Significats de dashing hopes en anglès

Roaring inflation is dashing hopes of any early cut to interest rates.

Jobless claims were unchanged in the latest week, dashing hopes for a slight tick lower.

The airport said later it would remain closed on Wednesday, dashing hopes it would resume partial services.

The number of locally transmitted cases in Sydney is growing, dashing hopes of the Queensland border reopening next month.

First, a resurgence of coronavirus infections here worldwide is forcing authorities to reimpose lockdowns, dashing hopes of swift economic recovery.

Karzai's camp ruled out a coalition with Abdullah, dashing hopes that might have been a way out of the impasse.

Photo: AFP Seoul's new liberal administration has said Pyongyang's repeated test launches were dashing hopes for peace on the Korean peninsula.

Restrictions are ramping up across the country as the number of coronavirus cases spiral, dashing hopes of a half term getaway.

The contraction is its biggest annual decline on record, dashing hopes of a speedy recovery from the worst recession in nearly 30 years.

Keane said in a statement he was retiring from international football due to medical reasons, dashing hopes of a return to the Ireland squad.

Those not accepted by the United States would likely be resettled in PNG or in another developing country, dashing hopes of coming to Australia.

Equities even had little reaction to the latest economic data, which showed weekly jobless claims unexpectedly holding, dashing hopes for a slight tick down.

A final failure to strike a deal would mean no increase in Swiss access to the single market, dashing hopes for a new electricity union.

Dubai's government walked away from the firm's $10 billion restructuring talks, dashing hopes for a state-backed rescue, sources told Reuters earlier this month.

China's factory activity shrank more than initially estimated in July, contracting by the most in two years as new orders fell, dashing hopes that the(...)

German unemployment rose by 60,000 in May, the largest rise in five years, dashing hopes that the employment market was starting to recover from recession.