Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина recompensa на португальском
Recompensa é o reconhecimento de um ato louvável, conseguir algo bom por fazer uma dada tarefa.
Синонимы
Examples for "paga"
Examples for "paga"
1
Mas o próprio caso, em si, paga; veja-se que vale a pena.
2
Ora você mesmo paga o preço, ora outros o pagam por você.
3
Está cumprida a nossa parte do acordo: queremos, agora, a nossa paga.
4
O produto ilegal nada paga de impostos e, claro, oferece preços baixos.
5
Desde 2015 a empresa não paga as contas de luz, por exemplo.
1
Parte deste valor será distribuído como prêmio ao elenco e comissão técnica.
2
Era um prêmio pelo trabalho cultural realizado por sua unidade: terceiro lugar.
3
Em função disso, aumenta a importância do prêmio do Ministério da Saúde.
4
Ganhou um prêmio pequeno; suficiente, porém, para pagar um jantar a Clara.
5
Outros, porém, deixavam-se operar duas vezes para ganhar mais deum prêmio.
1
Caso você resolva aceitar esse prémio, você deve observar alguma regras: 1.
2
Este prémio distingue anualmente os melhores projectos educativos nacionais, em diferentes áreas.
3
Dinheiro: É possível que receba um prémio pelo seu excelente desempenho profissional.
4
Só o facto de ganhar este prémio já é uma grande responsabilidade.
5
Depois, Marcos Portugal voltou a falar na questão do prémio, propondo valores.
1
Nota: o meu agradecimento aos colegas que colaboraram nesta reflexão e simulação.
2
Não espero que me agradeçam por tudo; na verdade, nem espero agradecimento.
3
Emocionados, eles cantaram hinos da corporação em agradecimento ao apoio dos deputados.
4
As palavras que eu estava buscando eram, é claro, palavras de agradecimento.
5
Nada se falou a respeito, não houve sequer uma palavra de agradecimento.
1
As empresas poderão escolher se vão aderir ao novo sistema de remuneração.
2
O senhor poderia citar nomes de deputados que recebiam essa remuneração mensal?
3
Desde maio de 2012, há mudanças nas regras de remuneração da aplicação.
4
O senhor recebe uma remuneração bastante superior à média salarial do país.
5
Nesse caso, poderia servir a ambos, e teria naturalmente uma boa remuneração.
1
Terão ainda de pagar 72 mil euros de indemnização às seis vítimas.
2
Um pedido de indemnização civil, apresentado meses depois, foi igualmente julgado improcedente.
3
O Tribunal de Contas entende que, nesse sentido, não devia haver indemnização.
4
Pena que será suspensa caso pague uma indemnização de 30 mil euros.
5
Este acordo não permitiu à empresa construir nem lhe garante qualquer indemnização.
1
A pena assume um tríplice aspecto: retribuição, prevenção geral e prevenção especial.
2
Eu gostaria que simplesmente retificássemos os danos e causássemos alguns em retribuição.
3
Como retribuição, peço que não conteis a ninguém a respeito deste mundo.
4
O Estado decidiu não processá-lo em retribuição à sua cooperação contra Richmond.
5
Quando lhe perguntaram se era favorável à política de retribuição, ele proclamou:
1
O resultado foi hoje anunciado em Amesterdão pelos organizadores do prestigiante galardão.
2
O galardão que premeia os melhores trabalhos jornalísticos fez História este ano.
3
Isso sem falar nas oportunidades que um galardão desses propiciará ao ganhador.
4
A atleta declarou que vai continuar a trabalhar para defender este galardão.
5
O galardão tem por finalidade distinguir o melhor trabalho de autenticidade naïf.
1
O homem que disparou contra o presidente acreditava ter direito a recompensações por ter ajudado James Garfield a ganhar as eleições.
Использование термина recompensa на португальском
1
Precisamos primeiro transformar suas conclusões em fatos; em seguida virá a recompensa.
2
Depois do trabalho, a recompensa: além da comissão em dinheiro, a diamba.
3
Como dizia Mahatma Gandhi: Nossa recompensa encontra-se no esforço, não no resultado.
4
Portanto, como uma simples recompensa, eis aqui uma saudação sincera e amorosa:
5
Ver muitas escovas significa que você terá vários trabalhos com recompensa financeira.
6
Daí serem considerados declaração unilateral de vontade, como a promessa de recompensa.
7
O risco que você assumiu é demasiado e não vale a recompensa.
8
É uma recompensa social, é retirar finalmente o Fundo de Garantia doméstico.
9
É o único modo pelo qual posso garantir a recompensa no fim.
10
E tudo isso ele fez sem nenhuma esperança de recompensa no futuro.
11
Trabalhamos três horas por dia e quando é assim deve haver recompensa.
12
Se for esse o caso, abro mão de qualquer processo ou recompensa.
13
A espera é estressante; a recompensa, minguada, e não dissipa nossas necessidades.
14
A intenção era clara: prender o Rei e alcançar uma grande recompensa.
15
Deus, a recompensa a todos seus esforços era injusta e claramente cruel.
16
Afinal de contas, uma pessoa sempre espera alguma recompensa da Divina Providência.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for recompensa
русский
Recompensa через время
Recompensa в диалектах
Бразилия
Частое
Португалия
Частое
Ангола
Частое