Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина sentido на португальском
Синонимы
Examples for "triste"
Examples for "triste"
1
Essa história do triste drama político da Rússia ilustra dois importantes princípios.
2
Nada disso aconteceu e é o caso mais triste deste livro, diz.
3
Ele tinha uma expressão tão triste; era impossível não ficar com pena.
4
Depois de repente, para não dar à observação uma importância demasiado triste:
5
Sem esperar resposta, Rebecca falou: -Acabei de receber uma notícia triste.
1
Mas a posição dele sugere duas coisas: é sensível e extremamente importante.
2
É extremamente sensível nesse ponto; sua suscetibilidade chega a ser quase patológica.
3
A situação na região tem estado extremamente complexa e sensível, acrescentou Hong.
4
Os resultados revelam uma piora sensível na qualidade de crédito das empresas.
5
E o assunto que pretendemos discutir com o primeiro-ministro é muito sensível.
1
Ninguém deve ser ofendido nem pressionado: nem jornalistas, nem políticos, nem cidadãos.
2
Trata-se de crime de ação penal pública condicionada à representação do ofendido.
3
A configuração do princípio da insignificância também depende das condições do ofendido.
4
O ofendido poderá ter uma postura passiva e ativa no processo penal.
5
Não admirava que Robbie estivesse ofendido; mesmo assim, Thomas pouco se compadeceu.
1
Contudo, confessou não estar magoado pela situação criada paraa suasaída.
2
Em correspondência ao magoado João Neves, pôs a situação nos seguintes termos:
3
Ora ficava esperançoso quanto a recuperar o caderno, ora furioso e magoado.
4
Ele fica pessoalmente magoado quando alguém sequer pensa em deletar qualquer informação.
5
As palavras de Susann o tinham magoado, mesmo ela não tendo razão.
1
Também está pesaroso pela perda de muitos amigos e antigos colegas íntimos.
2
Nesse momento, Maglor com efeito desejou ceder, pois seu coração estava pesaroso.
3
Perdida nos seus próprios pensamentos, Alice continuou a falar num murmúrio pesaroso:
4
A proposta arrancou uma hesitação de José, mas tomou um ar pesaroso.
5
Precisei explicar, muito pesaroso, que no momento era-me impossível escrever um conto.
1
Não fiqueis ressentido comigo: não passo deum instrumento nas Suas mãos.
2
Sentiu-se ligeiramente ressentido por não poder gozar a situação, estando na expectativa.
3
Dizem que atualmente ele é ressentido do passado e temeroso do futuro.
4
Acima de tudo, Marc sentia-se ressentido devido ao recente comportamento de Claire.
5
Falou deum modo tão ressentido que eu ri, apesar de tudo.
1
O gesto choroso e largo derruba o vinho em cima da mesa.
2
Minha força de vontade me abandonou, e fiquei imóvel, trêmulo e choroso.
3
Há um suspiro choroso em algum lugar no fundo de nossas fileiras.
4
Tentou pensar o que deveria dizer que não soasse falso, hipócrita, choroso.
5
Mas logo canta um Não choroso, de quem implora não ser machucada.
1
Receio, porém, que Chettam fique melindrado; e a senhora Cadwallader vai censurar-me.
2
Sem conseguir dizer algo, as duas se observaram emum silêncio melindrado.
3
Ficara melindrado porque ela pedira que ele aceitasse a ajuda do senador.
4
O conde sentou-se e Pedro percebeu que ele estava melindrado a falar.
5
Sob o meu comando, asseguro-lhe de que ninguém dorme -declarou, melindrado.
Использование термина sentido на португальском
1
Partilhamos as dificuldades dessa Europa com sentido de responsabilidade e de solidariedade.
2
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
3
Pedimos conselho para nos certificarmos de que devemos agir em sentido contrário.
4
Os países da União Europeia e a ONU pronunciaram-se no mesmo sentido.
5
Neste sentido, o caso de Portugal não é diferente de outros países.
6
Ministro Celso de Mello, em sentido contrário, proferi voto vista nestes termos:
7
O sentido é bem claro; é o sentido de toda prática religiosa.
8
Não era necessário buscar-lhes o sentido; não era necessário refletir ou considerar.
9
As tentativas exageradas feitas nesse sentido em certos países europeus, fracassaram sempre.
10
Existem casos pontuais, entre alguns dos estados-membros, mas nada em sentido comunitário.
11
Uma eventual questão de ordem nesse sentido deverá ser analisada pelo plenário.
12
Naturalmente, uma eventual decisão nesse sentido teria efeitos nos custos das operadoras.
13
Nesse sentido, em ambos os pontos, trata-se precisamente de Deus ser Deus.
14
Só nesse sentido revolucionário, senhores, voto eu a favor do comércio livre.
15
Houve uma breve proposta de discurso: Sartre explicou o sentido da manifestação.
16
Nesse sentido, cabe destacar a seguinte decisão do Tribunal Superior do Trabalho:
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for sentido
каталонский
испанский
Sentido через время
Sentido в диалектах
Ангола
Частое
Португалия
Частое
Мозамбик
Частое
Еще варианты