Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина tormenta на португальском
Синонимы
Examples for "tempestade"
Examples for "tempestade"
1
Sabemos que a tempestade é iminente; esperaremos o tempo que for necessário.
2
A tempestade Hermine causou relativamente poucos problemas desde quando chegou, na segunda-feira.
3
Uma nova tempestade tropical poderá atingir o nosso país nos próximos dias.
4
Isso sinaliza tempestade no futuro que pode resultar em aumento do desemprego.
5
Considerando a violência da tempestade, preparava-se uma outra catástrofe, ainda mais grave.
1
Depois da agitação causada pela Grécia, outros países seguem o exemplo ibérico.
2
Uma enorme agitação apossou-se do público; meus colegas, por exemplo, protestavam indignados.
3
Trata-se de determinada situação que suscitou considerável agitação entre os teus vizinhos.
4
A agitação religiosa provocara um contra golpe: uma agitação de ordem política.
5
Era da revolução Este é um ano propício à agitação política internacional.
1
Pensamos que é um espaço temporal que permite efectivamente esforços neste sentido.
2
Meramente do ponto de vista técnico e temporal, estamos numa situação crítica.
3
A psicologia temporal é o resultado da formação educacional em sentido amplo.
4
Média, entre o elemento local e o elemento central da constituição temporal.
5
Pois bem: há um lugar em que poderemos estar abrigados do temporal.
1
A desordem predominante no país não parecia favorável a tal processo democrático.
2
A única mudança notável foi um princípio de desordem nas normas quotidianas.
3
Há alguns empreendimentos nos quais a desordem cuidadosa é o método adequado.
4
Compete à autoridade legítima reprimir uma desordem, não aos cidadãos como tais.
5
Afinal querem mudar o país para pior e coloca-lo em desordem social?
1
Haverá ainda condições favoráveis para formação de geadas amplas, tempestades e vendavais.
2
As condições meteorológicas -tempestades e raios -ficaram em segundo lugar.
3
A Defesa Civil do Paraná recomenda alguns cuidados em caso de tempestades.
4
Ele tinha estado no quintal dos fundos instalando as janelas contra tempestades.
5
Nos dias seguintes ocorreram grandes tempestades de neve em metade do país.
1
Apenas no sábado poderá haver chuva com trovoadas a partir da tarde.
2
Mas as chuvas aparecem ao fim da tarde, com possibilidade de trovoadas.
3
Amanhã também o tempo fica parcialmente nublado com trovoadas durante a tarde.
4
O IM adianta ainda que há condições favoráveis à ocorrência de trovoadas.
5
Possibilidade de ocorrência de chuvas fracas locais, podendo ser acompanhadas de trovoadas.
1
Nazaré era um vendaval de energia e opiniões sem princípio nem fim.
2
Segundo ele, a região de Curitiba foi poupada deum forte vendaval.
3
Governo do Rio Grande do Sul atende vítimas de granizo e vendaval
4
Seguros, caso o lugar pegasse fogo ou fosse derrubado por um vendaval.
5
De acordo com o órgão, são previstas chuvas com raios e vendaval.
1
A trovoada daquela tarde não durou muito; trinta e cinco minutos apenas.
2
O silêncio que se seguiu teve o mesmo efeito deumatrovoada.
3
Na região Sul, são esperados aguaceiros, que podem ser acompanhados de trovoada.
4
Os aguaceiros poderão ser localmente intensos e por vezes acompanhados de trovoada.
5
Também há possibilidade de ocorrência de trovoada e pequena descida de temperatura.
1
A luz brumosa da tarde cedeu lugar a um cinza de borrasca.
2
Poucos se deram conta, mas a borrasca na Marinha prenunciara o naufrágio.
3
Vinham de dois naufrágios diferentes ocorridos numa mesma noite de alucinante borrasca.
4
Pode ser a aproximação deumaborrasca em toda a sua fúria.
5
Não era preciso ir à janela para verificar que a borrasca continuava.
1
A intempérie provocou 13 feridos, três dos quais em estado considerado grave.
2
PORMENORES OURIQUE A intempérie obrigou ao corte de quatro estradas em Ourique.
3
Na costa, os efeitos da intempérie sentiram-se praticamente em todo o Algarve.
4
Para resistir à intempérie, havia sido plastificada como as carteiras de identidade.
5
Suportava qualquer intempérie, podia ser consertada rapidamente, mesmo por soldados usando luvas.
1
Passaram algumas lufadas rijas e ardentes: eram as primeiras baforadas da procela.
2
Era a febre, a procela do sangue encapelada na cabeça.
3
São a procela, a tempestade que saneiam a atmosfera, depois de a terem agitado violentamente.
4
Veio depois uma trança densa e negra, como a asa da procela que se inflama.
5
As palavras de Cristóvão e o tom severo, com que as proferiu, foram condensando a procela.
Использование термина tormenta на португальском
1
A tormenta atingiu nossos agressores, atirando-os contra três grandes transformadores de energia.
2
Švejk ousou interromper o silêncio que precedia a tormenta com estas palavras:
3
A tormenta desabou com toda sua violência, como se exigisse sua atenção.
4
Teve de repetir a ordem gritando acima do rugido crescente da tormenta.
5
Era o bramido dos espectros perdidos; um grito de tormenta e desespero.
6
Houve tormenta durante o breve retorno da ilha de Elba ao continente.
7
Outro aspecto da tormenta era o meu contrato que expirava naquele ano.
8
Pouco a pouco, a tormenta começou a amainar e o perigo passou.
9
O Sporting passou por uma tormenta sem paralelo, foi o caos absoluto.
10
Estavam sozinhos emumatormenta de morte e não viam a ajuda.
11
Mas a vergonha e a tormenta por que passou são vingança suficiente.
12
Minha voz é uma pequena flauta contra os tambores pesados da tormenta.
13
Lembro do meu último verão na Espanha, da tormenta e do beijo.
14
A distância, uma tormenta se deslocava com estrépito de mudança de móveis.
15
Na calma ou a tormenta, a identidade do Oceano não sofre mudança.
16
Uma tormenta caia do lado de fora, se reunindo com o mar.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for tormenta
испанский
Tormenta через время
Tormenta в диалектах
Бразилия
Частое
Португалия
Частое