Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина sociedade на португальском
Синонимы
Examples for "ordem"
Examples for "ordem"
1
O tribunal apresentou uma questão de ordem questionando a decisão do Conselho.
2
Não tenha dúvidas: para termos ordem é necessário respeitarmos os valores tradicionais.
3
Veja a ordem de votação com número de deputados em cada estado:
4
Bom, a Argentina; o país continua em dificuldades, sobretudo de ordem interna.
5
Uma eventual questão de ordem nesse sentido deverá ser analisada pelo plenário.
1
Por exemplo: o conselho administrativo deumaempresa delibera uma nova estratégia.
2
A informação consta do relatório de produção divulgado pela empresa nesta noite.
3
Segundo nota da empresa, porém, trata-se deum número expressivo de petroleiros.
4
Nesse caso, é importante a empresa descentralizar recursos específicos para cada região.
5
Alavancagem: Participação de recursos de terceiros no desenvolvimento financeiro deumaempresa.
1
Li o relatório que o médico da companhia fez a seu respeito.
2
Os funcionários da companhia esperavam, porém, que periodicamente surgissem questões de saúde.
3
As indenizações referentes à companhia aérea, infelizmente não conseguimos avançar em nada.
4
Mas era solitária; nunca antes lamino sentira falta de conselho ou companhia.
5
Por que tanto esforço mesmo contra a recomendação do Conselho da companhia?
1
Mercado Benfica confirmou hoje o empréstimo de quatro jovens promessas do clube.
2
Somos o segundo maior clube olímpico na Europa, o primeiro em Portugal.
3
Mas o clube alemão fez questão de negar qualquer possibilidade de transferência.
4
O que pode complicar estas negociações é o processo eleitoral do clube.
5
É uma espécie de clube, formado por empresários; tem relação com política.
1
Seu instrumento fundamental é o próprio Estado: suas normas, políticas e organização.
2
A organização poderia, dentre outras medidas, promover o desenvolvimento de tecnologias nacionais.
3
O sistema económico é, na realidade, uma simples função da organização social.
4
A votação deveria determinar a vontade, organização e actividade do poder político.
5
Ninguém pode dizer que forma a organização social poderá assumir no futuro.
1
Esse caso particular de união constitui um paradigma da união em geral.
2
A união econômica e monetária é uma experiência vivida pela União Europeia.
3
Dada a importância do tema, a união dos três poderes é fundamental.
4
A palavra de ordem neste momento é união, paz e muito trabalho.
5
É uma união correta, perante a lei e o povo de Israel.
1
O relatório defende igualmente uma mudança na acção concertada da comunidade internacional.
2
Os dois países fizeram um pedido de ajuda humanitária à comunidade internacional.
3
Há outros inconvenientes ainda mais graves e igualmente inevitáveis nessa comunidade proposta.
4
A questão exige que a comunidade internacional assuma a sua responsabilidade colectiva.
5
É necessário que a comunidade internacional apoie o desenvolvimento económico, acrescentou al-Qirbi.
1
A mudança significaria: democracia política, participação popular, crescimento econômico e soberania nacional.
2
Nesse tipo de votação é necessária a participação mínima de 252 deputados.
3
Transparência e participação popular no sistema de segurança pública e justiça criminal.
4
Caso contrário a organização fica débil e há menos participação dos cidadãos.
5
Agradecemos aos nossos colegas soviéticos a sua participação neste debate de hoje.
1
Trata-se deumatransferência psíquica de valor baseado no princípio da associação.
2
A associação Almargem está contra e equaciona fazer queixa à União Europeia.
3
Alguns deles empregam o princípio da associação de modo um pouco diferente.
4
Mas todos sugeriram produtos desadequados, segundo a associação de defesa dos consumidores.
5
Apoiaria a candidatura do actual presidente da associação à presidência da federação?
1
Trata-se da redução de número de eleitores por cada assembleia de voto.
2
O presidente da assembleia Geral das Nações Unidas declarou aberta a sessão.
3
Ao nível da freguesia fazemos como no Parlamento nacional, elegendo uma assembleia.
4
A assembleia concluiu a votação após uma sessão que durou 19 horas.
5
A estes cidadãos deve ser facultado o acesso à assembleia de voto.
1
Outro assunto abordado pelo presidente foi uma possível parceria na indústria automotiva.
2
De acordo com o documento a parceria previa desenvolvimento tecnológico do Paraná.
3
Às empresas, cabe apontar os problemas e trazer parceria para solução, complementou.
4
Este lançamento constitui o início deumaparceria de longo prazo, sublinhou.
5
Para o programa, medidas devem ser implementadas em parceria com próprios adolescentes
1
A iniciativa da Presidência da República conta com responsáveis de várias associações.
2
Todavia, não conseguimos garantir na totalidade o apoio devido às associações provinciais.
3
Isso inclui associações, sociedades, fundações, organizações religiosas, partidos políticos e empresas limitadas.
4
IV -os cidadãos ou associações, quanto a direitos ou interesses difusos.
5
Era uma carta assinada por representantes de várias associações de direitos humanos.
1
Os senhores, da polícia, sabem de tudo; conheço muito bem essa confraria.
2
Tu, Ardente, ouviste realmente o apelo e serás portanto admitido nesta confraria.
3
Uma confraria que existira desde antes do tempo, desde antes do início.
4
Mas deverias esperar um pouco até prosperares na confraria e poderes sustentá-la.
5
No futuro, desconfiaria dessa personagem astuta, um dos três chefes da confraria.
1
A guilda aprovou em seguida uma resolução de apoio ao novo regulamento.
2
A existência deum delegado é sinal de que havia uma guilda.
3
A guilda decidiu que não teria qualquer participação na eleição para prioresa.
4
Era quase meia-noite e as crianças da guilda logo seriam enxotadas dali.
5
De que outro modo um menino de guilda poderia ter desaparecido completamente?
1
DESAFIOS Entretanto, nem tudo anda bem no desenvolvimento das actividades daquela agremiação.
2
Por isso, há uma comissão criada para capacitar alguns membros daquela agremiação.
3
O voto no partido seria revertido para os candidatos listados pela agremiação.
4
A agremiação mantém negociações avançadas com outras jogadoras para fechar o elenco.
5
A receita proveniente das inscrições reverterá, aliás, a favor da jovem agremiação.
1
O pior é que os atletas da colectividade anfitriã ficaram, efectivamente, improdutivos.
2
Nesta colectividade passei por todas etapas de formação até chegar aos seniores.
3
As parcelas actualmente ocupadas pelos equipamentos da colectividade serão entregues ao município.
4
Há quem diga que não se trata, necessariamente, deumanova colectividade.
5
Em contrapartida, o arquivo da colectividade encontra-se recheado de incontáveis obras teatrais.
1
Enfim, as malhas que o Império entreteceu com o sangue da grei.
2
Defender a nossa grei será, antes de mais, entender a muda dos tempos.
3
Por sua idade e esperteza, e por ser o mais forte da grei
4
A República não pertence a Vossa Excelência, nem à sua grei (grupo).
5
Uma vez por outra, agita-se na grei lusitana o grave problema dos novos escritores.
Использование термина sociedade на португальском
1
Em termos de sociedade civil, a questão tem igualmente suscitado várias reacções.
2
Ministro das Finanças diz que alteração ocorreu devido à posição da sociedade.
3
As questões do emprego têm de ser absolutamente centrais na nossa sociedade.
4
Implica, portanto, uma solidariedade nacional no quadro competitivo da sociedade capitalista mundial.
5
É possível reconhecer algum aspecto positivo na sociedade de consumo?, indaga Lipovetsky.
6
O deputado federal representa o conjunto da sociedade, o interesse das pessoas.
7
Esta divisão pretende assegurar o desenvolvimento económico, da sociedade e do território.
8
Os direitos fundamentais desempenham funções múltiplas na sociedade e na ordem jurídica.
9
Trata-se deumacondição impossível, como se torna evidente numa sociedade complexa.
10
Com pequenos investimentos podemos fazer muitas coisas boas a favor da sociedade.
11
O relatório divulgado hoje recomenda intervenções em todos os setores da sociedade.
12
Na sociedade avultam muitos conflitos de interesses que carecem de solução jurídica.
13
A assembleia tem competência para deliberar qualquer matéria de interesse da sociedade.
14
Por exemplo: o serviço de abastecimento é mal feito na sociedade atual.
15
A comissão reúne representantes governamentais, da sociedade civil e dos povos indígenas.
16
Trata-se 'de prática condenada pela sociedade brasileira', afirmou finalmente, com tardia convicção.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for sociedade
каталонский
Sociedade через время
Sociedade в диалектах
Ангола
Частое
Мозамбик
Частое
Португалия
Реже встречающееся
Еще варианты