Multi-source neologism preserving both the meaning and the approximate sound of the source-language expression.