Значения термина больше птичьей на русском

При этом осуществлял это, будучи вмонтированным в комнатку размером чуть больше птичьей клетки, в которой помимо него "жил" еще и весь деловой бумажный архив редакции.