Encara no tenim significats per a "present text".
1The present text is taken from the perfect copy mentioned above.
2Our present text deals with the latter of these two classes.
3The present text is based on that of the quarto edition (vol.
4The present text is a reproduction of the Brussels MS. plus lengthening of contractions.
5The present text is that of the 1768 quarto edition.
6The present text is taken from the Sangamon Journal.
7In many cases a passage has alternative continuations which follow one another in the present text.
8The tempers enjoined in our present text are the inward source and fountain of such external bestowments.
9Since this theme will be developed elsewhere in the present text, We shall leave it for the moment.
10Our present text constitutes the general introduction to the great picture which follows, of 'the panoply of God.'
11The present text is based on that prefixed to the edition of "The Swearer's Bank," 1720.
12After all, he is the author of the original poem, of which the present text is merely a translation.
13The present text is based on the original edition of 1737 collated with that given by Sir Walter Scott.
14The present text is very imperfect, being corrupted by the interpolation of glosses and other additions by later hands.
15In the present text the later form has, as a rule, been adopted, the other being given in a footnote.
16Were it not for the fear of unduly lengthening the present text, We would cite these borrowings one by one.
Aquesta col·locació està formada per:
Present text a través del temps
Present text per variant geogràfica