He handed back the book to Lagune, open at the blank counterfoil of a cheque that had been removed.