Significats de rather unfeminine en anglès

Would it not be regarded as a little out of the way-and ,tocoin a term, as rather unfeminine?

A thin, brown-frocked girl, wearing a detested but enforced small black apron; with fine, pale, determined features, rather unfeminine hair, and glowering, challenging black eyes.