"Ah was went tree day-lePère Honoré tol' mah Ah better was go to mon maître; he was dead las' week."