Significats de mal apropos en anglès

Judging from the confusion which greeted my entrance, I am forced to conclude that it was mal apropos.

"Monsieur l'Américain," he said, lowering his point and coming up quite close to Calvert, "Monsieur, you have a trick of being damnably mal apropos.