португальский: tinha uma prancha (47901) - manteve uma mão (48000)