Encara no tenim significats per a "bengali version".
1Both the Bengali versions have adhered to the incorrect reading of the Bengal texts.
2The two Bengali versions have proceeded in two different ways.
3Both the Bengali versions of 9 are incomplete, the Burdwan one being also incorrect.
4The Burdwan translator retains murti in his Bengali version.
5It was Carey's first Bengali version of the New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ.
6Both the Bengali versions are incorrect.
7Some loving memories cluster round the first Bengali version of the New Testament which it is well to collect.
8The first Bengali version of the whole New Testament Carey translated from the original Greek before the close of 1796.
9The chief pundit, Mritunjaya, skilled in both dialects, first adapted the Bengali version to the language of the Ooriyas, which was his own.
Aquesta col·locació està formada per: