Usage of "traje espacial"

русский

скафандр

английский

spacesuit

испанский

traje de astronauta

каталонский

escafandre espacial

Um traje espacial é um sistema complexo de vestimentas, equipamentos e sistemas ambientais projetados para manter uma pessoa viva e confortável no extremo e perigoso ambiente do espaço exterior.

Ещё

roupa espacial

скафандр

Использование термина traje espacial на португальском

Não existe privacidade num traje espacial quando o seu rádio está ligado. 
 Os Náufragos de Selene 

Oxigênio demais: uma morte irônica para alguém com um traje espacial furado. 
 Perdido em Marte: Uma missão a Marte. Um terrível acidente. A lu... 

Como esperado, Robbins precisou de muita ajuda para colocar o traje espacial. 
 THE DIG: A Escavação 

Helen se atrapalhava toda com os controles na manga do traje espacial. 
 Antologia - Histórias de Robôs 02 

Arrancamos seu traje espacial e o deitamos no catre, fraco e pálido. 
 O Futuro Começou 

Já o enfrentara antes, quando usara um traje espacial defeituoso em Ganimedes. 
 Os Náufragos de Selene 

Eles o observaram encontrar o traje espacial e prendê-lo ao seu corpo. 
 Insígnia - O Catalisador 

Desfizera-se do traje espacial e Lucky podia vê-lo tal qual um homem. 
 Lucky Starr 2 - Vigilante das Estrelas 

Despi o traje espacial e desabei emumacadeira, suspirando de alívio. 
 Isaac Asimov Magazine 06 

À sua direita viu uma bancada auxiliar para colocação do traje espacial. 
 Alyena 

Se preferir, pode vestir o traje espacial e vir até aqui sozinho. 
 Star Wars: Herdeiros do Império 

Pelorat, que nunca havia usado um traje espacial, disse, em tom queixoso: 
 A Fundação e a Terra 

Era Bean, já com o traje espacial, e com aspecto insolente. 
 O Jogo do Exterminador 

Religuei a força, vesti um traje espacial e saí para fazer uma vistoria. 
 Isaac Asimov Magazine 17 

O sujeito em traje espacial não vai poder fazer mais nada. 
 Star Wars: Herdeiros do Império 

Qualquer rasgo emum traje espacial criaria despressurização rápida e causaria a morte. 
 A Física do Futuro - Como a Ciência Moldará o Destino Humano e o... 