The marquis would extend to the proprietor the menu, "Voila, m'sieu, la carte du jour."

The waiter silently placed the carte du jour before him, and merely shook his head when Braun sharply demanded, "Any one here for me?"