The accident occurred when a US military jet clipped a cablecar line at the ski resort of Cermis, close to Cavalese in the Dolomites.