Suddhah which would be pleonastic in view of what follows in the second line.

This, however should be pleonastic with reference to what follows.

The udaka in kalodaka should be taken as meaning stream or river otherwise ahoratrajalena would be pleonastic.

Is there not something pleonastic in the title "Fantaisie-Impromptu?"

This verse is, no doubt, pleonastic.

Thus seems to be the true meaning, otherwise avekshya would be pleonastic, abhutagatim is bhutasamplavaparyantam, i.e., till the destruction of all beings.