Значения термина venturo на португальском

Foi a um tempo suprema ventura e horrível suplício.

É bem possível que eu esteja pedindo à vida mais ventura do que ela nos deve.

Um farrapo teria por ventura capacidade de amar?

Tinham sido dias de inexprimível ventura os que gozara à sombra dos arvoredos à margem do pitoresco Urubus.

-É isto por ventura forma de julgar?

Para melhor explicar ao tradutor todas estas minúcias, ou por ventura impertinências, comecei traduzindo a sua tradução mais achegada e conchegadamente à índole portuguesa.

Para as castas venturas escolhida;