Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина requintar (requintada) на португальском
Синонимы
Examples for "melhorar"
Examples for "melhorar"
1
O representante continuou: Sua situação na China deverá melhorar muito em breve.
2
O acordo tem como objectivo melhorar a qualidade da oferta de serviços.
3
Essas infra-estruturas permitiram igualmente melhorar a qualidade de vida de muitos cidadãos.
4
Há vontade para se melhorar o sector da Saúde em muitos aspectos.
5
Todos nós estamos de acordo e devemos melhorar as condições dos funcionários.
1
Não é preciso desenvolver a primeira hipótese; é clara de si mesma.
2
Para desenvolver esse processo com perfeição, leva-se tempo e é necessário prática.
3
Não podemos ainda desenvolver relações comerciais nem harmonizar a nossa tarefa comum.
4
O Afeganistão pretende obter o apoio do Brasil para desenvolver a agricultura.
5
Posteriormente, a longo prazo, a Fundação pretende desenvolver planos de educação ambiental.
1
Tanto quanto foi possível apurar, eis o que aconteceu aos principais personagens.
2
Segundo o órgão, um processo administrativo foi aberto para apurar o caso.
3
Ao mesmo tempo, uma comissão técnica será estabelecida para apurar os votos.
4
Trata-se de apurar quanto dinheiro é muito dinheiro em termos de assalto.
5
Entretanto, foi aberta uma investigação interna para apurar a origem do problema.
1
Era necessário elevar o respeito pelos direitos humanos e respeito ao próximo.
2
Iremos continuar a elevar a nossa cortesia e respeito pelo nosso povo.
3
Nunca nenhum país teve êxito económico sem elevar as suas qualificações, frisou.
4
Contudo, o CaixaBank poderá estar a ser pressionado a elevar a oferta.
5
O desenvolvimento deum país passa pela educação elevada dos seus cidadãos.
1
Não devemos exagerar a liberdade do indivíduo para construir sistemas de mídia.
2
O risco que corremos agora é o de exagerar no sentido oposto.
3
Não podemos fazer com que tenham problemas físicos, não podemos exagerar, diz.
4
Ambas as partes desta lei se voltarão contra você se você exagerar.
5
Em nosso assunto é melhor exagerar a desconfiança do que a oposição.
1
E contudo ele fez isso, foi possível reformar profundamente as condições económicas.
2
Recebidos os autos conclusos, o juiz poderá manter ou reformar sua decisão.
3
A abordagem das desigualdades deve começar por reformar essas instituições, disse Guterres.
4
Primeiro, encontrar-se isolado na vontade de reformar e tornar-se num Presidente autoritário.
5
Almeida Henriques, que interveio no painel Eleitos locais: um estatuto a reformar?
1
Segundo ele, é necessário eliminar impostos e burocracia para aperfeiçoar a estrutura.
2
Somos um partido que queremos dizer à nação que precisamos aperfeiçoar isso.
3
É possível aperfeiçoar a classificação das civilizações com base nas novas tecnologias.
4
Mas é só conseguirmos aperfeiçoar o processo e vamos poder divulgar tudo.
5
Precisamos nos alimentar da Palavra Divina para nos aperfeiçoar como seres humanos.
1
Segundo ele, um segundo passo seria aprimorar as edificações para evitar desmoronamentos.
2
Poder para prever acontecimentos futuros, permitindo-lhe aprimorar a estratégia para as invasões.
3
Existem quatro teorias principais que tentam aprimorar a teoria tripartite do conhecimento.
4
Como um médium em formação, era importante aprimorar sempre minha capacidade mediúnica.
5
Isso requer estudos e muita prática para aprimorar as técnicas de negociação.
1
Em alguns casos, para trabalhar com eles, é necessário ajudá-los a amadurecer.
2
Essa é a grande questão que estamos dispostos a amadurecer neste capítulo.
3
Mas Luís, sob muitos aspectos, estava levando um bom tempo para amadurecer.
4
Ambos precisam amadurecer e está mais do que na hora disso acontecer.
5
Agora é viajar, amadurecer as ideias e isso é o mais importante.
1
A capacidade natural deve exceder as exigências do trabalho, não o contrário.
2
Lembre-se também que seu índice de ENERGIA nunca poderá exceder seu valor
3
Curiosamente, com resultados que até podem vir a exceder as melhores previsões.
4
Lembre-se também que seu índice de ENERGIA nunca poderá exceder o seu
5
Vai exceder o montante autorizado pelo controlo de divisas, tenho a certeza.
1
A melhoria significa que a pessoa vai continuar a polir sua personalidade.
2
Editar e polir o trabalho também não foi fácil, mas ele conseguiu.
3
Não terei tempo de recozer o aço ou sequer polir a lâmina.
4
E, até amanhecer, deram-se ao trabalho de polir armas e fundir cartuchos.
5
Ela deve estar ajudando a polir os pisos para um próximo banquete.
1
Mas essa questão do sexo e do casamento é de importância lapidar.
2
Nesse contexto, trago à colação o lapidar voto proferido pelo ilustre Min.
3
Entretanto, a educação e o treinamento da emoção podem lapidar a hiperatividade.
4
A origem da lírica é o oráculo, a expressão lapidar do oráculo.
5
Por vezes é o próprio diamante que determina a maneira de lapidar.
1
Porém, para refinar o estilo dele, teria de lhe dar mais tempo.
2
É preciso a autopercepção, percebendo o que dá para refinar na comunicação.
3
O refinar do espírito reflectia-se agora na fisionomia, conferindo-lhe nobreza e vivacidade.
4
Nem a enfermidade nem o sofrimento haviam contribuído para refinar a Srª.
5
O homicida já começara a refinar e a aperfeiçoar a sua técnica.
1
Assim, descuidavam do trabalho de desbastar a parte de cima do barranco.
2
Nada ajudou quando chegou o momento de desbastar a carne apodrecida.
3
Primeiro fui mandado ao milharal e em seguida para desbastar algodão.
4
Eddie andaria com uma cenoura para se proteger e para desbastar.
5
O desbastar de Archie a aborrecia e ela franziu a testa para ele.
1
O comissário de polícia, que estivera a rebuscar no pátio, apareceu dizendo:
2
Há vários fenômenos que devemos rebuscar e cujo esclarecimento, talvez, encontrar.
3
Pôs-se ociosamente a rebuscar na memória os acontecimentos do dia anterior.
4
Lowendorff tremia um pouco do esforço de rebuscar em algum recesso da memória.
5
Considerou a possibilidade de ele estar a rebuscar no meio dos neurônios dela.
1
A espera serve para sublimar o desejo e torná-lo mais poderoso.
2
Os laboratórios farmacológicos utilizam, por exemplo, o iodo, que é capaz de sublimar.
3
A ideia era sublimar a vida num plano espiritual de experiências.
4
Mesmo o gelo tem uma pressão de vapor suficiente para sublimar.
5
Começamos a cantar tango, velhos tangos, talvez como forma de sublimar a saudade.
1
A partir daí, começam a desenvolver a composição, a burilar as palavras.
2
Nesse caso, o astrônomo pode burilar as equações, introduzindo várias aproximações simplificadoras.
3
Quase todos os outros pormenores eram simples de burilar, pelo menos em teoria.
4
Percebi que hesitava se devia continuar a burilar o desenho, arriscando-se a estragá-lo.
5
Para ajudar a passar o tempo, continuara a burilar o Legado.
1
Como raramente precisamos acessá-las, não há necessidade de se esmerar muito na arrumação.
2
Os funcionários do hotel continuam a se esmerar para não ver.
3
Uma série de intervenções cuidadosas e esmeradas para obter um efeito cumulativo.
4
O presidente é um homem simples e se esmera em ser simples.
5
Cada dia se esmeram mais em fazer as coisas mais mal feitas.
1
A Morena quis recalcitrar, mas cedeu submissa ao olhar imperioso do gaúcho.
2
Se não souber, a certa altura provavelmente começará a recalcitrar e a resistir.
3
Achei que Sigarr iria recalcitrar, mas parecia demasiado transtornado para fazê-lo.
4
Arquejante, numa posta de sangue, ainda arranjara forças para recalcitrar.
5
Frei Francis colocou em lugar seguro o fruto das suas vigílias e obedeceu sem recalcitrar.
1
Ainda não podemos sutilizar esse procedimento com segurança, mas isso não tardará muito.
2
Os dois amantes são perfeitamente insuportáveis, com sua contínua preocupação de sutilizar em excesso.
3
No fundo é a mesma coisa -a capacidade de distinguir e de sutilizar.
4
As doutrinas religiosas não são um assunto sobre o qual se possa sutilizar como sobre qualquer outro.
5
É incapaz deumaação má e sutilizar uma herança é...
1
Enrolado no braço de Juju, fui limpar a barba e esmerilhar o cabelo.
2
Tirou das sacolas as partes deumapequena roda de esmerilhar, movida por pedal, e a montou.
3
E a esmerilhar a graça
4
Pois não pude esmerilhar, como queria e gosto, as virtudes da moça, logo mandada sã e salva longe da minha barba.
5
Ninguém de outras iguais senhorias do mato, Inda entre os atos mais daninhos, Ousava esmerilhar um ato;
1
A senhora está figurando a cousa como muito difícil, para sazonar o gostinho.
2
Verifica se realmente o grão é semeado s se mais tarde vem a sazonar.
3
Um pouco de humildade deve sazonar nossa curiosidade.
4
Salychev era velho, mas duro e sazonado por uma vida no mar.
5
A vénia fez corar o belo rosto inteligente e sazonado da mulher.
1
Primeiro, ele ainda esperava que o tempo trabalhasse a bebida, dedicado nos proibidos serviços de fermentar e alambicar.
2
Em vez de frases poéticas, de termos alambicados, ela ouvia duvidosos conceitos, insinuações mal-intencionadas.
3
E num falsete alambicado: - O tenente Lucas é im-pa-gá-vel.
4
Talvez seja assim nas alambicadas quimeras de don Rigoberto.
5
Com a sua facúndia simples de pobre mulher, parecia assisada sem recorrer a termos alambicados.
1
Presto contas acuradas de todas as despesas ao final de cada missão.
2
Para que possa ser feita uma interpretação acurada, você necessita de experiência.
3
De outro modo o seu conhecimento direto é totalmente acurado e funcional.
4
As mudanças na composição e observação mais acurada dos objetos eram anotadas.
5
Uma introspecção acurada faz uso do nosso conhecimento particular de nós mesmos.
1
Na altura de receber a notícia sobre as nomeações, Andreia e Ana Isabel primoraram pela ironia e o exagero da não surpresa.
1
Mas foi tudo baldado; o coração de Elvira se acrisolava no sofrimento.
2
O ouro se acrisola por meio do fogo, os pecadores pelo fogo do purgatório.
3
Ele diz: Eis que te acrisolei, mas disso não resultou prata; provei-te na fornalha da aflição.
4
O amigo de D. Francisco de Bragança descontara nas suas culpas a virtude acrisolada da gratidão.
5
Essas ausências acrisolavam o amor, e lhe davam uma exuberância que mais tarde expandia-se com ignoto fervor.
1
Til que dê para atilar: setenta joãos e joães!
2
Ativo, atilado em ações, néscio nos atos; réu de grandes dotes faladores.
3
Uma pessoa atilada poderia também ter notado uma coisa ainda mais singular.
4
Trata-se deum sujeito discreto e competente, com atilada compreensão da natureza humana.
5
Bradshaw era um político atilado e que resistia a muitas tempestades.
1
Trata-se unicamente e exclusivamente da ideia adelgaçada, subtilizada até o ponto de não significar coisa alguma.
2
E há o triunfo do equilíbrio na aresta das duas rodas, todo o nosso corpo subtilizado nesse mínimo de suporte.
Использование термина requintada на португальском
1
É assim que devemos tratar os animais: com a mais requintada insolência.
2
Temos aqui um exemplo notável das múltiplas vantagens deumacivilização requintada.
3
O papiro era de primeira qualidade e a escrita elegante e requintada.
4
Alastair não esperava mesmo encontrar uma refeição requintada num lugar como aquele.
5
Entretanto, a requintada violência da imolação nada significava para Ozryel... não mais.
6
A comida era requintada e ele escolheu vinhos excelentes e bem caros.
7
As baixas temperaturas também pedem hotéis aconchegantes e restaurantes de gastronomia requintada.
8
Olhos enormes e brilhantes com a antecipação requintada e deliciosa de medo?
9
E -tão requintada como Nélson Rodrigues que não negligencia detalhes cruéis.
10
Ou como se uma mulher requintada começasse de repente a dizer obscenidades.
11
Na sua vivenda requintada perto de Nápoles, sem degraus difíceis de subir.
12
Ela, de olhos deitados numa horizontalidade apertada, denunciando toda sua estrangeirice requintada.
13
Esta era de vidro com uma requintada grade de bronze por cima.
14
É um homem bonito, vestido com a elegância requintada da nobreza genovense.
15
Ridley era perfeita demais, requintada demais, atraente demais parao sexooposto.
16
É uma sensação extraordinária, requintada: o corpo dela apertando o meu pau.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Requintada через время
Requintada в диалектах
Бразилия
Частое