Significats de own vernacular en anglès

But Alice was, to use her own vernacular, the best little bourgeoise of them all.

His own vernacular would be somewhat as follows:-

That is to say, what is the place which he fills in his own vernacular literature?

But he was angry-"madder'n hops," in his own vernacular.

Of these they had their own vernacular translations, and large portions of them were committed to memory.

Now-inyour own vernacular-geta-goin'.

Jacob Krantz, whose interest in this particular bit of legislation was keen, in his own vernacular hit off the situation.

There's nowt of good in it for us, he added, with a momentary and vigorous return into his own vernacular.

But with this collection there's a sense that he's gone back to doing what he's best known for: his own vernacular songwriting.

Indeed, when we try to speak prose without having practised it the result is apt to be worse than our own vernacular.

In her own vernacular she would probably have said-hadshe found her voice-that"things was comin' too fast for her."

I fancy that my jaw dropped open,-that ,touse his own vernacular, I was 'all of a heap.' I felt like it.

The project might evolve over years and generations as the chimps developed their own vernacular and the scientists investigated its authenticity and meaning.

He had a true German fondness for old ways and settled customs, and to the end of his days spoke only his own vernacular.

In her own vernacular, Margrett Nickerson was "born to William A. Carr, on his plantation near Jackson, Leon County, many years ago."

As the detective expressed it in his own vernacular: For the first time in his experience, the Inspector appeared to be actually "rattled."