Significats de needless artificiality en anglès

Unless we except smoking as an unclean and needless artificiality, all these matters of eating and drinking and habit are matters of more or less.

There is, indeed, a eulogistic sense of the word "natural"; to Rousseau the "return to nature" meant the abandonment of needless artificiality and silly convention.