Um poema medieval necessita um trabalho prévio de elucidação filológica, que pode ser dispensado na poesia atual.