Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина vituperar на португальском
Синонимы
Examples for "notar"
Examples for "notar"
1
Será necessário fazer notar que esta Assembleia nada tem ainda de parlamentar?
2
Podemos não ver a brisa, mas podemos notar seu efeito na água.
3
Simpatizo muito com este ponto de vista, mas devemos notar duas coisas.
4
Como o leitor irá notar, essa questão não é fácil de responder.
5
Quanto mais pessoas estiverem envolvidas, mais rapidamente o efeito se fará notar.
1
Palavras podem ser perigosas, em especial palavras que visem ofender um rei.
2
Não é minha intenção ofender ninguém, mas minha opinião permanece a mesma.
3
Apesar de tudo, o assunto em si conseguiu ofender praticamente todo mundo.
4
Não havia necessidade de ofender Namarti respondendo que sim; isso estava implícito.
5
E ela inclui, sem dúvida, o direito de ofender e dizer blasfêmias.
1
Desde antiguidade tem sido assim, levantar questões sociais e criticar a corrupção.
2
Bem entendido: a outros que estejam à altura de criticar com justiça.
3
Ou quem está a criticar as más políticas impostas pelo regime actual?
4
Vários governos usaram ontem as reuniões da OMC para criticar o Brasil.
5
Daí ser preciso criticar sem tréguas o estado contemporâneo da indústria cultural.
1
Por qualquer razão, portanto, pode o Conselho de Sentença absolver ou condenar.
2
Então, hoje é apropriado condenar as violações de direitos humanos na Turquia.
3
De acordo com relator, não foram encontradas provas para condenar Duda Mendonça.
4
Com isso, é igualmente insensato condenar ou exaltar, por princípio, as revoluções.
5
Criticam a falta de segurança e são unânimes a condenar o terrorismo.
1
Assim, o ensinamento desses versículos é claro: ninguém deve insultar os demônios!
2
Seria melhor que ela tivesse atenção, e deixasse de insultar seus colegas.
3
Não havia nada mais grave do que insultar as forças da lei.
4
A partir daquele momento, ele decidiu procurar qualquer oportunidade de insultar Atena.
5
Além disso, eles passaram a insultar uma jovem que estava no local.
1
Como médico, cumpri integralmente meu dever; não posso me censurar a respeito.
2
Nós sabemos que é seu trabalho mas é preciso censurar algumas coisas.
3
E devo dizer que não deve censurar totalmente por seus escassos recursos.
4
Aprendi que em certos pontos os estrangeiros sujos podiam censurar os alemães.
5
A capacidade do governo de censurar todo tipo de informação é surpreendente.
1
As acusações contra Katsav são apenas as últimas a manchar políticos israelitas.
2
Alguns porque querem manchar o nome desse partido optam por essa violência.
3
O único efeito foi manchar suas penas com marcas brancas como neve.
4
Não chove mas vem esse carropipa para manchar nosso fundo do mar.
5
Os detalhes sórdidos de sua morte pouco fizeram para manchar sua reputação.
1
Hoje, ministro de Finanças europeus voltaram a rebater críticas para transmitir tranquilidade.
2
Estarei presente para rebater suas acusações contra a honra do povo palestino.
3
Paulo Campos aproveitou ainda a inauguração do troço para rebater algumas críticas.
4
Por fim, decidiu rebater a inquirição de Maurício Cardoso com uma pergunta:
5
Podval agora passa a rebater a linha do tempo apresentada pelo promotor.
1
Em princípio seremos capazes de demolir habitações suficientes para criar um corta-fogo.
2
Uma declaração atual é em ocasião suficiente para demolir um poder reinando.
3
No decorrer do processo, alguns tiveram de demolir anexos das suas casas.
4
Não é possível demolir um edifício e não arcar com esse custo.
5
Sem dúvida, é bem mais barato do que demolir da forma tradicional.
1
Na verdade, pode-se pôr em questão a sensatez de acreditar ou desacreditar.
2
Ele pretende arruinar a Ressurreição Dois e desacreditar o Novo Testamento Internacional.
3
Agora seria preciso um grande esforço e provas irrefutáveis para desacreditar Cahil.
4
Se pudesse desacreditar o jovem guerreiro, o povo jamais permitiria o combate.
5
A tentativa de Behnke de desacreditar seu ex-chefe fracassou de maneira lamentável.
1
Ali não era possível rebaixar ou promover funcionários sem mais nem menos.
2
Os homens do futuro poderão nos elevar ou rebaixar a seu critério.
3
Acordeão Não preocupa a ASJP que a decisão contribua para rebaixar mulheres.
4
E o rei não iria se rebaixar ao uso de tais meios.
5
Tirando ensinar etiqueta, meu maior desafio é me rebaixar às expectativas deles.
1
Para isso, quais são os desafios políticos que Angola tem que afrontar?
2
Porem, outra situação diferente é a de afrontar as autoridades judiciárias brasileiras!
3
Essas previsões suscitam preocupação, assim como prontidão e visão para as afrontar.
4
O caçador considerava ser o seu papel afrontar as forças do mal.
5
O único que teria coragem de afrontar os dois compadres é Hans.
1
Agora, não venham denegrir a imagem de quem entrou aqui pelo voto.
2
Ou então você pode denegrir à vontade a Seção de Análise Especial.
3
Infelizmente, Solveig e os filhos aproveitam qualquer chance para denegrir nossa família.
4
Nada diria que pudesse denegrir a imagem e a memória de Sandra.
5
Não conseguem pensar em nada pior do que denegrir a sua honra.
1
Minc reconheceu que não haveria estrutura para reprovar todos no primeiro ano.
2
E existem bons motivos para se aprovar um gosto e reprovar outro.
3
Neste instituto só pode reprovar aquele que tiver negativa depois da avaliação.
4
Os seguidores da atriz se dividiram entre apoiá-la e reprovar sua resposta.
5
Eles começaram com danças folclóricas, algo que seria impossível o governo reprovar.
1
Seria apenas uma questão de tempo até meu veneno macular sua perfeição.
2
Neste caso, justifica-se plenamente macular o meu karma com uma pequena chantagem.
3
Preocupado em macular a ideia de que tenho uma existência dita virginal?
4
Eis por que, para me não macular, eu abandono estes tetos queridos.
5
Aliás, nada havia sobre a mesa para macular sua perfeita superfície cristalina.
1
Contudo, um evento extremamente doloroso veio obscurecer sua vida nesse exato momento.
2
Os escândalos da presidência de Ieltsin não devem obscurecer as suas realizações.
3
Mas enormes folhas verdes começaram a obscurecer a imagem na minha mente.
4
A folhagem se adensou aos poucos até obscurecer grande parte do luar.
5
Quando fitou-o, Kay tinha uma expressão pensativa a obscurecer os olhos azuis.
1
O mau tempo não foi, no entanto, suficiente para desmoralizar os foliões.
2
Seria a oportunidade perfeita para questionar e tentar desmoralizar o seu acusador.
3
São eles os primeiros a comprometer e desmoralizar o direito de propriedade.
4
Trapaças da História, que preparava uma de suas ironias para desmoralizar previsões.
5
Para não desmoralizar você quando a Bolsa fechou, Pão-Duro estava muito satisfeito.
1
Se as difamar, poderá dar lugar a uma acção contra o arguido.
2
Depois anuncia: Agora basta, começo a denunciar qualquer um que me difamar.
3
Gostaria de alertar os auditores contra os perigos de difamar meu cliente.
4
Se entretanto essas inverdades forem ditas perante terceiros, estaria então a difamar.
5
Você nunca devia ser um fantoche daqueles que querem difamar muçulmanos inocentes.
1
Têm tanto medo dela que correram o risco de desonrar um par.
2
Tios e membros da família alargada de Soosan acusaram-na deos desonrar.
3
Ele vai ser forçado a aceitar ou desonrar o nome da família.
4
Sou um homem honrado e não penso em desonrar a sua filha.
5
Não posso desonrar, assim, Gorlois e o Rei aos olhos dos homens.
1
Por que motivo Domingos Vidal de Barbosa pôs-se a caluniar seu colega?
2
Ninguém pode evitar cruzar com aqueles que o irão trair e caluniar.
3
Quase sempre a ofender, insultar, caluniar quem estiver contra o que defendem.
4
Não posso caluniar um homem como David Magruder, nem mesmo num blog.
5
Mariana sorriu: -Há muita gente que tem interesse em caluniar a Rússia.
1
Ela complementou, ainda nesse espírito: -Sem querer desmerecer os seus, claro.
2
Não que eu queira desmerecer o seu feito - apressou-se a acrescentar.
3
Finalmente, começaram a desmerecer um ao outro em suas cartas para mim.
4
Sem desmerecer Batista, identificava-se mais com Pedro, o guardião da eterna morada.
5
E não era que agora o Aristó achava de sua bôa-vontade desmerecer?
1
Poder-se-á arguir que pelas leis de Moisés os idólatras deviam ser expulsos.
2
Facilmente se pode arguir que, como país, estamos uma colcha de retalhos.
3
Se o MP entende que há uma irregularidade tem de a arguir.
4
Claro que a ONU já verberou, claro que a sensatez só pode arguir.
5
O Procurador-Geral da República só deve arguir a inconstitucionalidade, quando disso estiver convencido.
1
Que presunção, quando pensam em te injuriar ou te favorecer te celebrando!
2
Esta democracia parlamentar consiste em pôr meio país a injuriar o outro meio.
3
Por falta de ocupação melhor; recomeçou a injuriar o novo mago.
4
O pai perdeu o direito de me injuriar na desgraça que lhe devo.
5
Talvez até ofender a família, injuriar a prima das coxas grossas.
1
Só o que não deve fazer é enegrecer gratuitamente a condição humana.
2
Se começa a enegrecer, o dia não pode ser bom nem dia.
3
O mundo continuava a enegrecer, e as nuvens se encorpavam no céu.
4
Uma tentativa sem muito ímpeto, segundo ela; só tinham conseguido enegrecer as paredes.
5
O céu começava a enegrecer, porém as estrelas ainda não brilhavam.
1
É preciso que tenhas uma razão para desancar a peça de ontem.
2
Esta semana aproveitou a mensagem de Natal para desancar na Cúria Romana.
3
Padre Pinheiro citou leis canônicas autorizando a fé a desancar a impiedade.
4
Se não forem, estou decidido a desancar vocês durante todo o dia.
5
Eu também posso arrumar um pedaço de pau para desancar em você.
1
Este acto não é dignificante, é estigmatizar e tornar essa pessoa desprezível.
2
Ninguém tem o direito de nos estigmatizar de fracassados, exceto nós mesmos.
3
Tinha palavras de fogo, Papiano, para estigmatizar essa indigna chantagem de Pantogada.
4
Mas se a comida serve para identificar, reconhecer, ela serve também para estigmatizar.
5
Para Rudolf, a cor é rosa, escolhida para estigmatizar a homossexualidade.
1
Não devemos aviltar a experiência reduzindo-a a simples palavras -ele disse.
2
Seja qual for a causa, o coronel Moran começou a se aviltar.
3
Não quero fazer nada que possa aviltar a palavra de Deus.
4
Perder ou aviltar um nome perturba as raízes do ser humano.
5
E que eu nunca poderia aviltar isso para atender às necessidades daquela moça.
1
O desacato carece de dolo, baseado na intenção de ultrajar ou desrespeitar.
2
Estaria o moço a ultrajar Macedo e o velho Eusébio daquele jeito?
3
Oriana era capaz de inventar os piores despautérios para me ultrajar!
4
Os habitantes de Citópolis, contudo, também recusaram pagar e igualmente ultrajaram José.
5
Hoje devia fazê-lo porque amanhã, fatalmente, os ultrajados de hoje o ultrajariam.
1
A atitude levou a organização da Olimpíada a desclassificar o lutador sueco.
2
Somente a total impossibilidade ou menção de incongruência pode servir para desclassificar.
3
Por si só este bilhete seria o suficiente para te desclassificar.
4
Se vocês querem desclassificar alguma coisa, desclassifiquem o piloto por ser rápido demais!
5
Somente a metralhadora permitirá um dia desclassificar a arma branca.
1
Osbourne sentou-se à mesa da carta de marear e acendeu um cigarro.
2
A faina constante de marear as velas era executada de bom grado.
3
Para começar, há as agulhas de marear e o traçar das rotas.
4
A aquisição de conhecimentos de marear tem um efeito estranho no espírito humano.
5
Os vapores da gasolina lhe irritaram os olhos e fizeram-no marear.
1
Quem tivera a audácia de enxovalhar o espelho com aquelas palavras infames?
2
Fique descansada que não irei enxovalhar a sua condição de morgada.
3
Mas não vai ser capaz de resistir a enxovalhar o Sanders.
4
São os parabéns aos portugueses pela passividade com que se deixam explorar e enxovalhar.
5
Diabos me levem se sou eu a deixá-lo enxovalhar!
1
Para glosar vinho, até agora não houve quem desse melhores motivos.
2
O homem de negro deixava o falante poeta glosar à vontade.
3
Ah, a propósito de sua nota de despesas, permiti-me glosar a cabine do trem.
4
E não é difícil arranjar um tema, porque basta glosar o que já foi dito.
5
Álvares de Azevedo chega a glosar versos de Camões.
1
Como tens coragem de infamar alguém que te quer tanto bem?
2
Se ignoram quem tu és, a tua companhia em nada os pode infamar.
3
A outras as levaram dali para as infamar.
4
Lembrara-lhe qualquer possível cilada para infamar Madalena.
5
Esqueci-me desse anexo deum mictório; nem o senhor nem seu colega em cacofonia podem jactar-se de infamar minhas lembranças.
1
Para isso, teria de escalpelizar todos os que foram chamados, referiu.
2
Como, então, assumiram o direito de escalpelizar o GDM, sem o respectivo enquadramento?
3
Existirão, certamente, questões de governação que é preciso escalpelizar.
4
Ao escalpelizar assim o conceito, ele está a desconstruí-lo.
5
Boa ou má, estratégia, não importa aqui escalpelizar.
1
Embriagados, não demoravam a verberar, e muitas vezes explodiam brigas de socos ou tiros em sua venda.
2
Jamais aprovei o uso indevido de nomes de animais para qualificar ou verberar deficiências intelectuais ou morais do próximo.
3
É terrível e deveras perigoso verberar tais imprecações num momento de crise institucional e econômica que infelizmente o país acintosamente atravessa!
4
Enquanto ardia e congelava, Hansen podia ouvir a voz estridente do comissário, hora após hora, a verberar contra os odiados imperialistas.
5
Não era justo, por enquanto, verberar o procedimento de outrem, quando não dera obras de si mesmo, por testemunhar a própria renovação.
1
Trata-se deumaestratégia da comunicação social estatal para detratar a imagem da oposição política angolana.
2
Pelo contrário, as pessoas que você insiste em detratar ainda gozam de extremo prestígio, lá como aqui.
3
Com frequência eles apenas fofocavam sobre o cenário de hackeagens, desfrutando o gostinho de detratar seus inimigos.
4
Maldizer Klein ou detratar Koch não significava buscar justiça, mas estar sob a asa desta ou daquela família.
5
Com tal virulência, comunistas eram escorraçados diante das fábricas ao detratar o caudilho que os operários prezavam como benfeitor.
1
Ninguém poderá reprochar a um cidadão o suplício nem as condenações infamantes deum de seus parentes.
2
Ambos tinham que reprochar um ao outro.
3
Se o castelo de Vaux tinha um defeito que se lhe pudesse reprochar, era a grandiosidade e a magnificência.
4
Nem reproche nem reprochar.
5
O procedimento deumacriança não pode ser reprochado a uma moça.
1
Honradez que nem as conversas divertidas nem o terror da morte acredito poderem deslustrar.
2
O essencial era não deslustrar, não ultrajar, não enegrecer os arminhos do pretérito, o renome avoengo.
3
Para sacudir o tabelião, inventei uma pândega que tive na entrada da semana, quando enfrentei, sem deslustrar a patente, o fogo cerrado de mulata nova:
4
Com o emagrecimento, sua pele se tornava mais escura, baça e deslustrada.
5
De certo modo, e de maneira sutil, a perfeição dela deslustrara.
1
Para a ONU, isso é "frequentemente usado por políticos conservadores para descreditar ações afirmativas".
2
Nas reuniões do Conselho de Ministros e da Comissão Económica, esforça-se em encontrar argumentos para descreditar as iniciativas dos seus vizinhos.
3
Ela não acredita em criminologia ambiental ou investigação geoespacial e tenta me descreditar e cortar fundos parao meutrabalhosemprequepode.
4
A mídia, muito mal informada, foi enredada a serviço deum professor que quer descreditar e pôr de lado o trabalho de Gantenbrink.
5
Eles descreditam o efeito delas e alegam haver efeitos colaterais em seu uso.
1
Mas o meu coração está oprimido e os pesadelos funestam minhas noites.
1
Onde quer que haja um erro a profligar, um abuso de autoridade a denunciar, ele jamais fugirá a esse dever.
2
Todos profligam meus crimes passados e mostram-se jubilosos com os padecimentos que me arrastam à sepultura!
3
Antes de profligarmos a alguém uma falta, vejamos se a mesma censura não nos pode ser feita.
1
Porém, eu lhes exprobei sua falta de confiança e ameacei retirar-me de sua casa.
2
E, como Gabriel com um gesto lhe exprobasse falar tanto, Gaspar abaixou a voz, e acrescentou sucumbido:
3
Quem, hoje, exprobará a tua vida?
4
As ofensas e os agravos feitos às igrejas e cerimônias católicas deviam ser exprobados; do contrário, "será o começo de grande desassossego e tumulto".
1
Julgados pelo próprio órgão prolator da decisão objurgada.
2
- Espaço não há para as sãs ideias, objurgou o enxotado, mas sobeja, e pressuroso, para quanto recende à podriqueira!...
1
Francisco, o doutor teólogo, não se prendera a ordens que lhe desonestassem o gozo dos anos da força e das paixões sobravam-lhe bens da fortuna.
1
O veterano desprezou a instrução formalizada, reivindicando que isso detraia do desenvolvimento das verdadeiras habilidades lutadoras.
2
Tal resolução de aço e dedicação lhe dava certo ar de nobre sacrifício, mas a abalava, detraindo sua humanidade.
3
Afortunadamente, se detraiu por completo de tudo isso durante um tempo curto na aula de Trato das Criaturas Mágicas de terça-feira.
4
-Provou algum valor... -detraiu o feiticeiro.
1
Nosso pessoal, montão deles, pegou a mazelar.
2
Porque a gente vinha no caminhar a pé, para não acabar os cavalos, mazelados.
3
Ela própria tinha seus mistérios mazelares escondidos ali.
4
Ao contrário, estamos interessados em defendê-la do governo do PT, que a mazelou, que a colocou no pelourinho.
1
Não era fácil demonstrar-lhes que, ao casar-se com Clarissa, em absoluto não se desdourava.
2
Nenhum desdouro nisso -porque toda a cidade estava lendo "Asfalto selvagem".
3
Antes que desdouro, tal circunstância é galardão, pois que ao soldado não cabe perguntar, senão cumprir!
4
Não desdoura apanhar, mas que se cumpra
5
Desdoura ilusões e macula os afetos.
1
Embora não tivesse olhado para as pessoas que fi caram na paragem, sabia que me improperavam de verdade.
Использование термина vituperar на португальском
1
Mas a imprensa direitista não é a única a vituperar o poder.
2
A veemência do olhar tempestuoso de Narkissus impediu-me de continuar a vituperar.
3
Não se pode vituperar muito o descuido num negócio tão importante.
4
Eu disse que era para deixá-lo vituperar contra os Medici.
5
O coronel, para aliviar o brio ferido, começou a vituperar feito um papagaio molhado.
6
André tinha-me dito: A mim, como a ti, acontece-me ficar impaciente, explodir, praguejar, vituperar.
7
Ela não ousa vituperar contra os ricos, sendo ela mesma rica, mas gostaria de fazê-lo.
8
Perguntava-se o que teria acontecido a seu aparelho vocal para que ele parasse de vituperar.
9
Nosso clero é inculto e inseguro; no entanto, vivemos a vituperar os anticlericais e os comunistas.
10
Também os bolcheviques gostam de vituperar os corrompidos.
11
Ah, que vontade eu tenho de vituperar!
12
Naquela noite, pôs-se a vituperar contra a "injustiça capitalista".
13
Da frente da casa, a voz estridente do pônei Ametista continuava a arengar e a vituperar contra inimigos invisíveis.
14
Entenda, longe de mim vituperar.
15
Mesmo assim, sempre aparecem sonhadores para vituperar contra a tecnologia atual, saudosistas deumafase anterior que pretendem ter sido paradisíaca.
16
Há aí também uma alusão à misoginia, que era um aspecto da sociedade medieval, sempre pronta a vituperar denúncias contra mulheres.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Vituperar через время