Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина prever (prevista) на португальском
Синонимы
Examples for "ver"
Examples for "ver"
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito ver a questão de modo objetivo.
2
É preciso ver a mensagem que os cidadãos europeus repetidamente têm dado.
3
Mas a confiança no voto eletrônico, basta você ver em outros países.
4
Basta ver o que está a acontecer na Europa e noutros sítios.
5
Medidas que gostaria de ver incluídas no Orçamento de Estado de 2009.
1
É necessário saber quais situações vivenciará no mercado de trabalho, afirma Drohomeretski.
2
Há ainda algumas regras importantes acerca de riscos e responsabilidade, a saber:
3
Não podemos saber quais obstáculos remover sem termos clareza do resultado desejado.
4
Portanto, para podermos utilizá-lo devemos primeiro saber sobre quais experimentos devemos perguntar.
5
No segundo, trata-se de saber a importância dos fundamentos justificadores da intervenção.
1
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
2
RESPOSTA: Deveriam pensar em que tipo de economia queremos depois desta pandemia.
3
Pode ser difícil pensar nesses termos, mas considero o exercício extremamente empolgante.
4
Nós éramos inteligentes; contudo, pensar a ameaça não é removê-la; é criá-la.
5
Quanto ao que pretendem, senhor presidente, ainda não podemos pensar nesses termos.
1
A atitude é configurada por três aspectos essenciais: sentir, pensar e agir.
2
É uma situação como, por exemplo, sentir frio: é preciso apenas contorná-la.
3
Não conseguia sequer se sentir envergonhada: havia outras questões muito mais importantes.
4
E irá aprender; pode se sentir com absoluta confiança a esse respeito.
5
Trata-se, pois, em nosso sentir, deum regime conveniente, justo e equilibrado.
1
Contudo, significa que esperar pelas condições perfeitas geralmente significa esperar para sempre.
2
Como tão frequentemente acontece nesses casos, esperar é a tarefa mais difícil.
3
É preciso esperar pelo relatório do final de Julho do BEA, referiu.
4
Na Europa e nos Estados Unidos, as reacções não se fizeram esperar.
5
Como esperar desses trabalhadores respeito aos marcos constitucionais e aos direitos humanos?
1
Estava absolutamente convencida de ter razão; só lhe faltava achar a prova.
2
Precisamos achar soluções para salvar vidas e manter empresas e empregos, finalizou.
3
Não se trata apenas de pensamento positivo, como muitas pessoas podem achar.
4
Esperamos que neste sábado possamos achar a solução para pará-lo, afirmou Ferguson.
5
Não sabemos quando poderá ocorrer outro; o essencial é nos acharmos preparados.
1
Não era necessário buscar-lhes o sentido; não era necessário refletir ou considerar.
2
Fora e acima desses aspectos, seria essencial considerar outros elementos da situação.
3
Seria provavelmente mais aconselhável considerar o processo psíquico simplesmente um processo vital.
4
É possível considerar isso um passo para trás, uma tarefa menos importante?
5
Portanto, podemos considerar que os resultados foram para além das expectativas, precisou.
1
Bruxelas deverá avaliar um segundo grupo de países daqui a uma semana.
2
Mesmo tal conselho seria incapaz de avaliar racionalmente os meios de produção.
3
A comissão deve avaliar e julgar o recurso ainda durante a tarde.
4
Mas o que interessa neste momento é avaliar o sentido do resultado.
5
Precisam de liberdade para discutir ideias, corrigir teorias, reformular problemas, avaliar argumentos.
1
Era evidente que Tim fizera a pergunta justamente por adivinhar a resposta!
2
Evidentemente tenho de descontar: não sou mago, para poder adivinhar o futuro.
3
Era impossível adivinhar quais poderiam ser as áreas delicadas da psicologia alienígena.
4
Inutilmente tentava adivinhar o motivo da convocação e o objetivo da comissão.
5
Estou muito desatualizada para sequer adivinhar uma resposta paraa suapergunta.
1
A Comissão Eleitoral deve anunciar os resultados finais até 7 de Janeiro.
2
Preciso anunciar em janeiro, fevereiro e março, a exemplo das grandes empresas.
3
O Supremo Tribunal de Justiça deverá anunciar a sua decisão até sexta-feira.
4
Não vai anunciar essas grandes medidas contidas no acordo de concertação social?
5
A sessão foi adiada pelo Tribunal Supremo parauma data a anunciar.
1
Não devemos supor, entretanto, que isto aconteça necessariamente na consciência do indivíduo.
2
Acontece que a própria posição do corpo não permite supor tal hipótese.
3
Talvez; é mais legítimo, porém, supor que ele próprio não sabe porquê.
4
Tem todas as razões para supor que trata-se deumapaixoneta vulgar.
5
Pode-se supor que, para muitas pessoas, será muito difícil assumir semelhante atitude.
1
Minha resolução não o deve surpreender; foi V. Ex.a quem a ditou.
2
Não é de surpreender que a decisão do Conselho provisório fosse unânime.
3
Não era de surpreender; o Dright tinha milhares de anos de experiência.
4
Aquela fraseologia poderá surpreender, mas constituía um sistema profundamente meditado por Beatriz.
5
Não é de surpreender que alguns proprietários tomassem medidas para remediar isso.
1
As duas instituições têm formas diferentes de calcular as previsões de crescimento.
2
Óbvia e naturalmente, não seria possível calcular a duração histórica desse período.
3
Em uma situação de risco, podemos calcular a probabilidade de algum resultado!
4
Os dados permitem calcular ainda o número de potenciais eleitores no Brasil.
5
Falou, sem calcular o efeito de suas palavras: o de informar-nos involuntariamente.
1
Você tem razão: desconfiar um pouco de si mesmo pode ser saudável.
2
Há, portanto, boas razões para desconfiar que 2013 nos reserve dias melhores.
3
Forster, devem ser liberais o suficiente para desconfiar de sua própria posição.
4
Se o senhor começar a criar caso, vou desconfiar de suas intenções.
5
Contudo não formulou ameaça aberta, não efetuou ato para te fazer desconfiar.
1
Devemos suspeitar dos grandes projectos, das grandes intenções, das fases dos projectos.
2
Foi impossível não suspeitar que Jacinta tinha um interesse pessoal nessa matéria.
3
Do modo como eu agi, o Povo não terá motivo para suspeitar.
4
Não há razão para suspeitar nada mais do que o simples acaso.
5
A literatura: uma rede para suspeitar do mundo e mostrar-lhe outras possibilidades.
1
Eu não posso simplesmente dizer para ele não cheirar o perfume hoje.
2
O cheirar pode, ainda, ajudar a elevar o nível do sistema imunológico.
3
Dou-lhe meu perfume para cheirar e explico que minha abordagem é semelhante.
4
Mas os animais precisam de espaço para cheirar e ter estímulos diferentes.
5
Aquela figura tinha aspecto diferente, cheiro diferente e agia de modo diferente.
1
O relator, no entanto, afirmou que pode antecipar a conclusão do trabalho.
2
Na dúvida, os consumidores tentam antecipar compras, mas enfrentam falta de produtos.
3
Por isso, a entidade considera importante o governo antecipar parte do pagamento.
4
O objetivo é antecipar os rumos do mercado de trabalho no País.
5
Portugal pode antecipar segunda e terceira fase da vacinação contra a Covid-19.
1
Contudo, seria totalmente equivocado vislumbrar nesses atos de pôr algo de valor.
2
Agora, seu espírito renovado está transbordando, permitindo-lhe vislumbrar uma promessa de futuro.
3
Finalmente começava a vislumbrar uma réstia de esperança para sua futura libertação.
4
Apesar destas palavras, Rowe continuava sem conseguir vislumbrar de que se tratava.
5
Estava enfastiada do calor e de não vislumbrar seu futuro com clareza.
1
Em tal caso, pelo silêncio universal deve-se presumir o consentimento do povo.
2
Podiam continuar a presumir, mas faltava a prova do crime de opinião.
3
Podemos presumir que será uma questão de educação e não de natureza.
4
É de presumir, pois, que haja revoltas contra a religião da Europa.
5
Que entorpecente é esse livrinho; absorvê-lo é presumir o processo do autor.
1
Dependem, ao contrário, da capacidade de farejar e de aproveitar qualquer oportunidade.
2
Talvez os seres humanos realmente consigam farejar moléculas afinadas em frequências diferentes.
3
Eles podem farejar nossas pegadas horas e horas depois de termos passado.
4
De imediato, ela começou a farejar a área para reconhecimento do terreno.
5
Dirigiu-se primeiro às cabanas dos árabes a farejar e a prestar ouvidos.
1
Não era importante conseguir entrever uma razão, seu dever era permanecer imparcial.
2
Esta indicação faz assaz entrever o principal resultado científico do culto positivo.
3
Era possível entrever os movimentos deumalíngua, enquanto articulava as palavras.
4
A morte tinha duas oportunidades para se entrever ar na minha história.
5
Tamíris, contudo, deixando entrever que padecia da mesma influência perniciosa, bradou enraivecido:
1
É a realidade que sentimos palpitar nestas páginas, com espantosa força sugestiva.
2
Devido ao violento palpitar do seu coração, o príncipe mal pôde responder:
3
Meu coração para de palpitar; fico contente por não estar em apuros.
4
Foi já com o coração a palpitar fortemente que prosseguiu a leitura:
5
A notícia fez o coração de Xu Jin palpitar de forma alarmante.
1
No entanto, é possível pressentir o que vai acontecer, antes de começar.
2
Apesar de não pressentir a presença da ave, pode perceber o contrário.
3
Todos os outros animais, ao pressentir o que se aproximava, ficaram imóveis.
4
Nós nunca gostamos de pressentir os nossos próprios vícios nos outros, Holmes.
5
Há pessoas que são capazes de pressentir presenças e possuem dons telepáticos.
1
Estas medidas que é possível antever são, no entanto, orientadas para dentro.
2
Portanto, ela consegue antever um novo cenário político e social em Moçambique.
3
Como foi possível que ninguém tenha conseguido antever o que ia acontecer?
4
O que se passou nos últimos meses fazia antever um fim assim?
5
Talvez fosse uma atitude arrogante antever o próprio destino com tanta certeza.
1
É melhor criar um futuro positivo do que meramente predizer um negativo.
2
Sabemos que os visionários não nos podem ver nem predizer nossas decisões.
3
E usavam sua vidência tanto para curar quanto para predizer o futuro.
4
Por experiência própria, posso predizer a forma que a sua dor assumiria.
5
Hoje estamos em Escuridão e bruma, e ninguém pode predizer o amanhã.
1
Em tal perspectiva, a própria urgência em assim intuir assumirá seu sentido.
2
É fácil intuir o impacto de Simonsen sobre a formação de Dantas.
3
Quando aberto, ajuda-os a sentir e intuir o próprio caminho pela vida.
4
Eles estavam precisando passar um tempo separados, tal como Nash podia intuir.
5
Talvez por intuir que Mariinha, se fosse viva, daria a mesma ordem.
1
Contudo, é preciso pressupor que o poder político do soberano as preserva.
2
O erro deste argumento é pressupor duas coisas, e ambas são falsas.
3
Não posso simplesmente pressupor de modo automático que ele é culpado' .
4
Um curto silêncio fazia pressupor que estavam com armas apontadas para ele.
5
Lógico que a gente pode pressupor que os teus rapazes sabem disso.
1
Ramiro levantava os ombros, nem valia a pena conjecturar sobre tal hipótese.
2
Não ajudava coisa alguma a seu estado mental conjecturar sobre estas coisas.
3
Talvez... mas nem sequer conseguia conjecturar quantas descargas seriam necessárias para isto.
4
Teve de conjecturar sobre como era o planeta há bilhões de anos.
5
O que Wayne e seus cavaleiros estão fazendo ninguém pode mesmo conjecturar.
1
Eu dificilmente ousava conjeturar em qual espaço de tempo essa expressão implicava.
2
Nesse ponto, Blue só consegue conjeturar aquilo que o caso não é.
3
Chego até a conjeturar que o próprio Helmut tinha noção da verdade.
4
Começaram a conjeturar onde era o Leste e onde era o Oeste.
5
Se ela estivesse interessada em qualquer outra coisa, Rayford poderia apenas conjeturar.
1
Quase se pode profetizar isso com base na lei de Max Nordau.
2
Ele verá nelas tentativas grotescas da natureza de profetizar ou de reproduzi-lo.
3
Erra o profeta que anuncia de menos, deixando de profetizar o pior.
4
Só querem saber de profetizar o futuro e que nos interessa o futuro?
5
Você tem três meses para profetizar parao povode Arelon.
1
Ora, nada há que faça pressagiar semelhante revolução, nenhum sinal a anuncia.
2
Pelo contrário, o semblante de Ingeborg não fazia pressagiar nada de bom.
3
Fosse o que fosse, era leve demais para pressagiar um verdadeiro ataque.
4
Aquele incidente não poderia pressagiar uma feliz jornada matrimonial, diziam os criados.
5
Nada que falasse em medicina, nada que deixasse pressagiar informações sobre a doença.
1
Onde está o historiador que teria sido capaz de prognosticar Hitler!
2
Posso prognosticar exatamente o que poderá acontecer em determinado momento.
3
Contudo, não me cabe prognosticar, pois não sou médico, nem empresário de pompas fúnebres.
4
Admitidas as hipóteses mais otimistas, era difícil prognosticar o que os chineses contavam fazer.
5
O sol nasceu vigoroso como a prognosticar uma tarde histórica.
1
Ninguém pode prenunciar qual a face do governo em, digamos, seis meses.
2
E o saque da Primeira Guerra Mundial pareceria prenunciar o da Segunda.
3
Pois as qualidades intelectuais de Czentovic não pareciam lhe prenunciar carreira tão fulgurante.
4
A economia internacional prenunciava dificuldades parao novogoverno,efaltavaespaço
5
Toda revolução politicamente importante é prenunciada por uma transformação do cenário intelectual.
1
Oito graus era o máximo que conseguia orçar em relação ao rumo.
2
João José Dias devia orçar pelos seus quarenta e cinco anos.
3
A roda do leme nem está amarrada, só um pequeno toque para orçar.
4
Requer experiência entender como orçar um projeto de modo apropriado.
5
Assim, o total podia orçar por uns dez mil francos.
1
Mas não é difícil vaticinar qual vai ser o sentido do voto.
2
Então poder-se-ia seguramente vaticinar que cairia em desgraça perante o vizir.
3
O primeiro chegou a vaticinar que, se comparecesse, logo seria deposto.
4
As dificuldades já não são pequenas para vaticinar quanto a um futuro muito próximo.
5
Observavam o céu para vaticinar o dia que os aguardava.
1
Na mudança de mentalidade está a chave para que possamos augurar outros voos.
2
O tom da conversa que do quarto escutava em silêncio parecia-lhe augurar o pior.
3
As nossas posições não pareciam augurar nada de bom.
4
Aquela esgrima inicial não deixava augurar nada de bom.
5
Cidadãos moçambicanos auguram início deumanova ERA de desenvolvimento do país.
1
Não quero agourar ninguém mas ocê já viu algum se salvar?
2
Meu pai disse a frase consagrada pelo uso: " -Vá agourar outro..."
3
Não agourar suas chances dizendo as palavras erradas.
4
Em sua maioria, eram sujeitos boçais; para agourar desgraças não há como o sexto sentido das mulheres.
5
Que devo pois agourar do vosso silêncio?
1
Sobrevinham as reflexões tendentes a futurar a possibilidade deum enorme vilipêndio.
2
Que poderia futurar de tudo aquilo?
3
Continuo a pensar que uma parte considerável dos seus problemas advém deste tipo de pensamento: futurar em negativo arreda-nos da felicidade.
4
Quem havia de futurar?...
5
Eu não lhe disse ainda agora que futurava desgraças?
1
Que estranho lugar para se perspirar, pensou Adam.
2
Começara a perspirar, a atenção de Kroll lhe pareceu quente como uma luz brilhando em seu rosto, em sua pele exposta.
3
Ainda assim, um novo e nervoso arroubo de calor fê-la perspirar do lábio superior, e a arinnir acabou por antecipar o que desejava dizer.
4
Suspende-lhe a respiração, a de vocês também, mas humanos podem agir sem respirar...perspirar durante alguns minutos, mas o nervo pneumogástrico deum andro...
5
Harroway, cuja testa perspirava profusamente, apresentou o mandado a Byerley pela segunda vez.
1
Depois do banquete as fadas foram fadar, dando as sinas e os dons.
2
Por outras palavras, tudo dizia que Miguel nascera fadado a grandes experimentos.
3
Atribuem para si a missão fadada ao fracasso de mudar o outro.
4
Fadada a perambular, sozinha, sem ninguém para oferecer ajuda nos invernos difíceis.
5
Eram apenas dois jovens estudantes, fadados a morar sozinhos em Nova York.
1
Todo aquele barulho era para agoirar Vasto Excelêncio.
2
Estás sempre a agoirar!
3
Eram palavras que eu já ouvira antes, e que não agoiravam nada de bom.
4
-E ainda há-depiorar mais -agoirou, sinistramente, Malone.
5
Ela queria sair e que Teresa ficasse, mas parece que o corte de cabelo 'agoirou' a prestação da concorrente de Coimbra no jogo.
1
Minha intenção era combater todas as divisões do homem, auspiciar o homem total, disso tenho certeza.
2
Mourinho, há uma semana, ignorante, quando auspiciou a vitória brasileira no recente Mundial?
3
Auspiciando um chumbo, mais que provável, da proposta, Costa não se referiu sequer à mesma.
4
Uma nevoaça tão espessa não auspiciava nada de bom.
5
O Gaspar já "foi de vela" e o futuro auspicia o fim das tormentas.
1
Falava-se na paz, o povo sonhava paz, e Hitler, pairando em Berchtesgaden, intuicionava sua paz forçosa.
1
O fim prematuro das "Índias alemãs" preanuncia o fim das Índias inglesas.
2
-Impostou o tom de modo burocrático e autoritário para preanunciar uma recusa.
3
Que Ele tenha preanunciado o fim do templo -precisamente o seu fim teológico, histórico-salvífico - ,nãohá dúvida.
4
O professor ainda comentou que o desastre estratégico na invasão da Rússia preanunciou o começo do fim de Hitler.
5
Uma ruptura preanunciada com o arrependimento expresso por José Eduardo dos Santos relativamente à indicação daquele como seu sucessor.
1
É maldade que por aí se bacoreja.
2
-Olhe que não me bacoreja isso, porque sou muito infeliz e contrariado em todos os desejos.
3
Eu que te digo isto, é porque me bacoreja no peito que este homem não vem cá somente para saber da tua saúde.
Использование термина prevista на португальском
1
A votação final da legislação está prevista paraa noitedestaquinta-feira.
2
O Presidente da República tem prevista, para hoje, uma comunicação ao país.
3
A votação final da legislação está prevista paraa noitede hoje.
4
Na maioria dos casos, entretanto, a Ajuda Marshall foi aplicada conforme prevista.
5
A votação da matéria está prevista paraa semanaseguinteaoCarnaval.
6
Esse, portanto, o sentido da natureza de ordem pública prevista pelo art.
7
Uma jornada mundial de apoio às três jovens está prevista para sexta-feira.
8
A votação do parecer na comissão está prevista paraa próximasemana.
9
Outro importante direito do condenado é a assistência jurídica, prevista nos arts.
10
Um número que poderá rapidamente aumentar, estando a partida prevista para sábado.
11
A formalização das candidaturas junto da comissão eleitoral está prevista para amanhã.
12
Na sessão de amanhã está prevista a audição do deputado Higino Carneiro.
13
Suas conclusões mostram que a tragédia estava praticamente prevista pelas próprias autoridades.
14
Está prevista nova comunicação ao país no próximo dia 30 de abril.
15
Segundo Isac Sa, o início da produção está prevista para Fevereiro próximo.
16
Também está prevista a cooperação em voos espaciais tripulados entre os países.
Об этом термине
Частые словосочетания
Translations for prevista
английский
Prevista через время
Prevista в диалектах
Португалия
Частое
Ангола
Частое
Мозамбик
Частое
Еще варианты