Significats de necessary provender en anglès

Had the Bee the least glimmer of reason would she lay her egg on the third, on the tenth part of the necessary provender?

The surplus beyond the necessary provender of the hour is what constitutes the world's progress, its philosophy, its art, all its stored material gains.