Whenever I do need separation of privilege on the same physical servers, I've been able to get away with FreeBSDjails or User Mode Linux.
2
Luke S. Crawford has been working with virtualization since before it was cool, selling virtual servers based on FreeBSDjails before diving headfirst into Xen.