In Dr Cheshire's paper in the Romance Studies journal, it's revealed that the manuscript is written in proto-Romance.