We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of transparente in португальском
Синонимы
Examples for "claro"
Examples for "claro"
1
A situação no sector da Educação em Nampula é exemplo claro disso.
2
O sentido é bem claro; é o sentido de toda prática religiosa.
3
É claro que haverá impacto na opinião pública por conta disso, afirmou.
4
Mas já deixamos claro nosso ponto; devemos retornar à cena em questão.
5
Ainda não está claro se ele irá aceitar a decisão do Parlamento.
1
O terceiro obstáculo está na evidente contaminação do debate pela questão eleitoral.
2
É evidente que isso aconteceria apenas num caso extremo; digo como exemplo.
3
No entanto, é evidente que se trata deum documento de importância.
4
Por conta disso, transparece evidente que é preciso avançar mais nestas questões.
5
A extrema oportunidade da proposta apresentada pelo PCP é hoje mais evidente.
1
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
2
No entanto, as coisas na realidade não se passam de modo puro.
3
Nestes casos a memória parecia reduzir-se a uma questão de puro acaso.
4
Não, Ajax tinha se unido ao grupo pelo puro prazer do desafio.
5
Alguns nem salário têm, são párias no mais puro sentido da palavra.
1
Os números revelados representam um ligeiro aumento face a 15 de março.
2
Ainda assim, mesmo um ligeiro aumento no dia teria um efeito cumulativo.
3
Há um crescimento ligeiro face a quarta-feira: ontem eram mais 480 infetados.
4
Na realidade, a palavra carrega consigo um ligeiro aroma de acordos duvidosos.
5
Dois dos feridos ficaram em estado grave e três em estado ligeiro.
1
Parece-me justamente o homem de que precisamos: resoluto, lúcido e absolutamente incorruptível.
2
Ida espreguiçou-se: já não sentia desejo nem desapontamento; tinha o cérebro lúcido.
3
Ele estava perfeitamente calmo, absolutamente lúcido e convicto de cada uma delas.
4
Completamente lúcido, percebia que estava a dois passos de estabelecer um plano.
5
De repente, lembrou-se de parte do sonho lúcido, uma parte importante dele.
1
O crepúsculo do quarto dia favoreceu tal ideia; estava límpido e dourado.
2
Aqui frequentemente penso em Renoir e em seu desenho puro e límpido.
3
Ainda que o título seja pouco límpido, o tema não é esdrúxulo.
4
Embora secas, as palavras de Fumiko soaram de modo límpido e firme.
5
Um canto extremamente suave podia ser ouvido no límpido silêncio do anoitecer.
1
Vejam vocês: -dois santos bebendo aquele vinho translúcido e também santificado.
2
Um mar translúcido, cor de turquesa, batia na areia em pequenas marolas.
3
Via através das paredes deumagarrafa de vidro translúcido e deformado.
4
Ela ficou calada, com os olhos brilhantes pelo efeito translúcido das lágrimas.
5
O cinza-escuro tornava-se um verde translúcido e vertiginoso ao atingir a borda.
1
Um traço muito diáfano de prazer sublinhou as últimas palavras de Aye.
2
Seção 1 -A respeito da luz, do diáfano e da cor
3
A lenta jornada pela Passagem Interior desenrolou-se num diáfano devaneio de expectativa.
4
Aos poucos, o silêncio, que se dispersara, assentou diáfano na noite transparente.
5
O vento emaranhava seus cabelos c agitava o longo e diáfano vestido.
1
No céu, as estrelas mudam de lugar no silêncio vítreo da madrugada.
2
Crava um olhar frio e vítreo em Harold, que imediatamente se retira.
3
Seus olhos adquiriram um brilho vítreo enquanto ele parecia ponderar minha pergunta.
4
As xícaras pareciam ter retornado ao seu estado arenoso mais básico, vítreo.
5
Seus olhos, mais para pequenos, deum peculiar verde vítreo, se estreitaram.
1
O semblante flutuando no projetor vaporoso acentuava a seriedade de sua expressão.
2
Ele estivera fantasiando um banho demorado, quente e bastante vaporoso para dois.
3
Acabou por escolher um chiffon com azuis e cinzentos-pálidos, vaporoso e elegante.
4
O ruído do hovercraft parecia arrastá-la para um suave e vaporoso devaneio.
5
Fiquei botando água pelos olhos, junto dos ladrilhos ar vaporoso de banheiro.
1
Nas cascatas dos nossos jardins a água era pelúcida de silêncios.
2
O último estava se incubando na sua grossa e transparente membrana protetora, a zona pelúcida, e os outros três já tinham incubado.
Usage of transparente in португальском
1
A oposição considera não haver garantias parauma votação livre e transparente.
2
O país mais decisivo e o menos transparente, naturalmente, é a China.
3
Implantei aqui no estado o sistema eletrônico de informação, um sistema transparente.
4
Mas uma coisa é intocável na legislação: a obrigação em ser transparente.
5
Mesmo assim, segundo a especialista, o sistema ainda não é totalmente transparente.
6
Vera Daves salienta que é importante tornar o programa mais transparente possível.
7
Defendido acesso mais rápido, simples e transparente à informação através da Internet.
8
É evidente que esse sucesso não precisa ser transparente em termos intelectuais.
9
Ficou suficientemente transparente que efectivamente há ali uma ditadura, um regime brutal.
10
A regra deve ficar clara e transparente para dar segurança jurídica, afirmou.
11
Entre nós, houve sempre uma relação clara e transparente, de muito respeito.
12
Outros dizem que a gestão de fundos na CVA não é transparente.
13
Lamentou a permanente especulação no processo que considerou ser público e transparente.
14
O desempenho da pessoa deve ser evidenciado de modo claro e transparente.
15
A ideia é criar um sistema rápido, barato, seguro, transparente e aberto.
16
Entretanto não deixa de ser transparente por falta de conhecimento ou reconhecimento.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Transparente through the time
Transparente across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Brazil
Common
More variants