Significats de force cohabitation en anglès

Marriage is a covenant the very being whereof consists, not in a forced cohabitation, and counterfeit performance of duties, but in unfeigned love and peace.

And maybe there's a way to use the "contagion effect of living with a cyclist" as an advantage-thoughforced cohabitation may be a bit much.