Term Gallery logo

Meanings of saudades de casa in португальском

русский
тоска по родине
английский
homesickness
испанский
morriña

Saudades de casa (derivada de Homesickness) é uma saudade causada por uma separação real ou prevista de casa.

тоска по родине
английский
homesickness
каталонский
enyorança de casa

Saudade.

homesickness
Usage of saudades de casa in португальском
1
É uma experiência arrebatadora, diz, confessando não ter tido saudades de casa.
Jornal de Negócios
2
Senti saudades de casa como se estivesse a três continentes de distância.
Sob o céu de agosto
3
Não chorava desde os primeiros dias, em que sentira saudades de casa.
O Jogo do Exterminador
4
Eu também sentia saudades de casa, mas pelo menos tinha as pistas.
O Caminho da Vitória
5
Desde o nascimento de Morgana, não chorava mais de saudades de casa.
As Brumas de Avalon
6
Não poderão descansar, matar as saudades de casa ou receber meus carinhos?
Taras Bulba
7
Se estiver com saudades de casa, nós adoraríamos tê-la aqui como hóspede.
Todo Mundo Que Vale A Pena Conhecer
8
Estava com saudades de casa, sim, mas era mais do que isso.
Tudo é Eventual
9
Viu os garotos neozelandeses comerem cães crus e sentirem saudades de casa.
A Assinatura de todas as Coisas
10
No começo achei ótimo... mata a saudades de casa, mas agora odeio.
O Clube das Desapaixonadas
11
Nós nunca tivemos saudades de casa; muito pelo contrário, na verdade.
Das Ruas Para Wall Street
12
Estava com saudades de casa e realmente amedrontada pela primeira vez na vida.
YARGO
13
Têm imensas saudades de casa e uma delas está com febre.
Duas Meninas vestidas de Azul
14
Sentíamos saudades de casa, é claro, mas eu também estava zangada.
Uma longa jornada
15
Pela primeira vez desde que me mudei, senti saudades de casa.
Estranho Irresistível
16
Os rasos campos desertos enchiam-na de melancolia, de saudades de casa.
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
This collocation consists of:
Translations for saudades de casa
английский
homesickness
испанский
morriña
каталонский
enyorança de casa
Saudades de casa through the time
Saudades de casa across language varieties
Brazil
Common