Encara no tenim significats per a "american colloquialism".
1He found that he learned American colloquialisms best from American television.
2He had lived a great deal in America, and his speech was full of American colloquialisms.
3He appreciated the fact that the other was, to use an American colloquialism, "quick on the uptake."