Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина traste на португальском
Trastes (português brasileiro) ou trastos (português europeu) são pequenas "divisões" atualmente de metal (já foram utilizados trastes móveis, feitos com cordas amarradas em torno do braço) de certos instrumentos de cordas, tais como: baixo elétrico (guitarra baixa), guitarra, violão, viola caipira, bandolim, cavaquinho entre outros.Cada corda quando tocada livremente produz uma nota fundamental.
ЕщёСинонимы
Examples for "troço"
Examples for "troço"
1
Neste momento, estão já concluídas as principais acções da reabilitação deste troço.
2
Mesmo assim, as condições que o troço apresenta deixam muito a desejar.
3
Já este ano, acrescentou, haverá uma intervenção mais pequena no troço Guarda-Cerdeira.
4
Assim, nesse troço, o sentido ascendente paraa capitaltransmontanaestácortado.
5
Se não existe alguma lei cósmica proibindo um troço desses, deveria existir.
1
Todas belas medidas que empobreciam os fundos comuns e favoreciam a canalha.
2
Creio que não teria grandes dificuldades em saber a identidade do canalha.
3
Se foi o que aconteceu, trata-se deum canalha com muito sangue-frio.
4
Poderão perguntar: -que atos, ou palavras, ou sentimentos definiam o canalha?
5
Minha tarefa é ir contra a canalha que se mistura à população.
1
Se dermos um passo em falso, o patife ainda poderá nos escapar.
2
O jovem soldado se levanta, aos gritos: O senhor é um patife.
3
Lamento porque acredito que o patife é capaz de contaminar o ambiente.
4
Aquele patife do Holben conseguiu pôr alguns dos amigos do seu lado.
5
Hoje em dia, o melhor lugar para um patife é na corporação.
1
Escuta lá, maroto; trata-se do seguinte: Pretende vir caçar aqui a princesa.
2
Começo a desistir de minha decisão -falou com um olhar maroto.
3
Para piorar, nem havia percebido certo duplo sentido maroto no seu título.
4
Ele acompanha seu pedido com o sorriso maroto que sempre encanta Shirley.
5
Ele me explicou, com um sorriso maroto: São os garrafões de água.
1
Agora que desaparecera, o aspecto dele era apenas o deum velhaco.
2
Entretanto, jamais estaria em condições de ser um velhaco de alto coturno.
3
Cinquenta anos bem conservados, velhaco e, além disso, fala um pouco francês.
4
Precisamos de todas as nossas armas para arrancar aquele velhaco do poleiro.
5
Quando reapareceu com ela, passou por Custódio, que fez o comentário velhaco:
1
E quase fui fraco suficiente para aceitar, por medo de ser tratante.
2
Há, entretanto, verdadeiras crises místicas como a desse convulsivo tratante Afonso Coelho.
3
Façam constar,'isto não me impedirá de repetir que ele é um tratante.
4
Não fui vê-lo: de mais a mais ele não é um tratante!
5
Seriam de grande ajuda na busca pelo tratante por trás daquele desastre.
1
Ele via o que eram as outras casas, a pobreza dos trastes.
2
É mais um desses trastes sem superego que superpovoam o governo Lula.
3
Como é que ninguém veio buscar estes trastes que ainda ficaram aqui?
4
Explodiu:-EmAberalaw não achavas que fossem trastes... E de facto não são.
5
Entrará nesta praça com um séquito pesado de servos, mulheres e trastes.
1
O biltre, logo que se enfastiou da pobre moça, começou à maltratar.
2
Do biltre infame a quem -ah, tola donzela, iludida por perfídias!
3
Basta isso para conhecer quanto deve ser prejudicial à sociedade um semelhante biltre.
4
Como pode um país inteiro quedar-se diante deum salafrário, biltre?
5
Não foi à toa que eu entreguei a lista àquele biltre!
1
Amarrava-lhe um rabo ao cóccix e criava o Satanás bilontra, imoral e alegre.
2
Conheço um remédio infalível para fazer teu marido, bilontra e ingrato, retornar ao bom caminho.
3
Um pródigo, um ocioso; beberrão e bilontra.
4
Do contrário, estaremos diante de mais uma mentira descarada contada por este bilontra, acidentalmente aboletado na Presidência da República.
5
O enredo incluía dois personagens freqüentes no cenário carioca, uma cocotte e um bilontra, e um quadro do carnaval na Corte.
1
Linay fechou a mão e então simulou que os dedos passavam ondulantes sobre o trasto do violino.
2
Miles tocou mais uma vez a corda de sua lira e Roland harmonizou seus trastos de alaúde.
Использование термина traste на португальском
1
Mas: -O Manuel me trata como se eu fosse um traste.
2
Sendo assim, melhor continuar sozinha do que ter um traste ao lado.
3
Quanto a Jean, o caçula, é um drogado no limite do traste.
4
Um traste; tudo que uma mulher detesta num homem, vulgaridade, egoísmo, inconsequência.
5
Então ele haverá quem acredite nas patranhas de semelhante traste, diga-me só?
6
Fabiano, uma coisa da fazenda, um traste, seria despedido quando menos esperasse.
7
Capítulo 1 Está vendo aquele traste fedido e barbudo jogado no sofá?
8
Ora, tenho pena de haver perdido uma carta que me remeteu o traste!
9
Um traste ignóbil, sujo; tinha um palmo de altura, pouco mais ou menos.
10
Era preciso vender o cavalo ou o relógio; preferiu desfazer-se deste último traste.
11
Havia uma jovem responsável por processar pedidos e seu computador era um traste.
12
Há vinte anos que ele não passa deum traste inútil.
13
Dylan ajustou o capotasto no segundo traste e retorceu os mecanismos da afinação.
14
Não digo nada, mas não quero saber qual é a história desse traste.
15
Era pena que tivesse aquela desgraçada ligação com um traste como o Pascoal.
16
Não farei cenas, porém, não quero ser tratada como um traste.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Traste через время
Traste в диалектах
Бразилия
Частое