Significats de tagalog version en anglès

When or whence these Tagalog versions arose I cannot say.

For the Tagalog version of this tale see Bayliss, (Jour.

As to the date of the Tagalog version, Retana mentions an edition between 1860 and 1898 (No.

In the Tagalog version the title runs thus: The Story of Three Princes, sons of King Fernando and Queen Valeriana in the Kingdom of Berbania.

For still other Philippine variants of the Cinderella story, see JAFL 19: 265-272, where Fletcher Gardner gives two oral Tagalog versions.

Another Tagalog version, called "Pedro's Fortunes" and narrated by Facundo Esquivel of Nueva Ecija, represents the hero as inheriting the inexhaustible purse from his father.