Encara no tenim significats per a "say the eunuch".
1If the passage is unquestionably figurative-andI'm going to say the eunuch one is-thenI won't obey it literally.
2Then said the eunuch, 'Take up thy chests and begone with God's malison!'
3Then said the eunuch to the pages, "Take him off the ass."
4Then said the eunuch to Zoulmekan, "Peace be on thee, O my lord!"
5"Speak not of it, think not of it," said the eunuch.
6"I am your slave," said the eunuch, with his ambiguous smile.
7'By God,' he said fearfully, 'it wasn't me.' 'Well, who was it then?' said the eunuch.
8'Peace be on you, master,' said the eunuch.
9"There is only one way for safety," said the eunuch.
10'By God,' said the eunuch to himself, 'I have no urge to eat,' but he sat down.
11"The Lady Charmion was with the Queen," so said the eunuchs, and none might enter.
12"Then we are certain of victory," said the eunuch.
13"Draw your sleeves over your hands," said the eunuch.
14"By Allah," said the eunuch, "thou liest, for there is none awake here but thou!
15"Perhaps what the king needs is love," said the eunuch in charge of the king's harem.
16"Phaedime awaits you with impatience," said the eunuch.