TermGallery
Португальский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
Look up alternatives for...
RU
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
prosseguir
in португальском
английский
resume
каталонский
avançar
испанский
proseguir
Back to the meaning
Ir.
ir
levar
andar
continuar
seguir
avançar
conduzir
proceder
progredir
persistir
английский
resume
английский
proceed
каталонский
continuar
испанский
continuar
Back to the meaning
Sustenar.
sustenar
английский
proceed
Синонимы
Examples for "
ir
"
ir
levar
andar
continuar
seguir
Examples for "
ir
"
1
As empresas nacionais podem
ir
buscar financiamento ao Mercado de Dívida Corporativa.
2
Independentemente desta decisão não negamos que é necessário
ir
a eleições, afirmou.
3
Todavia decidira
ir
,
pois, como militar; não admitia outra forma de agir.
4
Julgo serem medidas adequadas que
irão
poupar ao Estado recursos financeiros, frisou.
5
Por isso a resposta é: os Estados Unidos
irão
intervir no conflito.
1
A análise e o voto no Conselho de Segurança poderão
levar
semanas.
2
Contudo, a Nicarágua prometeu
levar
o caso ao Tribunal Internacional de Justiça.
3
A ideia é
levar
Minas para outros estados e até outros países.
4
O objectivo é
levar
o país a eleições em Agosto, afirmou Cottarelli.
5
Deverá votar sozinho, não
levar
crianças ao local de votação, às sessões.
1
Sobrado: C, sobradinho; D, um
andar
;
E, dois andares; F, três andares.
2
E pelo
andar
do regime, assim deverá acontecer durante as próximas décadas.
3
Vamos
andar
no país sem orçamento até ao princípio do próximo ano.
4
Tinha sido uma semana difícil; fora surrado intensamente; sentia dores ao
andar
.
5
A fiscalidade é importante, mas não devemos
andar
obcecados por essa questão.
1
A Comissão vai
continuar
a ajudar o Kosovo no caminho da Europa.
2
Não queremos desemprego e queremos
continuar
a política de investimentos do governo.
3
Exijo meus direitos agora, imediatamente, antes de concordar em
continuar
este relatório.
4
A investigação, em cooperação com as autoridades de outros países, vai
continuar
.
5
Aliás, no caminho futuro deseja
continuar
a percorrer as redes da informação.
1
No plenário, a votação deve
seguir
em regime de urgência ainda hoje.
2
Esse problema não se restringe ao Japão; a Europa vem a
seguir
.
3
Devemos
seguir
as instruções das organizações de saúde e das autoridades públicas.
4
Se o Zimbábue cair, muitos outros países poderão
seguir
o mesmo caminho.
5
Procurarei
seguir
passo a passo esse processo com a maior exatidão possível.
1
Uma parte destas medidas pode
avançar
ainda antes do Orçamento do Estado.
2
Por conta disso, transparece evidente que é preciso
avançar
mais nestas questões.
3
Alguns têm diversas oportunidades de
avançar
na vida; outros não têm nenhuma.
4
Devemos
avançar
parao futuro,afirmouaos jornalistasaministradaJustiça .
5
Temos feito propostas que permitem
avançar
para soluções adequadas, afirmou a ministra.
1
Cabe-nos
conduzir
a nossa actuação política na defesa dos interesses do país.
2
Existem dois mecanismos para
conduzir
estas melhorias: Melhores Práticas e Projetos Especiais.
3
Mas podia
conduzir
reformas progressistas, de forma negociada, em diversas questões cruciais.
4
Um grupo de trabalho na Anatel será formado para
conduzir
o debate.
5
Os idealistas criticaram Nixon por
conduzir
a política externa segundo princípios geopolíticos.
1
Se pretendemos acompanhar determinadas fases desse desenvolvimento, devemos
proceder
com muita cautela.
2
Creio todavia que nem com todos os terrenos assim se pôde
proceder
.
3
Se assim
proceder
,
o Egrégio Tribunal poderá fazer as seguintes constatações objetivas:
4
Tal maneira de
proceder
seria, pois, totalmente quimérica quanto à educação geral.
5
Aliás, devem assim
proceder
também com as vias de acesso, entre outras.
1
Há de facto um interesse de todos de ver o país
progredir
.
2
Devemos ser os primeiros a dar passos para fazer
progredir
o sector.
3
O simples debate de ideias, a reflexão partilhada, faz
progredir
a aprendizagem.
4
Aqueles que têm saberes e competências devem ajudar o país a
progredir
.
5
Em geral, condenados precisam quitar multas judiciais para poder
progredir
de regime.
1
AR: É claro que eu trabalho no sentido de a fazer
persistir
.
2
Precisamos
persistir
neste caminho que levou o país à rota do crescimento.
3
Ele termina conclamando o primeiro-ministro a
persistir
em seus esforços pela paz.
4
Com efeito, faz mais do que
persistir
:
é agressiva, ofensiva e embrutecedora.
5
O que interessa é
persistir
num caminho que siga sempre em frente.
1
Ainda que não descarte a hipótese de
enveredar
pelo mundo da política.
2
Não posso
enveredar
por uma negociação questionável do ponto de vista constitucional.
3
Procuramos adaptar-nos aos mercados e não
enveredar
por uma atitude de fatalismo.
4
Pouco poderiam prever aqueles que ousavam
enveredar
por um caminho tão sombrio.
5
Podemos
enveredar
parauma campanha mais pobrezinha ou por uma mais abonada.
1
Todos devemos enfrentar esse teste fundamental: decidir quando pivotar e quando
perseverar
.
2
Gostaria de acreditar que todos irão
perseverar
e permanecer; isso não acontecerá.
3
Mais uma razão para
perseverar
nas suas intenções, defendendo-se de si mesmo.
4
Se a perseverança é fundamental,
perseverar
no erro é mergulhar na obsessão.
5
Era necessário estar disposto a trabalhar duro e
perseverar
diante das adversidades.
1
P -Contudo, o senhor não deixou de
adiantar-se
ao seu tempo!
2
Apesar de tudo, foi obrigado a sorrir e
adiantar-se
de modo cerimonioso.
3
Havia que apressar as coisas e
adiantar-se
aos movimentos do monárquico basco.
4
Ilse avançou um pouco mais, abriu uma porta e o fez
adiantar-se
.
5
O seu segundo, reservado e a
adiantar-se
ao cavalo não permitiu luzimento.
1
À Câmara Municipal coube dar-lhes todas as condições para que possam
singrar
.
2
Não estamos por acaso vivos ainda e livres para
singrar
o mar?
3
Na altura, a ambição do jogador provinciano era vir para Maputo
singrar
.
4
Tinha apenas 20 anos e sentia que podia ter oportunidade para
singrar
.
5
Mas a manifesta vontade de
singrar
,
deu luz para semearem outro trabalho.
Usage of
prosseguir
in португальском
1
Os serviços públicos devem
prosseguir
permanentemente a defesa dos interesses dos cidadãos.
2
Compreendemos a importância crucial de
prosseguir
o apoio alimentar directo à população.
3
Antes de
prosseguir
,
entretanto, é necessário fazer uma observação de ordem conceitual.
4
Há uma resolução anterior e de tal maneira que não poderemos
prosseguir
.
5
Agora os países ocidentais tinham decidido
prosseguir
sem o apoio dos soviéticos.
6
O facto, contudo, não impediu Filipe La Féria de
prosseguir
o trabalho.
7
A comissão de inquérito
prosseguir
os seus trabalhos até Março de 2021.
8
Apesar disso, não anunciou quais atitudes pretende tomar se o impasse
prosseguir
.
9
A segunda hipótese é que poderemos
prosseguir
em direção a outros sistemas.
10
Onde há esperança, sempre vale a pena tentar, vale a pena
prosseguir
.
11
Não foi preciso
prosseguir
a votação, a camarata estava toda de acordo.
12
O seu objectivo é
prosseguir
a independência de Cabinda, por meios pacíficos.
13
Isso dava-lhe um ponto de partida excelente para
prosseguir
com a investigação.
14
Os exemplos do passado dão-nos força para
prosseguir
os combates do presente.
15
O próprio motorista já se pergunta se vale realmente a pena
prosseguir
.
16
Fizeram ambos tenções de
prosseguir
caminho, embora não soubessem exactamente para onde.
Other examples for "prosseguir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
prosseguir
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
prosseguir com
prosseguir viagem
deixar prosseguir
prosseguir sozinho
resolver prosseguir
More collocations
Translations for
prosseguir
английский
resume
proceed
restart
prosecute
go
go on
go forward
ride
pursue
carry on
continue
engage
re-start
go along
keep
каталонский
avançar
anar
seguir
prosseguir
procedir
continuar
испанский
proseguir
reiniciar
seguir
proceder
ir
avanzar
continuar
dejar correr
dejar pasar
Prosseguir
through the time
Prosseguir
across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants