem coloquial regional em suas obras. 
 Inocência: Texto Integral com comentários 

Hamán era uma figura muito conhecida, e seu nome passara a integrar a linguagem coloquial. 
 A língua absolvida 

Tal substituição, repita-se, é típica da linguagem coloquial. 
 Nova Gramática da Língua Portuguesa para Concursos 

Na linguagem coloquial, os verbos "chegar" e "ir" são usados com a preposição "em". 
 Nova Gramática da Língua Portuguesa para Concursos 

A linguagem coloquial oferece várias muletas para amparar o que se pode dizer emumaúnica palavra. 
 Escreva Bem, Pense Melhor 

Em primeiro lugar, ele roteiriza suas palestras (tomando o cuidado de usar uma linguagem coloquial): 
 TED Talks: O guia oficial do TED para falar em público 

A obra de Vanda Amorim, escrita em linguagem coloquial, culta e elevada, atende às exigências de Condillac. 
 Deus não abandona 

O estilo paraliterário apoiava-se emumalinguagem coloquial e envolvente, às vezes cáustica, na apreciação dos investimentos. 
 O Velho Graça - Uma Biografia de Graciliano Ramos 