Term Gallery logo

Meanings of umbral in португальском

английский
doorpost
испанский
umbral
каталонский
llindar
Wikidata

Entrada.

        doorpost
        Usage of umbral in португальском
        1
        De madeira, simples, com alguma coisa pregada no umbral do lado direito.
        BILLY STRAIGHT
        2
        Contudo, estou no umbral e sou o último da linhagem dos Boone.
        20 Contos
        3
        Parte dessas atividades ocorre em planos mais densos, como o próprio umbral.
        Vida Além da Vida - Vol 1
        4
        No momento de partir, ela parou um segundo no umbral da porta.
        Quarenta dias sem sombra
        5
        Uma parte bem razoável delas, na verdade, acha-se no umbral da extinção.
        Escolha a Catástrofe
        6
        A parada de Susan no umbral da porta tinha sido perfeitamente cronometrada.
        Coma
        7
        Agora a Humanidade cruzava o umbral do século XX com um estremecimento.
        A Cidade dos Prodígios
        8
        Julgou-se no umbral da morte, o médico é que estava mal informado.
        O Anjo Pornográfico: A vida de Nelson Rodrigues
        9
        Ele conseguiu apoiar um pé no umbral da porta e se ergueu.
        O Castelo Animado
        10
        Havia quanto tempo estariam nessa posição, esperando que eu atravessasse o umbral?
        O Pântano das borboletas
        11
        Abri a porta traseira do terraço e cruzei o umbral em silêncio.
        O Pântano das borboletas
        12
        Ela hesitou um segundo e, escondendo-se junto do umbral, ficou à espera.
        O Regresso dos Homens Justos
        13
        O vulto do alemão surgiu no umbral, absurdamente grande em sua visibilidade.
        Munique
        14
        Blaustein parou no umbral durante alguns instantes e girou nos calcanhares, nauseado.
        Robôs 08 - Sonhos de Robô
        15
        Talvez ela simplesmente achasse irritante eu ficar de pé ali no umbral.
        Casa de praia com piscina
        16
        Pousou-a no chão assim que cruzou o umbral, mantendo-a junto de si.
        Um Conto de Duas Cidades
        About this term
        More collocations
        Translations for umbral
        испанский
        umbraljamba de puerta
        каталонский
        llindar
        Umbral through the time
        Umbral across language varieties
        Brazil
        Common