Meanings of picaresco in португальском

Não parecem de fidalgo velho, e estranho ao estilo picaresco do folhetim:

No dia seguinte, fornece seu Adriano um relatório circunstanciado e picaresco.

Possui a leveza deum musical e o lado picaresco da alfinetada política.

O estilete picaresco do gravador Fizera Robespierre o mais hediondo possível.

Suas construções verbais podiam ser extremamente felizes, e sabia usar o picaresco com graça.

A digressão é meu estilo natural de contar, um pouco como no romance picaresco espanhol.

Philippe Desmahis, diante deum pombal, trabalhava ao modo picaresco de Callot e de Duplessis.

Alguns autores caem na despreocupação e no picaresco: o romance de vida está começando a nascer.

Ele é também o herói picaresco, servindo-se de artifícios e dissimulações para penetrar a defesa inimiga.

Sempre gostei dessa cena, tão sucinta e agradável quanto uma página saída deum romance picaresco.

Eis o grandioso mundo do romance picaresco.

Ao mesmo tempo consolava os rapazes, fazendo-lhes um aceno com a mão, ou dirigindo-lhes algum dito picaresco.

Era uma figura triste de romance picaresco.

Ele parece achar picaresco, mas só ele acha isso.)

Um extra aceitável, pensou, pela aula de literatura aplicada que acabava de receber: picaresco espanhol do século XX.

Falava-se alto lá dentro, ria-se em gargalhadas formidáveis, cantava-se, diziam-se pragas de picaresco sabor; fazia-se uma algazarra ensurdecedora.