Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина repugnância на португальском
Синонимы
Examples for "dificuldade"
Examples for "dificuldade"
1
Reconheceu, no entanto, a dificuldade de aplicar uma estratégia em escala global.
2
Temos ainda dificuldade de identificar estes casos e infelizmente isto sempre aconteceu.
3
Proponho um germe de resposta: temos muita dificuldade de ser verdadeiramente radicais.
4
Podiam ser induzidos a cumprir a tarefa em questão sem nenhuma dificuldade.
5
Dinheiro: É possível que tenha alguma dificuldade em concretizar um negócio importante.
1
Não por haver menos ódio agora; deve ter sido apenas um descuido.
2
E sua consciência acrescentava-lhe outro aspecto: Jezebel transpirava ódio o tempo todo.
3
Portanto, a intolerância e o ódio não servem a um governo responsável.
4
Autoridades investigam a hipótese de o ataque sido um crime de ódio.
5
Conhecer a verdade não significa reagir, não deve ser motivo para ódio.
1
Para horror de muitos, contudo, não há fundamento evidente para valor algum.
2
A primeira série expressa o seu horror perante o conselho da alma.
3
Pouco a pouco, no entanto, o reconhecimento desse horror está ganhando terreno.
4
As coisas só sairiam dos eixos caso aquele horror voltasse a acontecer.
5
No próprio processo, ele acrescentou o horror que sentia durante o trabalho.
1
Falou quem pode: não há mais motivo de desgosto; toca a folgar.
2
Sempre fomos muito próximos; para desgosto de alguns dos meus outros amigos.
3
No entanto, no processo da gustação, surge seu prazer ou meu desgosto.
4
Sinais de desgosto Os animais são criaturas sociais, tal como os humanos.
5
Nada me pesa tanto no desgosto como as palavras sociais de moral.
1
Com relutância, os Senhores em questão abandonaram a posição que haviam escolhido.
2
As autoridades alfandegárias dos Estados Unidos colaboraram após uma certa relutância inicial.
3
Por questões ideológicas e políticas, a relutância foi intensa quanto à CoronaVac.
4
Pelo contrário: suas partes começaram a se encaixar de novo com relutância.
5
Mas Norma concordara, embora com relutância, que tal estratégia seria um erro.
1
O terceiro obstáculo está na evidente contaminação do debate pela questão eleitoral.
2
O conflito constitui o maior obstáculo parao desenvolvimentosustentávelemÁfrica.
3
As esposas dos políticos podem se tornar um obstáculo importante neste processo.
4
Para encontra-los e transformá-los em realidade, é absolutamente necessário vencer esse obstáculo.
5
Pode-se mesmo dizer: seu estudo representa obstáculo à construção do próprio objeto.
1
Fez questão de pronunciar as palavras com nojo e superioridade, o calhorda.
2
Não pensava no medo, no nojo: nada disso fazia parte daquele momento.
3
Então aconteceu algo estranho: repugnância, nojo -e pena -o assaltaram.
4
Essas atitudes e comportamentos só podem promover nojo, muitos vómitos de repulsa.
5
A voz de Isabel conseguiu transmitir nojo e descrença na mesma medida:
1
A Alta Comissão partilha da sua repulsa mas continuamos a não protestar.
2
Há grupos que apreciam sê-lo, e outros que têm repulsa pela palavra.
3
Não sentia repulsa pelo mundo ou odiava os outros; não sentia nada.
4
O risco era que ele reagisse como tantos outros: com medo, repulsa.
5
Obviamente, sua repulsa a Javid o ferira; poucos falavam com ele agora.
1
Os dedos disparam; esquece a náusea de lidar com problemas técnicos complicados.
2
No caso da conversão histérica tradicional, ocorrem sintomas físicos: náusea, dor, paralisia.
3
Entretanto, a única emoção que esse conhecimento produzia era uma intensa náusea.
4
Diversos outros sintomas, locais e sistêmicos, tendem a ocorrer associados à náusea.
5
Talvez a náusea fosse outro efeito colateral do corante que Shands injetara.
1
Tolerância significa estar preparado para aceitar opiniões pelas quais temos forte aversão.
2
Mais deumavez; suponho, reafirmei nestas memórias minha aversão pela violência.
3
Sentia aversão por quase todas as mulheres, sobretudo as jovens e bonitas.
4
O trabalho forçado fazia aumentar a aversão que ele votava aos senhores.
5
A aversão à hipocrisia e às declarações de virtude lançava-o nesse excesso.
1
Contudo, a experiência de procurar trabalho havia lhe causado frustração e aborrecimento.
2
Simon ignorou as palavras de Presser; tinha um olhar quase de aborrecimento.
3
Seu evidente mau humor não podia ser o único motivo do aborrecimento.
4
Não demonstrou, porém, o seu aborrecimento, guardando a demonstração para outra oportunidade.
5
Só essa maldita greve? Os outros dois ignoraram o aborrecimento do colega.
1
Tinha tanta resistência interna contra o caso que sentia náuseas de verdade.
2
Nesse momento não tinha tempo de lutar contra um ataque de náuseas.
3
Porém, a apreensão que o dominava era suficiente para lhe provocar náuseas.
4
Os métodos pouco ortodoxos destes homens causavam náuseas em alguns dos conselheiros.
5
Dor lombar súbita muito intensa acompanhada de náuseas, vômitos e alterações urinárias.
1
Martin oferecera-se para guiar, na esperança de assim poder controlar o enjoo.
2
Tenho minhas dúvidas de que a história do enjoo seja sequer verdade.
3
Mas não existe relação consistente entre dado nível de hCG e enjoo.
4
Enquanto o senhor se refazia do enjoo, chegou a Londres uma carta.
5
No caso do marinheiro, por exemplo, ele não tinha medo de enjoo.
1
A natureza da Tormenta era aberrante, provocava asco instintivo; diferente demais, incompreensível.
2
A parte dele que teria sentido asco havia sido dissolvida pelo suor.
3
No terror que infunde é fera; no asco que excita e verme.
4
Tentação até o sacrilégio, desprezo até o asco, eis a minha existência.
5
Pela omissão conta a ausência de consciência, e pelo aumento, o asco.
1
Evidentemente desejaria ele que toda aquela abominação terminasse o mais depressa possível.
2
Poucos móveis, nenhum conforto; qualquer coisa que cheirasse a luxo seria abominação.
3
O Buda e as palavras constituem uma abominação aos olhos dos deuses.
4
Sacrifícios humanos eram uma abominação banida de nossas terras havia muito tempo.
5
Tanto os velhos deuses como os novos consideram a escravidão uma abominação.
1
Do relatório do TCU: A incompatibilidade entre os valores configura sonegação fiscal.
2
Essa hipótese de incompatibilidade atinge os titulares de serviços auxiliares da justiça.
3
Infelizmente, ao fim de algum tempo a incompatibilidade de planos tornou-se insustentável.
4
Nesse sentido, aponta-se o princípio da proporcionalidade como o solucionador dessa incompatibilidade.
5
Alertou que caso haja irregularidades nos documentos apresentados ou incompatibilidade serão desclassificados.
1
D. Jesuína chorou muito, arrependeu-se; mas o fastio de Eusébio era completo.
2
Alicinha contemplava o recém-chegado com uma expressão de fastio nos olhos adultos.
3
Quando viu o quadro, não pôde evitar um gesto de puritano fastio.
4
A Vanda, porém, era minha mulher e me olhou com igual fastio.
5
O fastio veio depois, quando fui viver com ele no seu navio.
1
HOLTZMAN, EFEITO: efeito de repulsão negativa produzido por um gerador de escudo.
2
Infelizmente estão ainda longe, esta da geral repulsão, aquela do respeito universal.
3
No nosso caso, porém, é indispensável levar em conta a repulsão gravitacional.
4
Era ainda nova e a única do grupo que não causava repulsão.
5
Nem sempre é viável mudar uma química de repulsão entre temperamentos incompatíveis.
1
Mais: condenar-se à execração pública ou, talvez, a excomunhão silenciosa e opressiva.
2
É tarde demais para exumar-lhe o corpo e expô-lo à execração pública.
3
Como pode ele, condenado à execução e à execração pública, ter tamanha esperança?
4
Alguns poderiam temê-lo, outros detestá-lo, sem que merecesse execração nem temor.
5
Teria levado você à barra do tribunal, se desejasse expô-lo à execração pública.
1
O fundamento dessa detestação era a justa e aliás moderada repressão deum atentado do escravo.
2
E tinha a impressão que Mathilde, mesmo sem saber, poderia arrancar-lhe do cérebro as mórbidas detestações nas quais ele vinha se enredando.
Использование термина repugnância на португальском
1
Mas o caso é que havia outros motivos a alimentar minha repugnância.
2
Li-os, ao princípio com repugnância, depois com prazer e afinal com entusiasmo.
3
Contudo, o único sentimento de que estava plenamente consciente era a repugnância.
4
Dinheiro e repugnância: comprar pode ser um modo repugnante de conseguir coisas
5
Então aconteceu algo estranho: repugnância, nojo -e pena -o assaltaram.
6
Não queria procurar a razão disso, sentindo repugnância em analisar suas sensações.
7
O senhor Lorry recordou-se imediatamente e olhou para Barsad com ostensiva repugnância.
8
Eles lhe prometem grandes benefícios, o suficiente para que vença sua repugnância.
9
Guardaria a repugnância por si mesma para depois que conseguisse o emprego.
10
Ela se empertigou, como se tivesse sentido repugnância, e depois respirou fundo.
11
Mas, se ele aceitar o que pretendo fazer, irá imitá-lo sem repugnância?
12
Renisenb sentiu uma violenta repugnância ao ouvir seus sentimentos transformados em palavras.
13
Ele lutou com raiva e repugnância assim que o segundo contingente informou.
14
Além disso, o simples ato de ir consultar um psiquiatra causava-lhe repugnância.
15
A repugnância avassaladora era causada por uma propagada degradação dos próprios deuses.
16
Quando se lembra do pior momento da doença, ela estremece de repugnância.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for repugnância
Repugnância через время
Repugnância в диалектах
Бразилия
Частое
Португалия
Частое